Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Phương châm 16 chữ vàng”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Đã lùi lại sửa đổi của Khoadangnguyen1995 (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của Tuanminh01 |
|||
Dòng 16:
Tháng 11 năm 2000, khi hội đàm với Tổng bí thư mới đảng cộng sản Việt Nam [[Nông Đức Mạnh]] đến thăm, Tổng bí thư Giang Trạch Dân nêu rõ, 16 chữ này là phương châm quan trọng chỉ đạo sự phát triển quan hệ hai nước<ref name="phương châm"/>
* "'''Ổn định lâu dài'''" (长期稳定, ''Trường kỳ ổn định'') là nhấn mạnh tình hữu nghị Trung Việt là phù hợp lợi ích căn bản của hai đảng, hai nước và nhân dân hai nước, bất kỳ lúc nào, bất kỳ tình hình nào đều phải giữ sự ổn định và phát triển lành mạnh của quan hệ hữu nghị, khiến nhân dân hai nước đời đời hữu nghị với nhau;<ref name="phương châm"/>
*"'''Hướng tới tương lai'''" (面向未来, ''Diện hướng vị lai'') là phải xuất phát từ hiện nay, nhìn về lâu dài, kế thừa truyền thống, mở ra tương lai tốt đẹp hơn cho quan hệ Trung Việt;<ref name="phương châm"/>
* "'''Hữu nghị láng giềng'''" (睦邻友好, ''Mục lân hữu hảo'') là yêu cầu hai bên phải làm người láng giềng tốt, người bạn tốt, trước sau xử lý mọi vấn đề trong quan hệ hai nước với tinh thần hữu nghị láng giềng;<ref name="phương châm"/>
| |||