Sholokhov
Tham gia ngày 28 tháng 12 năm 2007
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 1.098:
Đã thế thì gọi sovereign là Nhà vua trong trường hợp Suleiman là chắc ăn nhất. Tuy nhiên, vua William III của Anh và vua Fuad I của Ai Cập đều là Quốc Vương nên tôi ko phản đối 2 người trên.
Về trường hợp Khalip Abdulmecid II. Như tôi đã nói, đây là trường hợp ngoại lệ, chỉ nên ghi trong Danh sách dài để giải thích thêm, loại khỏi Bản mẫu Sultan... vì người Tàu họ đã làm thế. Tôi làm thế ko phải vì "Nịnh Tàu" như Maassi nói, mà tôi suy ngẫm giữa bản mẫu của Anh và Tàu, xem bản nào đúng hơn và chọn lọc. Danh sách sultan... và bài Suleiman bên wiki Tàu phải nói là rất tốt, đều được gắn sao cả.
Bạn cũng nên cân nhắc rằng có Sultan Thổ, vì Sultan ko hẳn là Vua Thổ. Tôi muốn để các lãnh tụ Ottoman là Sultan để mọi người tra cứu dễ hiểu họ là những kẻ kế tục của các lãnh tụ Seljuk. Cũng nên hiểu thêm, hình như từ sau Mehmed II, người Tây mới gọi ông là "Vua/Sultan Thổ", chứ trước đây họ (Seljuk + Ottoman pre-Mehmed II) đều là Sultan của '''Rum''' chứ ko phải là Thổ. Chính vì vậy, wiki Anh văn đã đánh đồng khái niệm 'Sultan of Turkey' với 'Sultan of Ottoman Empire' chứ ko làm 1 danh sách bắt đầu với Sultan Toghrul Bey.
| |||