Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bát bộ chúng”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 4:
#[[Dạ xoa|Dạ-xoa]] (zh. 夜叉, sa. ''yakṣa''): quỷ thần phi hành ban đêm;
#[[Gandharva|Càn-thát-bà]] (zh. 乾闥婆, sa. ''gandharva''): bán quỷ thần âm nhạc;
#[[Atula|A-tu-la]] (zh. 阿修羅, sa. ''asura''): ÁÁc thần tính hung dữ;
#[[Garuda|Ca-lâu-la]] (zh. 迦樓羅, sa. ''garuda''): chim cánh vàng (kim sí điểu) thường ăn rồng;
#[[Kinnara|Khẩn-na-la]] (zh. 緊那羅, sa. ''kinnara''): nhạc thần, chẳng phải người chẳng phải không phải người (mình người đầu ngựa);