Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Viktor Vladimirovich Khlebnikov”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →Một số bài thơ: fixes, replaced: → (18) |
|||
Dòng 39:
|
:'''Quả đất có quay tròn hay không…'''
:
:Quả đất có quay tròn hay không tôi không biết được
:Điều này phụ thuộc vào lời có đặt được vào hàng
Dòng 58:
::::::số nhân chung hòa nhập
:Tôi, mặt trời, bụi của ngọc và trời xanh.
:
:'''Khi ngựa chết…'''
:
:Khi ngựa chết – ngựa thở dốc
:Khi hoa cỏ chết – hoa cỏ khô
:Khi mặt trời chết – mặt trời tắt
:Khi người chết – người hát bài ca.
:
:'''Con người, bộ tộc, tháng năm'''
:
:Con người, bộ tộc, tháng năm
:Ra đi mãi mãi
Dòng 74:
:Ta là cá, những ngôi sao – là lưới
:Còn thánh thần là ảo ảnh giữa bóng đêm.
:
:'''Đã từng thổn thức…'''
:
:Đã từng thổn thức, từng yêu, từng gọi người
:Mà vẻ hồn nhiên đã đi vào cổ tích
Dòng 85:
:Và thế rồi tội nghiệp những đôi chân
:Và ánh nến chập chờn bên nấm mộ.
:
:'''Hãy hát về những cô gái trắng trong'''
:
:Hãy hát về những cô gái trắng trong
:Những người tranh luận với anh đào dại
Dòng 96:
|
:'''Я не знаю, Земля кружится или нет'''
:
:Я не знаю, Земля кружится или нет,
:Это зависит, уложится ли в строчку слово.
Dòng 115:
::::::::соединяющего меня,
:Солнце, небо, жемчужную пыль.
:
:'''Когда умирают кони — дышат'''
:
:Когда умирают кони — дышат,
:Когда умирают травы — сохнут,
:Когда умирают солнца — они гаснут,
:Когда умирают люди — поют песни.
:
:'''Годы, люди и народы'''
:
:Годы, люди и народы
:Убегают навсегда,
Dòng 131:
:Звезды - невод, рыбы - мы,
:Боги - призраки у тьмы.
:
:'''Стенал я, любил я, своей называл'''
:
:Стенал я, любил я, своей называл
:Ту, чья невинность в сказку вошла,
Dòng 142:
:И вот уже в лапах небога,
:И зыбятся свечи у гроба.
:
:'''Мне спойте про девушек чистых'''
:
:Мне спойте про девушек чистых,
:Сих спорщиц с черемухой-деревом,
| |||