Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hành trình U Linh Giới”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
n →‎top: replaced: tiếng anh → tiếng Anh using AWB
n fixes, replaced: cite → chú thích (2)
Dòng 97:
=== Anime ===
{{Chính|Danh sách tập phim YuYu Hakusho}}
Bộ anime chuyển thể ''YuYu Hakusho'' đạo diễn bởi [[Noriyuki Abe]] và đồng sản xuất với [[Fuji Television]], Yomiko Advertising, và [[Studio Pierrot]].<ref name="staff">{{chú thích web | title=幽遊白書(スタッフ＆キャスト) | trans_title=YuYu Hakusho (Staff & Cast)| url=http://pierrot.jp/title/yuyu/staff/ | publisher=[[Studio Pierrot]] | language=tiếng Nhật | accessdate=ngày 22 tháng 12 năm 2009}}</ref> Bộ phim này, gồm 112 tập, phát sóng từ ngày 10 tháng 10, 1992 đến 7 tháng 1, 1995 trên kênh Fuji Television tại Nhật.<ref>{{chú thích web | title=studioぴえろ 作品年表(テレビシリーズ/テレビスペシャル) | trans_title=Studio Pierrot Works Chronology (TV series/TV special) | url=http://pierrot.jp/title/list_tv.html | language=tiếng Nhật | publisher=Studio Pierrot | accessdate=ngày 5 tháng 1 năm 2010}}</ref> Bộ anime khác hẳn với bộ manga ở việc nó có nhiều cấp độ bạo lực và lời nói tục hơn, cũng như một vài thay đổi nhỏ trong phong cách vẽ.<ref>{{chú thích sách |title=Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Prima Official Game Guide |last=Mylonas |first=Eric |year=2004 |publisher=[[Prima Games]] |location=Roseville, CA |isbn=0-76-154513-1 |page=3 |accessdate=ngày 30 tháng 12 năm 2009}}</ref> Đầu năm 2001, [[Funimation Entertainment]] mua bản quyền bộ phim để giới thiệu ở Bắc Mĩ với tựa ''Yu Yu Hakusho: Ghost Files''.<ref>{{chú thích web | date=ngày 11 tháng 1 năm 2001 | title=New Anime Series Acquired | url=http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày 11 tháng 1 năm 2001/new-anime-series-acquired | publisher=Anime News Network | accessdate=ngày 16 tháng 11 năm 2008}}</ref> Nhà sản xuất của Funimation đã thấy được những đóng góp quan trọng của diễn viên lồng tiếng [[Justin Cook]], người không chỉ đạo việc lồng tiếng mà còn trực tiếp tham gia lồng tiếng cho nhân vật Yusuke.<ref name="dvdcommentary">{{citechú thích video | people = [[Justin Cook|Cook, Justin]] | date = ngày 19 tháng 7 năm 2005 | title = Yu Yu Hakusho ''Volume 32: Yusuke Rediscovered Director Commentary'' | medium = DVD | publisher = Funimation| id = {{ASIN|B0009CTTQK}}}}</ref><ref>{{chú thích web | author=Kidzworld staff | title=Voice Actor Justin Cook Interview | url=http://www.kidzworld.com/article/5562-voice-actor-justin-cook-interview | publisher=Kidzworld | accessdate=ngày 5 tháng 4 năm 2010}}</ref> Các tập phim bằng tiếng Anh công chiếu từ 23 tháng 2, 2002 đến 1 tháng 4, 2006 trên kênh Cartoon Network. Ban đầu, bộ phim chiếu trên chương trình truyền hình có khoá [[Adult Swim]] từ tháng 2, 2002 đến tháng 4, 2003; và chuyển sang chương trình có khoá khác là [[Toonami.<ref name="ANNAdultSwim">{{chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày 22 tháng 1 năm 2002/official-word-on-adult-swim-action|title=Official Word on Adult Swim Action - Anime News Network|publisher=Anime News Network|date=ngày 22 tháng 1 năm 2002|accessdate=ngày 21 tháng 5 năm 2008}}</ref><ref name="ANNToonami">{{chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày 4 tháng 2 năm 2003/program-changeup-at-cartoon-network|title=Program Changeup at Cartoon Network - Anime News Network|publisher=Anime News Network|date=ngày 4 tháng 2 năm 2003|accessdate=ngày 21 tháng 5 năm 2008}}</ref> Một vài cảnh bạo lực, tình cảm, và ngôn ngữ thô tục được chỉnh sửa trước khi công chiếu.<ref>{{chú thích web | author=Majeski, Mike | date=ngày 30 tháng 9 năm 2003 | title=Yu Yu Hakusho 09 & 10 - The Edit List | url=http://www.animenewsnetwork.com/edit-list/ngày 12 tháng 8 năm 2003/yu-yu-hakusho-09-and-10 | publisher=Anime News Network | accessdate=ngày 15 tháng 9 năm 2010}}</ref><ref>{{chú thích web | author=Majeski, Mike | date=ngày 30 tháng 9 năm 2003 | title=Yu Yu Hakusho 43 & 44 - The Edit List | url=http://www.animenewsnetwork.com/edit-list/ngày 20 tháng 9 năm 2003/yu-yu-hakusho-43-and-44 | publisher=Anime News Network | accessdate=ngày 20 tháng 12 năm 2009}}</ref> ''YuYu Hakusho'' bị ngưng phát sóng trên Toonami khoảng tháng 3 năm 2005 và chuyển sang khung giờ vào sáng sớm thứ 7 vào tháng 10 lúc mà phần cuối của bộ phim đang phát sóng.