Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Moskva”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Đã lùi lại sửa đổi của 14.162.96.64 (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của BouwMaster
Mishae (thảo luận | đóng góp)
n Lưu trữ
Dòng 9:
|hình bản đồ = Moscow In Europe.png
|tiêu đề bản đồ = Vị trí của Moskva tại châu Âu
|kiểu phân khu = [[Quốc gia]]<br />[[Vùng liên bang của Nga|Vùng liên bang]] <br />[[Phân cấp hành chính Nga|Kiểu đơn vị hành chính]]
|tên phân khu =[[Nga]]<br />[[Vùng liên bang Trung tâm|Vùng TW LB Nga]] <br />[[Thành phố liên bang của Nga|Thành phố trực thuộc trung ương]]
|chức vụ lãnh đạo = [[Thị trưởng]]
|tên lãnh đạo = [[<!--Vladimir Iosifovich Resin-->Sergey Semyonovich Sobyanin]]
Dòng 78:
|}
 
== Khí hậu ==
{{Weather box
|location = Moscow ([[VVC weather station|VVC]]) 1981–2010
Dòng 242:
}}
 
== Văn hóa, nghệ thuật ==
 
[[Tập tin:Kremlevskaya Naberezhnaja Moscow.hires.jpg|nhỏ|250px|Quang cảnh Moskva, với Nhà thờ Chúa Cứu thế ở bên trái, điện Kremli ở bên phải]]
Dòng 261:
Các nhà văn lớn của Nga cho dù có thể không phải là người Moskva nhưng đã có thời gian dài sống ở đó như [[Lev Nikolayevich Tolstoy|Tolstoy]], [[Ivan Alekseyevich Bunin|Bunin]], [[Anton Pavlovich Chekhov|Chekhov]] v.v. đã cho ra đời nhiều tác phẩm nổi tiếng thế giới như ''[[Chiến tranh và hòa bình|Chiến tranh và Hòa bình]]''.
 
== Giáo dục ==
Tại Moskva có rất nhiều trường đại học. Lớn nhất và nổi tiếng nhất là [[Đại học Quốc gia Moskva|Đại học Tổng hợp quốc gia Moskva mang tên Lomonosov]] ([[tiếng Nga]]: Московский Государственный Университет имени М.В.Ломоносова, viết tắt: МГУ, hay MGU) nằm trên Đồi Chim sẻ (''Vorobyovy Gory'') trong một tòa nhà cao 240m. Hiện nay trường này có 30.000 [[sinh viên]] và 7.000 [[nghiên cứu sinh Việt Nam|nghiên cứu sinh]].
 
Dòng 268:
''Xem thêm: [[Danh sách các trường đại học ở Nga]]''
 
== Du lịch ==
[[Tập tin:Russie - Moscou - Novodevichy 4.jpg|nhỏ|250px|Tu viện Novodevichy]]
Những điểm du lịch thu hút du khách là các [[di sản thế giới]] được [[Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hiệp Quốc|UNESCO]] công nhận như [[điện Kremli]], Quảng trường Đỏ và nhà thờ ở Kolomenskoye, đều là những công trình được xây dựng trong khoảng [[thế kỷ 14]] đến [[thế kỷ 17]]. Các điểm thu hút khác bao gồm vườn bách thú, được mở rộng vào [[thập niên 1990]]. Moskva cũng là điểm cuối cùng của tuyến [[đường sắt xuyên Siberi|đường sắt xuyên Xi-bê-ri]] dài 9.300&nbsp;km tới [[Vladivostok]]. Thành phố này đẹp nhất khi đến thăm vào giữa mùa đông khi mà các đường phố bị bao phủ bởi [[tuyết]] và cảnh tranh tối tranh sáng của [[mùa đông]] lục địa. Tuy nhiên do nhiệt độ thường xuyên xuống đến dưới -25&nbsp;°C nên [[mùa hạ|mùa hè]] hoặc [[mùa thu]] đến sớm có thể cho những cuộc thăm viếng thuận tiện hơn nếu như du khách không phải là người quá lãng mạn.
 
