Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thổ dân châu Mỹ”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Sửa lỗi chính tả. Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
Dòng 81:
|related =
}}
'''Dân tộc bản địa của châu Mỹ''' là cư dân tiên khởi ở [[lục địa]] [[Mỹ châu]] trước khi [[Cristoforo Colombo]] "khám phá" đại lục này vào cuối [[thế kỷ 15]]. Các sắc tộc bản địa sinh sống ở cả [[Bắc Mỹ|Bắc]] lẫn [[Nam Mỹ]]. Hậu duệ của họ nay vẫn còn nhưng là [[thiểu số]]. Một số được đồng hóa và hòa nhập vào xã hội chung ở châu Mỹ. Họ cũng thường được gọi là '''thổ dân châu Mỹ''',<ref name=Office>{{chú thích web|url=http://www.aidp.bc.ca/terminology_of_native_aboriginal_metis.pdf|title=Terminology of First Nations Native, Aboriginal and Indian|work=the Office of the Aboriginal Advisor for Aboriginals | accessdate = ngày 11 tháng 11 năm 2009 |format=PDF|quote=Native is a word similar in meaning to Aboriginal. Native Peoples or First peoples is a collective term to describe the descendants of the original peoples of North America}}</ref> thổ dân,<ref name=Canada>{{chú thích web|url=http://www.ainc-inac.gc.ca/ap/tln-eng.asp|title=Terminology|work=Indian and Northern Affairs Canada| accessdate = ngày 11 tháng 11 năm 2009 |quote= The [[Section Thirty-five of the Constitution Act, 1982|Canadian Constitution]] recognizes three groups of Aboriginal people — Indians (First Nations), Métis and Inuit. These are three separate peoples with unique heritages, languages, cultural practices and spiritual beliefs}}</ref> Các dân tộc đầu tiên (tại [[Canada]]),<ref name=Canada/> "người Ấn Độ" (''do nhầm lẫn của Christopher Columbus''), [[sách giáo khoa]] Việt Nam phiên âm là ''người Anh-điêng''<ref name=Office/> hay '''người da đỏ''' (''theo cách gọi của người
Danh từ ''da đỏ'' được dịch từ ''redskin'' của [[tiếng Anh]] - một từ nay không mấy dùng vì có tính [[kỳ thị]], mạ lị và khinh thường các giống [[người bản địa|người dân bản địa]]. Những từ tiếng [[Anh]] khác để chỉ dân da đỏ nay được phổ biến là ''Native Americans'', ''American Indians'', ''Indians'', hay ''Indigenous'', ''Aboriginal'' hay ''Original Americans''. Tuy nhiên, trong tiếng Việt từ "người da đỏ" không có ý [[phân biệt chủng tộc|kỳ thị]] và là tên gọi thông dụng.
| |||