Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Không tấn công cá nhân”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Ctmt (thảo luận | đóng góp)
Không có tóm lược sửa đổi
Ctmt (thảo luận | đóng góp)
Dòng 60:
Các tấn công đặc biệt xúc phạm hoặc gây rối (chẳng hạn các đe doạ về vật lý hoặc pháp lý) không nên bị bỏ qua. Những tình huống đặc biệt đòi hỏi các can thiệp lập tức hiếm khi xảy ra, nhưng có thể cần thông báo tại [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên]].
 
===Tấn công lặp đi lặp lại===
===Recurring attacks===
Đối với các hành động tấn công cá nhân lặp đi lặp lại không có tính chất phá rối nhưng không dừng lại sau khi đã được đề nghị một cách mạch lạc và có lý lẽ, cần giải quyết chúng bằng quy trình [[Wikipedia:Giải quyết mâu thuẫn|giải quyết mâu thuẫn]]. Đặc biệt khi các tấn công cá nhân xuất phát từ kết quả của các cuộc tranh luận nảy lửa về nội dung bài viết, [[WP:DR#Informal mediation|trung gian hòa giải]] và [[WP:DR#Discuss with third parties|quan điểm của bên thứ ba]] thường là cách tốn nhất để giải quyết mâu thuẫn. Trong hầu hết các trường hợp, các vấn đề với tấn công cá nhân có thể được giải quyết nếu các thành viên làm việc cùng nhau và tập tủng vào nội dung, và không cần đến can thiệp của bảo quản viên.
Recurring, non-disruptive personal attacks that do not stop after reasoned requests to cease should be resolved through the [[WP:DR|dispute resolution]] process. Especially when personal attacks arise as the result of heated debate over article content, [[WP:DR#Informal mediation|informal mediation]] and [[WP:DR#Discuss with third parties|third-party opinions]] are often the best ways to resolve the conflict. Similarly, [[WP:WQA|Wikiquette alerts]] offers a "streamlined" source of outside opinion. In most circumstances, problems with personal attacks can be resolved if editors work together and focus on content, and immediate administrator action is not required.
 
Đây cũng là khó khăn với các hành động tấn công lặp đi lặp lại. Chúng ta phải giả thiết rằng kẻ tấn công cũng muốn thỏa hiệp. Với vai trò người soạn bài, tấn công nhau vì muốn có một cuộc thảo luận mạnh mẽ là điều không hợp lý.
This is also the difficulty in recurring attacks. We have to assume that the attacker is willing to compromise. It is not plausible for editors to attack each other (or they would have been defined as attackers) because they want and expect strong discourse.
 
===RemovalXóa ofbỏ textvăn bản===
Không có quy định chính thức nào về việc khi nào và có nên xóa bỏ đa số các tấn công cá nhân hay không, mặc dù đây đã là chủ đề của nhiều tranh luận. Việc xóa bỏ các tấn công cá nhân rõ ràng khỏi trang thảo luận của chính bạn hiếm khi là điều cần tranh cãi. Tại các trang thảo luận khác, đặc biệt khi đoạn văn bản đó ''nhằm chống lại bạn'', việc xóa bỏ thường chỉ nên giới hạn ở các trường hợp rõ ràng, khi người ta dễ dàng thấy rằng đoạn văn bản đó là hành vi tấn công cá nhân thực sự.
{{Policy shortcut|WP:RPA}}
There is no official policy regarding when or whether most personal attacks should be removed, although it has been a topic of substantial debate. Removing unquestionable personal attacks from your own user talk page is rarely a matter of concern. On other talk pages, especially where such text ''is directed against you'', removal should typically be limited to clear-cut cases where it is obvious the text is a true personal attack.
 
Tuy nhiên, có những trường hợp đặc biệt. Những dạng tấn công cá nhân nghiêm trọng nhất, chẳng hạn như cố ý để lộ thông tin cá nhân không được công bố về các thành viên Wikipedia, vượt ra ngoài mức độ của sự công kích thông thường. Do đó, vì lợi ích của cộng đồng và dự án, nó nên bị cắt bỏ, even if they are directed at you. Trong những trường hợp liên quan đến các thông tin nhạy cảm, có thể yêu cầu thực hiện [[Wikipedia:Oversight|oversight]].
Nevertheless, unusual circumstances do exist. The most serious types of personal attacks, such as efforts to reveal nonpublic personal information about Wikipedia editors, go beyond the level of mere invective, and so can and should be excised for the benefit of the community and the project even if they are directed at you. In certain cases involving sensitive information, a [[WP:RFO|request for oversight]] may also be appropriate.
 
===Off-wikiTấn attackscông ngoài wiki===
Wikipedia cannot regulate behavior in media not under the control of the Wikimedia Foundation, but personal attacks made elsewhere create doubt about the good faith of an editor's on-wiki actions. Posting personal attacks or defamation off-Wikipedia is harmful to the community and to an editor's relationship with it, especially when such attacks take the form of violating an editor's privacy. Such attacks can be regarded as aggravating factors by administrators and are admissible evidence in the dispute-resolution process, including Arbitration cases.
 
Wikipedia không thể quản lý cách cư xử tại một nơi không thuộc quyền kiểm soát của tổ chức Wikimedia, nhưng các hành vi tấn công cá nhân của một thành viên ở nơi khác tạo nên sự nghi ngờ về thiện ý của người này trong các hoạt động trong wiki. Việc một thành viên đăng các tấn công cá nhân hoặc nói xấu ở bên ngoài Wikipedia là hành động có hại cho cộng đồng và quan hệ của thành viên đó với cộng đồng, đặc biệt khi những hành động tấn công đó có hình thức xâm phạm riêng tư cá nhân của một thành viên. Những tấn công như vậy có thể được các bảo quản viên coi là những nhân tố chọc giận, và là căn cứ được chấp nhận tại quy trình giải quyết mâu thuẫn, bao gồm cả các vụ cần đến xử lý của Trọng tài.
===External links===
 
===Liên kết tới trang ngoài===
{{For|policies related to attacks against all living persons, whether or not they edit Wikipedia|Wikipedia:Biographies of living persons}}
Đăng liên kết đến các trang ngoài wiki chứa các hành động tấn công, quấy rối, hoặc xâm phạm đời tư những người tham gia soạn thảo Wikipedia nhằm mục đích tấn công một thành viên Wikipedia khác là hành vi không bao giờ được chấp nhận. Không được tấn công, quấy rối, hoặc xâm phạm đời tư của bất cứ ai tham gia soạn thảo Wikipedia thông qua việc đăng liên kết tới trang ngoài. ''Trong ngữ cảnh này, quấy rối có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đăng liên kết tới các tấn công cá nhân, xâm phạm đời tư, và/hoặc đe dọa bạo lực tại các trang ngoài.''
Linking to off-site harassment, attacks, or privacy violations against persons who edit Wikipedia for the purpose of attacking another person who edits Wikipedia is never acceptable. Attacking, harassing, or violating the privacy of any person who edits Wikipedia through the posting of external links is not permitted. ''Harassment in this context may include but is not limited to linking to offsite personal attacks, privacy violations, and/or threats of physical violence.'' This is not to be confused with legitimate critique. Inclusion of links in articles is a matter for sound editorial judgment.
 
TheViệc interpretationgiải ofnghĩa thisquy ruleđịnh isnày complex.rất phức Seetạp, Xem thêm [[Wikipedia:Linking to external harassment]] forđể có hướng dẫn guidancevề ongiải interpretationnghĩa.
 
== Hậu quả ==