== Giá cả sinh hoạt ==
Giá cả một số hàng hóa, dịch vụ đối với người ngoại quốc cao hơn so với người trong nước. Sự nghiên cứu giá cả sinh hoạt do [[Mercer Human Resource Consulting]] tiến hành đã đặt Moskva vào vị trí thứ hai sau [[Tōkyō|Tokyo]], làm nó trở thành thành phố đắt đỏ nhất [[châu Âu]]. Đối với dân bản địa, những căn hộ nhỏ được chu cấp bởi chính quyền trong thời kỳ Xô viết, cùng với các chi phí tiện nghi ở mức cực kỳ thấp và những khoản thuế thu nhập có thể tránh được đã làm giá cả sinh hoạt thấp xuống rất nhiều. Nhìn vào giá cả vận chuyển, đi lại sẽ cho ra một minh họa tốt. Một chuyến [[tắc xi|taxi]] từ sân bay quốc tế Sheremetyevo-2 sẽ có giá đối với người nước ngoài không biết tiếng Nga là $60; với người nước ngoài biết tiếng Nga là $30–$40. Những người dân Moskva bản địa sẽ mặc cả giá xuống mức $15–20 hoặc sẽ tránh không đi taxi riêng mà đi chung với nhau đến ga metro gần nhất với giá 50 [[xu Mỹ]].
 
== Ăn uống ==
Trong thời gian gần đây tại Moskva xuất hiện rất nhiều các nhà hàng ăn uống với giá cả dao động nhiều. Giá đồ ăn trung bình trên một người trong các nhà hàng trung và cao cấp sẽ từ $30 đến $200, đặc biệt nếu có gọi [[rượu vang]] nổi tiếng. Những đồ ăn kiểu "căng tin" trong các ''stolovaya'' (tiếng Nga: столовая - nhà ăn tự phục vụ) có giá khoảng ba [[đô la Mỹ|đôla Mỹ]] (47.000 đ tiền Việt). Hệ thống các nhà hàng, như "Moo-Moo", cung cấp đồ ăn kiểu căng tin có chất lượng theo thực đơn kiểu Anh có giá khoảng 5 đô la Mỹ cho mỗi người. Mặc dù phần đông người Moskva không thường xuyên ăn uống thậm chí trong các nhà hàng ăn rẻ tiền nhất, nhưng rất nhiều nhà hàng "bậc trung" mới vẫn xuất hiện và mở cửa, nhắm vào các gia đình trong những ngày nghỉ cuối tuần. Một loạt các cửa hàng bán đồ ăn nhanh mọc xung quanh các nhà ga xe lửa và metro. Hệ thống này bao gồm cả các cửa hàng khắp mọi nơi của [[McDonald's]] và các hệ thống khác, đáng kể nhất là Rostiks, chuyên bán các đồ ăn làm từ [[gà]]. Ngoài ra hàng loạt các cửa hàng bán [[cà phê]] cũng mọc ra xung quanh thành phố này.
 
== Các địa điểm du lịch đáng chú ý ==
[[Tập tin:Clocher d'Ivan le Grand.jpg|nhỏ|225px|Tháp chuông Ivan Đại đế trong quần thể kiến trúc điện Kremli]]
 
