|
|-
|}
== Thực hành ==
=== Hai chữ phiên thiết có cùng dấu ===
==== Thanh bình ====
Thanh bình bậc phù:
:征= 諸盈切 — Chư dinh thiết = Chinh (KH, THĐTĐ)
:卑= 賓彌切 — Tân di thiết = Ti (KH, THĐTĐ)
Thanh bình bậc trầm:
:蟛 = 蒲衡切 — Bồ hành thiết = Bành (TN, TH)
:亭 = 題形切 — Đề hình thiết = Đình (TN, TH)
:凡 = 符咸切 — Phù hàm thiết = Phàm (KH, THĐTĐ)
:雲 = 于分切 — Vu phân thiết = Vân (KH, THĐTĐ) ("vân" và "vu" theo Lê Ngọc Trụ đều thuộc "trầm bình" trong phiên thiết)
==== Thanh thượng ====
Thanh thượng bậc phù:
:瑣 = 損果切 — Tổn quả thiết = Toả (KH, THĐTĐ)
Thanh thượng bậc trầm:
:蟒 = 母朗切 — Mẫu lãng thiết = Mãng
:餒 = 弩磊切 — Nỗ lỗi thiết = Nỗi
:仰 = 語兩切 — Ngữ lưỡng thiết = Ngưỡng
==== Thanh khứ ====
Thanh khứ bậc phù:
:旦 = 得案切 — Đắc án thiết = Đán (KH, THĐTĐ, TN, TH)
:漢 = 黑按切 — Hắc án thiết = Hán (TN, TH)
:痹 = 必至切 — Tất chí thiết = Tí (KH, THĐTĐ)
Thanh khứ bậc trầm:
:悢 = 力讓切 — Lực nhượng thiết = Lượng
:耐 = 諾礙切 — Nặc ngại thiết = Nại
:仗 = 直亮切 — Trực lượng thiết = Trượng
==== Thanh nhập ====
Thanh nhập bậc phù:
:答 = 得案切 — Đức tháp thiết = Đáp (TN, TH)
:悉 = 息七切 — Tức thất thiết = Tất (KH, THĐTĐ)
:責 = 側革切 — Trắc cách thiết = Trách (KH, THĐTĐ)
:息 = 必即切 — Tất tức thiết = Tức (KH, THĐTĐ)
Thanh nhập bậc trầm:
:沓 = 惰拉切 — Đọa lạp thiết = Đạp (TN, TH)
:碣 = 巨列切 — Cụ liệt thiết = Kiệt (KH, THĐTĐ)
:脈 = 墓獲切 — Mộ hoạch thiết = Mạch (TN, TH)
:鹿 = 力玉切 — Lực ngọc thiết = Lộc (KH, THĐTĐ)
=== Hai chữ phiên thiết khác dấu ===
==== Thanh bình ====
Thanh bình bậc phù:
:堆 = 都回切 — Đô hồi thiết = Đôi (KH, THĐTĐ)
:嘑 = 忽烏切 — Hốt ô thiết = Hô (TN, TH)
:乖 = 古懷切 — Cổ hoài thiết = Quai (KH, THĐTĐ)
Thanh bình bậc trầm:
:亭 = 特丁切 — Đặc đinh thiết = Đình (KH, TVĐTĐ)
:斜 = 昨何切 — Tạc hà thiết = Tà (KH)
:嫶 = 齊遙切 — Tề diêu thiết = Tiều (TN, TH)
==== Thanh thượng ====
Thanh thượng bậc phù:
:枸 = 居羽切 — Cư vũ thiết = Củ (TN, TH)
:姫 = 止忍切 — Chỉ nhẫn thiết = Chẩn (KH, THĐTĐ)
:皫 = 敷沼切 — Phu chiểu thiết = Phiểu (KH, THĐTĐ)
:愀 = 七小切 — Thất tiểu thiết = Thiểu (TN, TH)
Thanh thượng bậc trầm:
:抱 = 簿老切 — Bộ lão thiết = Bão (TN, TH)
:語 = 偶舉切 — Ngẫu cử thiết = Ngữ (KH, THĐTĐ)
:痔 = 丈几切 — Trượng kỉ thiết = Trĩ (KH, THĐTĐ)
==== Thanh khứ ====
Thanh khứ bậc phù:
:戽 = 虎誤切 — Hổ ngộ thiết = Hố (TN, TH)
:蒯 = 苦怪切 — Khổ quái thiết = Khoái (TN, TH)
:嗽 = 四候切 — Tứ hậu thiết = Tấu (TN, TH)
Thanh khứ bậc trầm:
:槥 = 胡桂切 — Hồ quế thiết = Huệ (KH, THĐTĐ)
:賂 = 洛故切 — Lạc cố thiết = Lộ (KH, THĐTĐ)
:念 = 乃店切 — Nãi điếm thiết = Niệm (KH, THĐTĐ)
:召 = 稚耀切 — Trĩ diệu thiết = Triệu (TN, TH)
==== Thanh nhập ====
Thanh nhập bậc phù:
:嘁 = 子答切 — Tử đáp thiết = Táp (TN, TH)
:燮 = 蘇叶切 — Tô hiệp thiết = Tiếp (KH, THĐTĐ)
:割 = 居曷切 — Cư hạt thiết = Cát (KH, THĐTĐ)
:察 = 初八切 — Sơ bát thiết = Sát (KH, THĐTĐ)
:樀 = 丁歷切 — Đinh lịch thiết = Đích (KH, THĐTĐ)
:咯 = 可赫切 — Khả hách thiết = Khách (TN, TH)
:各 = 古洛切 — Cổ lạc thiết = Các (KH, THĐTĐ)
:宿 = 息逐切 — Tức trục thiết = Túc (KH, THĐTĐ)
Thanh nhập bậc trầm:
:乏 = 扶法切 — Phù pháp thiết = Phạp (TN, TH)
:仡 = 義乞切 — Nghĩa khất thiết = Ngật (TN, TH)
:宅 = 直格切 — Trực cách thiết = Trạch (KH, THĐTĐ)
:寂 = 前歷切 — Tiền lịch thiết = Tịch (KH, THĐTĐ)
:槲 = 胡谷切 — Hồ cốc thiết = Hộc (KH, THĐTĐ)
== Phiên thiết có âm khởi đầu là nguyên âm ==
| 