Khác biệt giữa bản sửa đổi của “XMPP”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
MastiBot (thảo luận | đóng góp)
n robot Thêm: el, et, eu, fi, lt, no, sl, sr, sv, tl
Xqbot (thảo luận | đóng góp)
n robot Thay: sv:XMPP; sửa cách trình bày
Dòng 1:
[[HìnhTập tin:Jabber logo.svg|phải|Biểu trưng của Jabber]]
 
'''Extensible Messaging and Presence Protocol''' ('''XMPP'''), trước đây là '''Jabber<ref>[http://www.jabber.com/CE/AboutUs Jabber Inc. - About Us]</ref>''', là giao thức [[chuẩn mở|mở]] và dựa trên nền tảng [[XML]] dùng trong [[nhắn tin nhanh]] (''instant messaging'') và [[thông tin hiện diện trực tuyến]] (''presence information''). Theo [[Hội Tiêu chuẩn XMPP]] (''XMPP Standards Foundation'', trước đây là ''Jabber Software Foundation'', JSF), phần mềm dựa trên Jabber được triển khai tại hàng ngàn máy phục vụ trên Internet và được hơn 10 triệu người trên khắp thế giới sử dụng [http://www.jabber.org/press/2003-09-22.php].
Dòng 5:
[[Jeremie Miller]] khởi đầu dự án vào năm [[1998]]; phiên bản đầu tiên được công bố vào [[tháng năm]] [[2000]]. Sản phẩm chính của dự án là <tt>jabberd</tt>, một trình phục vụ (''server'') để từ đó các trình khách (''client'') kết nối đến và trao đổi tin nhắn. Trình phục vụ này có thể tạo mạng Jabber riêng tư (như sau [[tường lửa]]) hoặc có thể tham gia vào mạng Jabber công cộng toàn cầu. Đặc tính cốt lõi của Jabber là bản chất của hệ thống tin nhắn nhanh phân tán và việc sử dụng streaming XML.
 
Điểm đặc trưng của hệ thống Jabber là nó có các ''transport'', còn được gọi là ''gateway'' (cổng), cho phép người dùng truy cập mạng với các giao thức khác - như [[AOL Instant Messenger|AIM]] và [[ICQ]] (dùng [[giao thức OSCAR|OSCAR]]), [[MSN Messenger]] và [[Windows Messenger]] (dùng [[Dịch vụ nhắn tin .NET]] - ''.NET Messenger Service''), [[Yahoo! Messenger]], [[dịch vụ nhắn tin ngắn|SMS]] hay [[E-mail]]. Không như các trình khách đa giao thức như [[Trillian (tinh nhắn nhanh)|Trillian]] hay [[Gaim]], việc truy cập đến các giao thức khác được Jabber cung cấp ở cấp độ trình phục vụ bằng cách truyền thông tin qua các dịch vụ cổng đặc biệt chạy trên một máy tính ở xa. Bất cứ người dùng nào cũng có thể 'đăng kí' với một trong các cổng này bằng cách cung cấp thông tin cần thiết để đăng nhập vào mạng đó, và từ đó có thể liên lạc với người dùng của mạng khác như thể họ là người dùng Jabber. Điều này có nghĩa là bất cứ trình khách nào hỗ trợ đầy đủ giao thức Jabber đều có thể được dùng để truy cập bất cứ mạng nào có cổng kết nối, mà không cần thêm dòng mã lệnh nào từ trình khách.
 
Nền tảng của giao thức Jabber, hiện được Tổ chức Phần mềm Jabber quản lí, đã được [[IETF]] chấp nhận làm giao thức standards-track dưới tên [[XMPP]], với [http://www.ietf.org/rfc/rfc3920.txt RFC 3920]. Nó thường được xem là đối thủ cạnh tranh với [[SIMPLE]], dựa trên giao thức [[SIP]], để làm giao thức chuẩn cho nhắn tin nhanh và thông báo hiện diện; tuy nhiên, thiết kế của [[XMPP]] được nhắm đến việc cung cấp các tiện ích trình trung gian (''middleware'') liên ứng dụng và mục đích tổng quát.
Dòng 11:
Người dùng Jabber được xác định bằng tên người dùng và tên máy phục vụ, cách nhau bằng dấu @. Căn cước này được gọi là Jabber ID hay JID.
 
== JID ==
JID có dạng thức ''tên_người_dùng@tên_miền/tài_nguyên'', tương tự như một địa chỉ [[email]].
 
Dòng 20:
Tên người dùng trong JID dài tối đa 1023 ký tự và không được chứa <code>@<code>, <code>:<code>, <code>'<code>, <code>"<code>, <code><<code>, <code>><code>, <code>&<code>, khoảng trắng và ký tự điều khiển.
 
== Chú thích ==
<references />
 
 
== Liên kết ngoài ==
* [http://xmpp.org/ XMPP Standards Foundation]
 
Dòng 56:
[[sr:Extensible Messaging and Presence Protocol]]
[[fi:Extensible Messaging and Presence Protocol]]
[[sv:XMPP]]
[[sv:Extensible Messaging and Presence Protocol]]
[[tl:Extensible Messaging and Presence Protocol]]
[[th:Extensible Messaging and Presence Protocol]]