* Tổ hợp [[Nhà hát Bolshoi|Nhà hát Lớn]] và [[Nhà hát Malyi|Nhà hát Nhỏ]]. (Большой и Mалый театры)
* [[Kolomenskoye]] (Коломенское)
* [[Điện Kremli]]
* [[Trang viên Kuskovo]] (Кусково)
* [[Manezh]] (Mанеж)
* [[Tháp Ostankino]], tháp truyền hình cao nhất châu Âu
* [[Trang viên Ostankino]] (Останкино)
* [[Trang viên Tsaritsyno]] (Царицыно)
* [[Trang viên Kuzminki]] (Кузьминки)
* [[Bảo tàng Puskin|Viện bảo tàng Pushkin]] - bảo tàng mỹ thuật
* [[Quảng trường Đỏ]], [[lăng Lenin]]
* [[Nhà thờ chính tòa thánh Basil|Nhà thờ lớn Vasily Blazhenny]]
* [[Tháp phát thanh Sukhov]]
* [[Nhà thờ chính tòa Chúa Kitô Đấng Cứu Độ, Moskva|Nhà thờ Chúa Cứu thế]] (Храм Христа Спасителя)
* [[Viện bảo tàng Tretyakov]]
* [[Trung tâm triển lãm toàn Nga]] ([[VĐNKha]])
* [[Vườn bách thú Moskva]]
* Tòa nhà trường [[Lomonosov]] và phong cảnh.
 
== Giao thông và vận tải ==
Moskva có bốn [[sân bay]] là: [[sân bay quốc tế Sheremetyevo]], [[sân bay Quốc tế Domodedovo|sân bay quốc tế Domodedovo]], [[sân bay Bykovo]] và [[sân bay quốc tế Vnukovo]].
 
Dòng 307:
Do các ga metro đặt tương đối xa nhau (so sánh với các thành phố khác), có thể tới 4&nbsp;km, nên hệ thống xe buýt rất phát triển. Các tuyến xe buýt chạy qua các ga metro và bao phủ toàn bộ khu vực dân cư. Thông thường cứ mỗi phút lại có một chuyến xe buýt và giá cả khá rẻ so với các thành phố lớn khác của châu Âu (khoảng 1USD / 1 chuyến). Mỗi một phố chính trong thành phố đều có ít nhất một tuyến xe buýt phục vụ và không có một khu [[nhà chung cư]] nào trong số 13.000 chung cư lại phải mất hơn vài phút đi bộ. Ở đây cũng có các hệ thống [[tàu điện|xe điện]] trên đường ray (Трамвай-tramvai) và [[xe điện bánh hơi]] (Троллейбус-trolleybus). Trước đây rất ít người sử dụng ô tô cá nhân để đi lại do thường xuyên xảy ra tắc nghẽn giao thông. Tuy nhiên, phần lớn các gia đình trung lưu có ô tô để đi lại trong những ngày nghỉ cuối tuần và lễ hội. Theo một số ước tính, có trên 2,5 triệu ô tô lưu thông trên địa bàn thành phố trong ngày ([[2004]]). 3 năm trở lại đây (từ 2004) do sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế Liên Bang Nga, đặc biệt là Moskva, số lượng xe hơi cá nhân đã bùng nổ với sự đa dạng về chủng loại, nguồn gốc, tắc đường đã trở thành "chuyện thường ngày ở huyện". Rất nhiều công chức đến công ty bằng xe riêng đã phải đi trước giờ làm việc buổi sáng (8-9 giờ) cả tiếng đồng hồ. Tắc đường trên diện rộng từ sáng đến đêm khuya.
 
== Thể thao ==
[[Bóng đá]] là môn thể thao phổ biến nhất trong giới trẻ. Các câu lạc bộ bóng đá thủ đô như [[Dinamo Moskva|Dinamo]], [[F.K. Spartak Moskva|Spartak]], [[F.K. Lokomotiv Moskva|Lokomotiv]], [[CSKA Moskva|CSKA]] là các câu lạc bộ có tên tuổi tại châu Âu. Tuy nhiên gần đây tệ nạn [[hooligan]] đã phát triển ở Nga và gây không ít ảnh hưởng xấu tới hình ảnh của bóng đá Nga. Các môn thể thao khác như [[bóng ném]], [[bóng nước (thể thao)|bóng nước]], [[bóng rổ]] cũng rất phát triển ở đây.
 
