Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cain và Abel”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Hama208 (thảo luận | đóng góp)
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{chất lượng dịch}}
{{clk|ngày=10|tháng=11|năm=2016}}
[[Tập tin:Peter_Paul_Rubens_-_Cain_slaying_Abel,_1608-1609.jpg|nhỏ|''Cain giết Abel. Tranh'' của [[Peter Paul Rubens]].]]
Trong [[các tôn giáo Abrahamic]], '''Cain và Abel''' (phiên âm tiếng Việt: ''Ca-in'' và ''A-ben'', hay ''A-bên'', trước đây cũng gọi là ''A-bê-lê'' từ tiếng Ý ''Abele'', {{Lang-he-n|הֶבֶל,קַיִן}} ''Qayin'', ''Hevel'') là hai con trai đầu lòng của [[Adam và Eva]].<ref><cite class="citation book">Graves, Robert; Patai, Raphael (2014). [https://books.google.com/books?id=4sqWAwAAQBAJ&pg=PT92#v=snippet&q=%22Cain%20and%20Abel%22&f=false ''Hebrew Myths: The Book of Genesis'']. </cite></ref><ref><cite class="citation book">Schwartz, Howard; Loebel-Fried, Caren; Ginsburg, Elliot K. (2004). </cite></ref> Hai người làm việc để kiếm thực phẩm cho gia đình: người anh Cain trồng trọt còn người em Abel chăn súc vật. Khi hai người hiến tế lên Thiên Chúa, Ngài yêu thích lễ vật của Abel hơn của Cain. Sau đó, Cain giết hại Abel, gây nên cái chết đầu tiên trong nhân loại. Chúa đày ải Cain, nhưng sau đó đã giảm nhẹ hình phạt khi Cain kêu than rằng hình phạt ban đầu của mình quá khó khăn. Cain là người đầu tiên được thai nghén sinh ra còn Abel là người đầu tiên chết đi. Các nhà chú giải thường diễn giải rằng động cơ của vụ giết hại là do ghen tị và tức giận.<ref name="Kim,20012">[[Cain and Abel#CITEREFByron2011|Byron 2011]]<span>, p.</span>&nbsp;[https://books.google.com/books?id=NnnVmbnE-TcC&pg=PA11#v=onepage&q=Cain%20envy%20Abel%20Kim%20first%20murderer&f=false 11]: Anglea Y. Kim, "Cain and Abel in the Light of Envy: A Study of the History of the Interpretation of Envy in Genesis 4:1-16," ''JSP'' (2001), p.65-84</ref>
{{chất lượng dịch}}
 
== Cốt truyện Sáng Thế ==