Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chiến tranh và hòa bình”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 19:
| followed_by =
}}
'''Chiến tranh và hòa bình''' ([[tiếng Nga]]: ''Война и мир'') là nhan đề một [[tiểu thuyết]] của [[Lev Nikolayevich Tolstoy]],
==Lịch sử==
Tiểu thuyết ''Chiến tranh và hòa bình'' được [[Lev Nikolayevich Tolstoy|Lev Tolstoy]] khởi thảo vào năm 1863 và gửi in tại nhà Russki Vestnik từ năm 1865 đến năm 1869 thì hoàn thành, không kể nhiều năm tiếp theo liên tục được chính tác giả sửa chữa trong các lần tái bản. Người ta thống kê được chừng 10 ngàn bản nháp mà [[Lev Nikolayevich Tolstoy|Lev Tolstoy]] dùng để sửa trứ tác của mình. Nhan đề của nguyên tác là ''Війна и мір'', trong đó, ''Мір'' của văn phạm [[Tiếng Nga|Nga]] [[thế kỷ XIX]] có nghĩa là ''nhân loại'' ; sang đến thập niên 1930 khi chính quyền [[Soviet]] quyết định ấn hành tất cả trứ tác của [[Lev Nikolayevich Tolstoy|Lev Tolstoy]], nhan đề và nội dung đã được sửa lại theo văn phạm cách tân. Những bản in hiện đại bị nhiều học giả chỉ trích là không thể truyền tải nguyên vẹn ý tưởng của tác giả.
==Hệ thống nhân vật==
=== Gia đình Công tước Bolkonsky ===
{{chính|Danh sách nhân vật Chiến tranh và hòa bình}}
*''Lão công tước''''' Nicolas Andreievich Bolkonsky''',
*''Công tước''''' Andrei Nicolaievich Bolkonsky''', nhân vật trung tâm của tác phẩm, là con trai của công tước Bolkonsky, có tâm hồn và trí tuệ, tinh thần yêu nước, trọng danh dự, mang nhiều khát vọng và ước mơ cao đẹp. Ra trận với ước mộng trở thành một Napoléon của nước Nga. Đại diện cho tầng lớp thanh niên quý tộc tiến bộ đi tìm lý tưởng sống và tìm được lý tưởng chân chính khi thực sự chung một chiến hào với nhân dân chống ngoại xâm. Chàng mất năm 1812 do bị thương trong [[trận Borodino]]
*''Nữ công tước''''' Maria Nicolaievna Bolkonskaia''', con gái lão công tước Bolkonsky, em gái Andrei, dung mạo tầm thường xấu xí nhưng có một tâm hồn đẹp đẽ cao thượng, dịu dàng và mộ đạo, luôn sống vì người khác. Sau khi cha và anh mất, nàng kết hôn với ''Nicolas Ilitch Rostov'' năm 1814.
| |||