Dòng 314:
Moskva là chủ nhà của [[Thế vận hội Mùa hè|Thế vận hội mùa hè]] [[1980]], lúc đó môn [[đua thuyền buồm]] được tổ chức tại [[Tallinn]] ([[Estonia]]).
 
== Nhân khẩu ==
Mặc dù dân số của [[Nga|Liên bang Nga]] giảm mỗi năm khoảng 700.000 người (143,8 triệu * 0.5% tỷ lệ giảm) vì tỷ lệ sinh đẻ thấp, di cư, chết sớm và [[HIV/AIDS|AIDS]], nhưng dân số Moskva thì vẫn đạt tỷ lệ tăng cao, chủ yếu do nhập cư (mặc dù các giấy tờ tùy thân trong nước không cho phép dân không phải người thành phố này ở thủ đô quá 90 ngày mà không phải đăng ký). Những người Moskva mới này đã góp phần làm nền kinh tế thủ đô tăng trưởng đến 20%, ngược lại với sự đình trệ hoặc suy thoái trên phần lớn lãnh thổ Nga, kết quả là nó tạo ra sự phân hóa rõ nét trong những năm gần đây. Hiện nay, Moskva là một trong những thành phố lớn nhất châu Âu.
 
Theo số liệu của [[báo Forbes]] vào ngày [[22 tháng 7]] năm [[2004]], Moskva là thành phố có đông các [[nhà tỷ phú]] nhất trên thế giới. Hiện nay Moskva có 33 tỷ phú, hơn [[Thành phố New York]] hai người.
 
== Vấn đề khủng bố ==
Khủng bố là mối đe dọa diễn ra gần đây cho Moskva. Cuộc chiến tranh kéo dài giữa Nga với những [[phần tử cực hữu]] của [[Chechnya]] đã dẫn đến tình trạng những nhóm người này sử dụng biện pháp khủng bố để chống lại chính quyền liên bang. Vào ngày [[6 tháng 2]] năm [[2004]] một quả bom đã phát nổ trong một chiếc ô tô trong đường hầm gần ga metro Avtozavodskaya làm chết ít nhất 40 người và làm thương nhiều người khác. Các hành động khủng bố khác có thể kể đến là vụ phá hủy hai tòa nhà chung cư tháng 9 năm [[1999]] (''Xem [[Vụ đánh bom nhà chung cư ở Nga]]''), vụ nổ trong đường hầm dành cho người đi bộ dưới quảng trường Pushkinskaya trong tháng 8 năm [[2000]] cũng như [[vụ khủng bố nhà hát Dubrovka Moskva|việc chiếm giữ nhà hát ở Dubrovka]] trong tháng 10 năm [[2002]] mà hơn 100 người đã chết khi các nhân viên của lực lượng an ninh Nga sử dụng khí gây mê để tấn công bọn khủng bố.
 
