Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tổng thống Indonesia”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Đã lùi lại sửa đổi của 183.81.109.203 (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của 42.112.175.126
Dòng 53:
| colspan=2 | {{small|'''''không''''' (1956–1973)}}
|-
| colspan=5|{{small|Ông là tổng thống đầu tiên của Indonesia, điều hành đất nước với những thành công và cả những bất ổn trong giai đoạn [[quá độ]] sang [[độc lập]]. Tuy nhiên, ông đã bị [[Suharto]] là một vị tướng dưới quyền ép buộc ông rời khỏi quyền lực vào năm 1967.}}
| colspan=5|{{small|The first President of Indonesia. Declared Indonesia's independence from the [[Netherlands]]. Presided during the [[Indonesian National Revolution]] and the [[Dutch–Indonesian Round Table Conference]]. One of the founding fathers of the [[Non-Aligned Movement]] and hosted the 1955 [[Bandung Conference]]. Called for a '[[Guided Democracy in Indonesia|Guided Democracy]]' amid the collapse of 10 governments during the 1950s, with [[Nasakom]] as the principle ideology. [[New York Agreement|Acceded Western New Guinea]]. Opposed the formation of [[Malaysia]] and began ''[[Indonesia–Malaysia confrontation|Konfrontasi]]''. Passed ''[[Supersemar]]'' in 1966, following the [[30 September Movement|assassination of 6 generals]]. Relieved from power in 1967.}}
|-- bgcolor=#EEEEEE
| rowspan=7|2
Dòng 78:
| [[Bacharuddin Jusuf Habibie]]
|-
| colspan=5|{{small|Ông là tổng thống thứ hai của Indonesia, ông giữ chức vụ nguyên thủ quốc gia trong 31 năm kể từ khi trục xuất [[Sukarno]] vào năm [[1967]] cho đến khi phải từ nhiệm vào năm [[1998]] do [[Bạo loạn tháng 5 năm 1998 ở Indonesia|các cuộc khủng hoảng chính trị dẫn đến bạo động]].}}
| colspan=5|{{small|The second President of Indonesia. Seized power from Sukarno through ''Supersemar'' in 1966. Declared a [[New Order (Indonesia)|New Order]]. Military dictatorships. Dismantled the [[Communist Party of Indonesia|Indonesian Communist Party]] and oversaw the [[Indonesian killings of 1965–66|mass murder and imprisonment]] of thousands of suspected communists throughout the archipelago. Ended ''Konfrontasi'' and initiated friendly relationships with neighbouring countries of [[Malaysia]] and [[Singapore]], and Indonesia became a founding member of the [[Association of Southeast Asian Nations]] and the [[Asia-Pacific Economic Cooperation]]. Severed ties with [[China]] and other communist countries in the region. [[Indonesian invasion of East Timor|Annexed East Timor]]. [[Act of Free Choice|Incorporated Western New Guinea into Indonesia]]. Oversaw great [[Economy of Indonesia|economic and infrastructural development]], but rampant corruption within the bureaucracy and government. [[Fall of Suharto|Resigned]] following the collapse of the Indonesian economy during the [[1997 Asian financial crisis]] and the [[May 1998 riots of Indonesia|1998 riots]].}}
|--
|-- bgcolor=#EEEEEE
Dòng 88:
| colspan=2 | {{small|'''''không'''''}}
|-
| colspan=5|{{small|Ông là tổng thống thứ ba của Indonesia tại nhiệm từ năm 1998 đến năm 1999. Ông là Tổng thống có nhiệm kỳ ngắn nhất sau độc lập.}}
| colspan=5|{{small|The third President of Indonesia. First president who hailed from outside of [[Java]]. Took power following Suharto's resignation. Oversaw Indonesia's [[Post-Suharto era|democratic transition]]. [[East Timor]] declared independence from Indonesia. Released thousands of political prisoners. Decided not to run for a full term.}}
|--
|-- bgcolor=#EEEEEE
Dòng 101:
| colspan=2 align=center| [[Bầu cử tổng thống Indonesia, 1999|1999]] – 54.37%
|-
