Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Albania”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 37:
== Lịch sử ==
Tài liệu viết đầu tiên nhắc đến tiếng Albania là vào ngày 14 tháng 7 năm 1284 ở [[Dubrovnik]] (Croatia ngày nay), khi Matthew, nhân chứng một vụ án, nói "Tôi nghe thấy tiếng hét trên sườn núi tiếng Albania ({{lang-lat|Audivi unam vocem, clamantem in monte in lingua albanesca}}).<ref name="Hammond1976">{{cite book|author =Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond|title=Migrations and invasions in Greece and adjacent areas|url=https://books.google.com/books?id=O9saAAAAYAAJ|accessdate=23 January 2013|year=1976|publisher=Noyes Press|isbn=978-0-8155-5047-1|page=57}}</ref><ref name="Zeitschrift für Balkanologie">{{cite book|title=Zeitschrift für Balkanologie|url=https://books.google.com/books?id=iLkWAQAAMAAJ|accessdate=23 January 2013|year=1990|publisher=R. Trofenik|page=102}}</ref> Thu âm tiếng Albania đầu tiên được thực hiện bởi [[Norbert Jokl]] ngày 4 tháng 4 năm 1914 ở [[Vienna]].<ref name="Elsie2010">{{cite book|author =Robert Elsie|authorlink=Robert Elsie|title=Historical Dictionary of Albania|url=https://books.google.com/books?id=6inIiCF_930C&pg=PA216|accessdate=30 September 2013|year=2010|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=978-0-8108-6188-6|page=216}}</ref> Trong khoảng thời gian 5 thế kỷ [[Albania Ottoman|người Ottoman ở Albania]], tiếng Albania không được công nhận chính thức cho đến năm 1909, khi [[Công nương Dibra]] quyết định cho phép trường học tiếng Albanian.<ref name="Torte">{{cite web|last=Torte|first=Rexhep|url=http://www.albaniapress.com/lajme/9518/Perfundoi-shenimi-i-100-vjetorit-te-Kongresit-te-Dibres.html|title=Përfundoi shënimi i 100-vjetorit të Kongresit të Dibrës|publisher=Albaniapress|date=2009-08-04}}</ref>
== Phương ngữ ==
{{Main article|Các phương ngữ Albania}}
Tiếng Albania được chia thành hai phương ngữ chính: [[Phương ngữ Gheg]], [[phương ngữ Tosk]], và phần chuyển đổi giữa chúng.<ref>Gjinari, Jorgji. Dialektologjia shqiptare</ref>
Sông [[Shkumbin]] là đường chia ranh giới áng chừng, với phương ngữ Gheg được nói ở phía bắc Shkumbin và Tosk ở phía nam.<ref>Concise Encyclopedia of Languages of the World By Keith Brown, Sarah Ogilvie Contributor Keith Brown, Sarah Ogilvie Edition: illustrated Published by Elsevier, 2008 ISBN 0-08-087774-5, ISBN 978-0-08-087774-7</ref> Cũng có các phương ngữ khác như [[Phương ngữ Arbëresh|Arbëresh]] và [[Phương ngữ Arvanitika|Arvanitika]], là sự kết hợp của phương ngữ Gheg và phương ngữ Tosk với các đặc điểm thời xưa của tiếng Albania. Chúng được nói ở một vài nơi ở Ý và Hy Lạp.
==Tham khảo==
|