== Thành phố kết nghĩa ==
{{col-start}}
{{col-3}}
* {{flagiconlá cờ|Algeria}} '''[[Algiers]]''', [[Algérie]]
* {{flagiconlá cờ|Kazakhstan}} '''[[Almaty]]''', [[Kazakhstan]]<ref>[http://web.archive.org/web/20060516230931/http://www.almaty.freenet.kz/symbol.htm Almaty official site]</ref>
* {{flagiconlá cờ|Jordan}} '''[[Amman]]''', [[Jordan]]
* {{flagiconlá cờ|Turkey}} '''[[Ankara]]''', [[Thổ Nhĩ Kỳ]]
* {{flagiconlá cờ|Kazakhstan}} '''[[Astana]]''', [[Kazakhstan]]
* {{flagiconlá cờ|Greece}} '''[[Athena|Athens]]''', [[Hy Lạp]]
* {{flagiconlá cờ|Azerbaijan}} '''[[Baku]]''', [[Azerbaijan]]
* {{flagiconlá cờ|Thailand}} '''[[Bangkok]]''', [[Thái Lan]]
* {{flagiconlá cờ|Bosnia and Herzegovina}} '''[[Banja Luka]]''', [[Bosna và Hercegovina|Bosnia và Herzegovina]]
* {{flagiconlá cờ|People's Republic of China}} '''[[Bắc Kinh]]''', [[Trung Quốc]]
* {{flagiconlá cờ|Liban}} '''[[Beirut]]''', [[Liban]]
* {{flagiconlá cờ|Serbia}} '''[[Beograd|Belgrade]]''', [[Serbia]]
* {{flagiconlá cờ|Germany}} '''[[Berlin]]''', [[Đức]]
* {{flagiconlá cờ|Belgium}} '''[[Bruxelles|Brussels]]''', [[Bỉ]]
* {{flagiconlá cờ|Romania}} '''[[Bucharest]]''', [[România]]
* {{flagiconlá cờ|Egypt}} '''[[Cairo]]''', [[Ai Cập]]
* {{flagiconlá cờ|United States}} '''[[Chicago]]''', [[Illinois]], [[Hoa Kỳ]]
{{col-break}}
* {{flagiconlá cờ|Peru}} '''[[Cusco]]''', [[Peru]]
* {{flagiconlá cờ|India}} '''[[Delhi]]''', [[Ấn Độ]]
* {{flagiconlá cờ|Ukraine}} '''[[Donetsk]]''', [[Ukraina]]
* {{flagiconlá cờ|United Arab Emirates}} '''[[Dubai]]''', [[Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất]]
* {{flagiconlá cờ|Tajikistan}} '''[[Dushanbe]]''', [[Tajikistan]]
* {{flagiconlá cờ|Germany}} '''[[Düsseldorf]]''', [[Đức]]<ref name="Düsseldorf">{{Chúchú thích web |url=http://www.amazingdusseldorf.com/community-local/people/twin-towns.html |titletiêu đề=Twin Towns |publisherwebsite=www.amazingdusseldorf.com |accessdatengày truy cập=ngày 29 tháng 10 năm 2009 }}</ref>
* {{flagiconlá cờ|Azerbaijan}} '''[[Ganja, Azerbaijan|Ganja]]''', [[Azerbaijan]]
* {{flagicon|Vietnam}} '''[[Hà Nội]]''', [[Việt Nam]]
* {{flagicon|Cuba}} '''[[La Habana]]''', [[Cuba]]
* {{flagiconlá cờ|Vietnam}} '''[[Thành phố Hồ Chí Minh]]''', [[Việt Nam]]
* {{flagiconlá cờ|Germany}} '''[[Ingolstadt]]''', [[Đức]]
* {{flagiconlá cờ|Latvia}} '''[[Jelgava]]''', [[Latvia]]
* {{flagiconlá cờ|Ukraine}} '''[[Kharkiv]]''', [[Ukraina]]
* {{flagiconlá cờ|Russia}} '''[[Kolomna]]''', [[Nga]]
* {{flagiconlá cờ|Poland}} '''[[Kraków]]''', [[Ba Lan]]
* {{flagiconlá cờ|France}} '''[[Limoges]]''', [[Pháp]]
* {{flagiconlá cờ|Slovenia}} '''[[Ljubljana]]''', [[Slovenia]]
{{col-break}}
* {{flagiconlá cờ|United Kingdom}} '''[[Luân Đôn]]''', [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Liên hiệp Anh]]
* {{flagiconlá cờ|Spain}} '''[[Madrid]]''', [[Tây Ban Nha]]
* {{flagiconlá cờ|Philippines}} '''[[Manila]]''', [[Philippines]]<ref name="Manila.Gov">{{Chúchú thích web|url=http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm#sistercities|titletiêu đề=Sister Cities of Manila|publishernơi xuất bản=[[copyright|©]] 2008–2009 [http://www.manila.gov.ph/ City Government of Manila]|accessdatengày truy cập=ngày 2 tháng 7 năm 2009}}</ref>
* {{flagiconlá cờ|Russia}} '''[[Naryan-Mar]]''', [[Nga]]
* {{flagiconlá cờ|Cyprus}} '''[[Nicosia]]''', [[Cộng hòa Síp|Síp]]
* {{flagiconlá cờ|France}} '''[[Paris]]''', [[Pháp]]
