Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Franco-Provençal”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
{{Infobox language
|name=Franco-Provençal
|altname=Arpita
|nativename=''patouès, arpetan''
|pronunciation={{IPA-frp|ɑrpiˈtɑ̃]; [patuˈe], [patuˈɑ]; [ɑrpəˈtɑ̃|}}
|states=[[Ý]], [[Pháp]], [[Thụy Sĩ]]
|region=[[Thung lũng Aosta]], [[Piedmont]], [[Foggia (tỉnh)|Foggia]], [[Franche-Comté]], [[Savoie]], [[Bresse]], [[Bugey]], [[Dombes]], [[Beaujolais (tỉnh)|Beaujolais]], [[Dauphiné]], [[Lyonnais]], [[Forez]], [[Romandie]]
|speakers={{sigfig|137.000|2}} (1998–2007)<ref name=e18>[http://www.ethnologue.com/18/language/frp/ Tiếng Franco-Provençal] tại Ethnologue. 18th ed., 2015.</ref>
|speakers2=gồm 70.000 ở Pháp (thống kê 1971) <ref>{{cite web|url=http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=frp|title=Ethnologue report for language code: frp|publisher=|accessdate=30 April 2016}}</ref>
|familycolor=Indo-European
|fam1=[[Nhóm ngôn ngữ gốc Ý|Nhóm gốc Ý]]
|fam2=[[Nhóm ngôn ngữ Rôman|Nhóm Rôman]]
|fam3=[[Nhóm ngôn ngữ Rôman Tây|Nhánh miền Tây]]
|fam5=[[Gallo-Romance languages|Gallo-Romance]]
|dia1=[[Phương ngữ Faetar|Faeto & Celle San Vito]]
|script=[[bảng chữ cái Latinh|Latinh]]
|iso3=frp
|glotto=fran1269
|glottorefname=Francoprovencalic
|lingua=51-AAA-j<ref>{{cite web|url=http://www.linguasphere.info/lcontao/tl_files/pdf/index/LS_index_d-e-f.pdf |title=f |work=The Linguasphere Register |page=165 |accessdate=1 March 2013}}</ref>
|map=FRP-Map4.png
|mapcaption=Bản đồ khu vực nói tiếng Franco-Provençal:<br />Xanh đậm: vùng được bảo vệ. — Xanh: vùng bình thường<br />Xanh nhạt: vùng chuyển tiếp.
|notice=IPA
}}
'''Tiếng Franco-Provençal''' ('''Francoprovençal'''), '''tiếng Arpitan''' hay '''tiếng Romand''' (tại Thụy Sĩ) (Franco-Provençal: ''{{lang|frp|francoprovençâl, arpetan, patouès}}''; {{lang-it|francoprovenzale, arpitano}}; {{lang-fr|francoprovençal, arpitan, patois}}) là một [[nhóm ngôn ngữ Rôman|ngôn ngữ Rôman]] được nói tại đông-trung [[Pháp]], tây [[Thụy Sĩ]], tây bắc [[Ý]], và [[tỉnh Foggia]] tại [[Apulia]], Ý. Tiếng Franco-Provençal có nhiều phương ngữ riêng biệt, và, tuy tách biệt, có liên quan chặt chẽ đến những ngôn ngữ Rôman lân cận: [[Langues d'oïl]], [[tiếng Occitan]], [[nhóm ngôn ngữ Gallo-Italia]], và [[tiếng Romansh]]. Cái tên ''Franco-Provençal'' được nhà ngôn ngữ học [[Graziadio Isaia Ascoli|G. I. Ascoli]] đặt ra vào thế kỷ 19, bởi nó chia sẽ nhiều đặc điểm với [[tiếng Pháp]] và ''[[phương ngữ Provençal|Provençal]]''. ''Arpitan'' đang trở thành một cái tên phổ biến cho ngôn ngữ này.<ref name=":0">[http://www.arpitania.eu/index.php/langue-arpitan-francoprovencal Arpitania.eu, ''Did you say « Arpitan » ?'']</ref>
==Tham khảo==
| |||