| colspan=5|{{small|Ông là tổng thống thứ tư của Indonesia tại nhiệm từ năm 1999 đến năm 2001. Ông là Tổng thống có nhiệm kỳ ngắn thứ hai sau độc lập.}}
| colspan=5|{{small|The fourth President of Indonesia. Head of [[Nahdlatul Ulama]]. First democratically elected president of Indonesia. Term embroiled by a [[Post-Suharto era#Buloggate and Bruneigate|number of scandals and corruption cases]]. Abolished all remaining [[Legislation on Chinese Indonesians|legal discrimination]] against [[Chinese Indonesians]]. Attempts to reform the military and remove its political power were not taken kindly by military actors. Attempted to dissolve parliament, but was eventually impeached by parliament.}}
|--
|-- bgcolor=#EEEEEE
Dòng 112:
| [[Hamzah Haz]]
|-
| colspan=5|{{small|Bà là Tổng thống thứ tư Indonesia từ tháng giêng năm 2001 đến 20 tháng 10, 2004. Bà là vị nữ tổng thống, và là nguyên thủ quốc gia đầu tiên của Indonesia sinh sau độc lập. Ngày [[20 tháng 9]] năm [[2004]], bà đã thất bại trong chiến dịch cuộc [[bầu cử tổng thống Indonesia, 2004|bầu cử tổng thống 2004 tại Indonesia]]. Bà là con gái của tổng thống đầu tiên của Indonesia, [[Sukarno]].}}
| colspan=5|{{small|The fifth President of Indonesia and the first female President of Indonesia. Daughter of Sukarno. Came to power following the impeachment of Abdurrahman Wahid. Presided during a period of economic growth. Bali was attacked by a [[2002 Bali bombings|major bombing]] in 2002 by [[Jemaah Islamiyah]]. Lost the [[Indonesian presidential election, 2004|2004 Presidential election]] to her former Coordinating Minister of Politics and Security.}}
|-- bgcolor=#EEEEEE
! rowspan=4|6
Dòng 127:
| colspan=2 align=center| [[Bầu cử tổng thống Indonesia, 2004|2004]] – 60.62%<br>[[Bầu cử tổng thống Indonesia, 2009|2009]] – 60.80%
|-
| colspan=5|{{small|Ông là tổng thống thứ sáu của Indonesia và là tổng thống đầu tiên được bầu cử trực tiếp (trước đó các tổng thống được Hội nghị Hiệp thương Nhân dân (quốc hội) bầu ra). Yudhoyono đã đắc cử trong cuộc bầu cử tháng 9 năm 2004 vào vòng thứ 2 cuộc bầu cử tổng thống Indonesia, mà trong cuộc bầu cử đó ông đã đánh bại đương kim tổng thống lúc đó là bà [[Megawati Sukarnoputri]].}}
| colspan=5|{{small|The sixth President of Indonesia and the first president to be elected through a direct election. Parts of Sumatra were devastated by the [[2004 Indian Ocean earthquake and tsunami]]. Jemaah Islamiyah severely weakened following efforts by [[Detachment 88]]. Indonesia classified part of [[MINT (economics)|MINT]] and became a member of the [[G-20 major economies|G-20]]. Elected to a second term in [[Indonesian presidential election, 2009|2009]]. Indonesia formed the Bali Democracy Forum and became a founding member of the [[Open Government Partnership]]. Presided over consistent economic growth. Became the first president to address both houses of the [[Parliament of Australia|Australian Parliament]]. During his second term, the [[Democratic Party (Indonesia)|Democratic Party]] suffered a number of corruption scandals.}}
|-- bgcolor=#EEEEEE
! rowspan=3|7
Dòng 139:
| colspan=2 align=center| [[Bầu cử tổng thống Indonesia, 2014|2014]] – 53.15%
|-
| colspan=5|{{small|TheÔng seventh Presidenttổng ofthống Indonesiathứ andbảy thecủa firstIndonesia, notđồng tothời haveông emerged fromchính thekhách country’sđầu politicaltiên elitecủa Indonesia orxuất tothân havetừ beentầng anlớp armybình generaldân.<ref>[http://www.nytimes.com/2014/07/23/world/asia/joko-widodo-populist-governor-is-named-winner-in-indonesian-election.html?_r=2 Joko Widodo, Populist Governor, Is Named Winner in Indonesian Presidential Vote], New York Times, 22 July 2014</ref>}}
|}