* {{flagiconlá cờ|Montenegro}} '''[[Podgorica]]''', [[Montenegro]]
* {{flagiconlá cờ|Czech Republic}} '''[[Praha]]''', [[Cộng hòa Séc|Cộng Hòa Séc]]<ref name="Prague Partner Cities">{{Chúchú thích web|url=http://web.archive.org/web/20100620184647/http://magistrat.praha-mesto.cz/72647_Partnerska-mesta|titletiêu đề=Prague Partner Cities|publisher=[[copyright|©]] 2009 [http://magistrat.praha-mesto.cz/ Magistrát hl. m. Prahy] |language=Czech|accessdatengày truy cập=ngày 2 tháng 7 năm 2009}}</ref>
* {{flagiconlá cờ|North Korea}} '''[[Bình Nhưỡng|Pyongyang]]''', [[Triều Tiên]]
* {{flagiconlá cờ|Iran}} '''[[Rasht]]''', [[Iran]]
* {{flagiconlá cờ|Iceland}} '''[[Reykjavík]]''', [[Iceland]]<ref>[<!--http://www.diplomatrus.com/article.php?id=1071&PHPSESSID=1d432b8ba8416b3494009601b57893a2&l=eng-->http://web.archive.org/web/20080608172542/http://www.diplomatrus.com/article.php?id=1071&PHPSESSID=1d432b8ba8416b3494009601b57893a2&l=eng Moscow and Rejkjavik sister cities. ]. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2008</ref>
* {{flagiconlá cờ|Latvia}} '''[[Riga]]''', [[Latvia]]
* {{flagiconlá cờ|South Korea}} '''[[Seoul]]''', [[Hàn Quốc]]
* {{flagiconlá cờ|Estonia}} '''[[Tallinn]]''', [[Estonia]]
* {{flagiconlá cờ|Israel}} '''[[Tel Aviv]]''', [[Israel]]
* {{flagiconlá cờ|Iran}} '''[[Tehran]]''', [[Iran]]
{{col-break}}
* {{flagiconlá cờ|Albania}} '''[[Tirana]]''', [[Albania]]<ref name="International relations">{{Chúchú thích web |url=http://www.tirana.gov.al/common/images/International%20Relations.pdf |titletiêu đề=Twinning Cities: International Relations |accessdatengày truy cập=ngày 23 tháng 6 năm 2009 |worknơi xuất bản=Municipality of Tirana |publisherwebsite=www.tirana.gov.al|format=PDF|url lưu trữ=//web.archive.org/web/20090920105438/http://www.tirana.gov.al/common/images/International%20Relations.pdf|ngày lưu trữ=ngày 20 tháng 9 năm 2009}}</ref><ref>Twinning Cities: International Relations. Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2008.</ref>
* {{flagiconlá cờ|Japan}} '''[[Tōkyō|Tokyo]]''', [[Nhật Bản]]
* {{flagiconlá cờ|Tunisia}} '''[[Tunis]]''', [[Tunisia]]<ref name="Tunis">{{Chú thích web|url=http://web.archive.org/web/20061003133215/http://www.commune-tunis.gov.tn/fr/mairie_cooperation1.htm|titletiêu đề=Cooperation Internationale|publishernơi xuất bản=© 2003–2009 City of Tunis Portal|language=tiếng Pháp|accessdatengày truy cập=ngày 31 tháng 7 năm 2009|url lưu trữ=//web.archive.org/web/20061003133215/http://www.commune-tunis.gov.tn/fr/mairie_cooperation1.htm|ngày lưu trữ=ngày 3 tháng 10 năm 2006}}</ref>
* {{flagiconlá cờ|Mongolia}} '''[[Ulaanbaatar|Ulan Bator]]''', [[Mông Cổ]]
* {{flagiconlá cờ|France}} '''[[Valenciennes]]''', [[Pháp]]
* {{flagiconlá cờ|Austria}} '''[[Viên]]''', [[Áo]]
* {{flagiconlá cờ|Poland}} '''[[Warszawa|Warsaw]]''', [[Ba Lan]]<ref name="Warsaw">{{Chúchú thích web |author= |url=http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11 |title=Miasta partnerskie Warszawy |workwebsite=um.warszawa.pl|nơi |publisherxuất bản=Biuro Promocji Miasta |pages= |page= |datengày=ngày 4 tháng 5 năm 2005 |accessdatengày truy cập=ngày 29 tháng 8 năm 2008 |archiveurlurl lưu trữ=http://web.archive.org/web/20071011111033/http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11 |archivedatengày lưu trữ=ngày 11- tháng 10/ năm 2007}}</ref>
{{col-end}}
 
