Với Yamaguchi thì "nước Nhật không nên bao giờ bắt đầu 1 cuộc chiến". Ông tiếp tục việc cho công ty Mitsubishi, nhưng trong giai đoạn này nền công nghiệp của Nhật Bản đang bị ảnh hưởng từ việc thiếu dầu mỏ và khan hiếm nhiên liệu.<ref name=Telegraph/> As the war ground on, so despondent was he over the state of the country that he considered killing his family with an overdose of sleeping pills in the event that Japan lost.<ref name=Telegraph/>
===Trong cuộc ném bom ở Hiroshima ===
Ông sống và làm việc ở Nagasaki, nhưng vào mùa hè năm ông đến Hiroshima trông một chuyến đi công tác cho công ty .<ref name=Telegraph/> Vào 6 tháng 8 ông chuẩn bị về Nagasaki sau 3 tháng đi công tác xa nhà. AtVào 8:15heh was15 makingông hisđang wayđi towardsbộ thevề docksnhà whenthethì [[B-29máy bomber|Americanbay bomber]]ném ''[[Enolabom Gay]]''của droppedMĩ thebắt [[Littleđầu Boy]]ném [[atomicbom bomb]]nguyên neartử thexuống centrecách ofcon theđường city,ông đi onlychỉ 3 km away.<ref name=Telegraph/><ref name="independent"/> The.Yamaguchi resultingkể lại rằng ông nhìn thấy các máy bay ném bom và hai cái dù nhỏ và trước đó có ''1 ánh đèn flash lớn xuất hiện trên bầu trời, and I was blown over''<ref name=Times/> The explosion ruptured his eardrums, blinded him temporarily, and left him with serious burns over the left side of the top half of his body. AlongAfter withrecovering somehe colleaguescrawled to a shelter, and having rested he set out to find his colleagues.<ref name=Times/> They had also survived and together they spent athe night in an [[air-raid shelter]] before returning to Nagasaki the following day.<ref>[http:name=Guardian//www.guardian.co.uk/world/2009/mar/25/hiroshima-nagasaki-survivor-japan A little deaf in one ear – meet the Japanese man who survived Hiroshima and Nagasaki]></ref name=Times/> In Nagasaki he received treatment for his wounds, and, despite being heavily bandaged, he reported for work on 9 August.<ref name=Telegraph/>
Yamaguchi sống và làm việc ở Nagasaki, nhưng trong mùa hè năm 1945, ông đã đi đến Hiroshima ngày một chuyến đi kinh doanh [1]. Vào ngày 6 tháng 8, ông đã được chuẩn bị để lại sau ba tháng ở thành phố. At 8:15 ông được làm theo cách của mình về phía bến cảng khi các máy bay ném bom Enola Gay người Mỹ giảm xuống Little Boy, bom nguyên tử ở gần trung tâm thành phố, chỉ có 3 km [1] [2] Các vụ nổ do vỡ eardrums của mình, mù. ông tạm thời, và trái với anh ta bỏng nghiêm trọng hơn ở phía bên trái của một nửa trên của thân thể mình. Cùng với một số đồng nghiệp của ông đã có một đêm trong không khí an-raid shelter trước khi trở về Nagasaki ngày hôm sau. [3] Trong Nagasaki ông nhận điều trị cho những vết thương của mình, và dù đã được rất nhiều bandaged ông báo cáo cho công việc ngày 09 tháng tám