== Tham khảo ==
{{thamTham khảo|2}}
 
== Đọc thêm ==
* Caroline Brooke. ''Moscow: A Cultural History''. 2006 ([[Oxford University Press]])
* William Craft Brumfield. ''A History of Russian Architecture'' ([[Seattle: Univ. of Washington Press, 2004]]) ISBN 978-0-295-98394-3
* Karel Neubert. "Portrait of Moscow". 1964
* Albert J. Schmidt. ''The Architecture and Planning of Classical Moscow: A Cultural History''. 1989
* Kathleen Berton. ''Moscow: An Architectural History''. St. Martin's, 1991
* Marcel Girard. "Splendours of Moscow and Its Surroundings", trans. from French. 1967
* John Bushnell. "Moscow Graffiti: Language and Subculture". Unwin Hyman, 1990
* S.S. Hromov et al. (eds.). "History of Moscow: An Outline", trans. from Russian. 1981
* Galina Dutkina. "Moscow Days: Life and Hard Times in the New Russia". Trans. Catherine Fitzpatrick. Kodansha America, 1995.
* "Mosca 1990-1993" by [[Giuseppe D'Amato]] in ''Il Diario del Cambiamento''. Urss 1990 – Russia 1993. Greco&Greco editori, Milano, 1998. ISBN 88-7980-187-2 (The Diary of the Change. USSR 1990 – Russia 1993) Book in Italian.
 
== Liên kết ngoài ==
* [http://www.moscow.ru/ Moscow.ru - Trang chính thức] {{Ru icon}}, {{En icon}}, {{Es icon}}, {{de icon}}, {{fr icon}}
{{thể loại Commons|Moscow}}
Tiếng Anh:
* [<!--http://kursy.rsuh.ru/istoria/moseng/sod.asp-->http://web.archive.org/web/20030401202527/http://kursy.rsuh.ru/istoria/moseng/sod.asp Lịch sử Moskva]
* [http://www.moscowcity.com Moscowcity.com] – chỉ dẫn đến những khách sạn, nhà hàng, và viện bảo tàng
* [http://www.moscow-hotels.com Thư mục khách sạn Moskva]
* [<!--http://www.asinah.org/weather/UUEE.html-->http://vietnamese.wunderground.com/global/stations/27612.html Dự báo thời tiết cho Moskva]
* [http://www.worldtimeserver.com/current_time_in_RU-MOW.aspx Giờ địa phương ở Moskva]
* [http://world-geography.org/cities/461-moscow.html Moscow]
{{Đơn vị hành chính Nga}}
{{Thủ đô châu Âu}}