<ref name="finalrun">{{chú thích web | date=ngày 21 tháng 10 năm 2005 | title=Yu Yu Hakusho Back on Cartoon Network | url=http://www.icv2.com/articles/home/7703.html | publisher=ICv2| accessdate=ngày 6 tháng 9 năm 2009}}</ref> Bộ phim cũng đã chiếu bản hoàn chỉnh như là một phần của chương trình truyền hình có khoá khác tên [[Colours TV]] của Funimation vào năm 2006.<ref>{{chú thích web | author=Ball, Ryan | date=ngày 7 tháng 9 năm 2006 | title=FUNimation Doubles the FUN | url=http://www.animationmagazine.net/tv/funimation-doubles-the-fun/| publisher=[[Animation Magazine]] | accessdate=ngày 6 tháng 9 năm 2009}}</ref> Bộ phim được phân phối ở [[Anh]] bởi [[MVM Films]] và ở [[Australia]] cùng với [[New Zealand]] bởi [[Madman Entertainment]].<ref>{{chú thích web | author=Moure, Dani | date=ngày 14 tháng 3 năm 2005 | title=Yu Yu Hakusho Vol. #01 | url=http://www.mania.com/yu-yu-hakusho-vol-01_article_77085.html | publisher=Mania.com | accessdate=ngày 3 tháng 1 năm 2010}}</ref><ref>{{chú thích web | title=Yu Yu Hakusho | url=http://www.madman.com.au/actions/series.do?method=home&videogramId=983 | publisher=[[Madman Entertainment]] | accessdate=ngày 4 tháng 12 năm 2009}}</ref> Bộ phim cũng đã chiếu trên kênh [[truyền hình vệ tinh]] [[Animax]] ở các khu vực [[Đông Á]], [[Đông Nam Á]], [[Tiểu lục địa Ấn Độ]], và một số quốc gia ở Đông Âu như [[Hungary]] và [[România]].<ref>{{chú thích web | title=Yu Yu Hakusho <nowiki>|</nowiki> Asia Animax | url=http://www.animax-asia.com/shows/yu-yu-hakusho | publisher=[[Animax]] | accessdate=ngày 6 tháng 9 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | title=Yu Yu Hakusho <nowiki>|</nowiki> Hungary India | url=http://www.animaxindia.com/shows/yu-yu-hakusho | publisher=Animax | accessdate=ngày 21 tháng 10 năm 2010}}</ref><ref>{{chú thích web | title=Yu Yu Hakusho - A szellemfiú <nowiki>|</nowiki> Hungary Animax | url=http://www.animaxtv.hu/shows/yu-yu-hakusho-szellemfiu | language=tiếng Hungary | publisher=Animax | accessdate=ngày 8 tháng 9 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | title=Yu Yu Hakusho <nowiki>|</nowiki> Romania Animax | url=http://www.animaxtv.ro/shows/yu-yu-hakusho | publisher=Animax | language=tiếng Romania | accessdate=ngày 7 tháng 9 năm 2009}}</ref> ''YuYu Hakusho'' công chiếu ở [[Philippines]] dưới tên ''Ghost Fighter'' (chiến binh quỷ) trên kênh [[GMA Network]] vào đầu năm 1999.<ref name="pep">{{chú thích web | author=Almo, Nerisa | date=ngày 24 tháng 7 năm 2008 | title=Animations that hit Philippine television | url=http://www.pep.ph/top/16550/Animations-that-hit-Philippine-television- | publisher=Philippine Entertainment Portal | accessdate=ngày 6 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích báo | newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] | author=Sicam, Edmund L. | date=ngày 4 tháng 9 năm 1999 | title=GMA to spend P40 M on millennium show - Saturday Special |url=http://www.inquirer.net/saturday/sep99wk1/spc_4.htm | accessdate=ngày 16 tháng 2 năm 2010}}</ref>
 
Bốn phần của bộ phim kể về một câu chuyện khác nhau xung quanh các nhân vật chính và xem như là một bộ "saga" của Funimation. Tại Bắc Mĩ, 32 DVD được biên soạn lại và phát hành bởi Funimation cho 4 saga, với đĩa đầu tiên phát hành ngày 16 tháng 4 năm 2002, và đĩa cuối cùng ngày 19 tháng 7 năm 2005.<ref name="AmazonDVD1">{{chú thích web|url=http://www.amazon.com/dp/B00005T30G/ |title=Yu Yu Hakusho - Spirit Detective - Yusuke Lost, Yusuke Found (Vol. 1): DVD|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=ngày 21 tháng 5 năm 2008}}</ref><ref name="AmazonDVD32">{{chú thích web|url=http://www.amazon.com/dp/B0009CTTQK/ |title=Yu Yu Hakusho - Yusuke Rediscover (Vol. 32) - Uncut: DVD: Yu Yu Hakusho|publisher=Amazon.com|accessdate=ngày 21 tháng 5 năm 2008}}</ref> Các tập phim phát hành dưới cả hai phiên bản đã biên tập và bản hoàn chỉnh. Thêm vào đó, các bộ DVD collection box được phát hành cho cả 4 saga, mỗi bộ bao gồm toàn bộ các tập của từng saga, trừ phần Dark Tournament Saga được chia ra làm 2 bộ collection box.<ref name="AmazonSDCompilation">{{chú thích web|url=http://www.amazon.com/dp/B00008977T/ |title=Yu Yu Hakusho: The Spirit Detective Saga: DVD|publisher=Amazon.com|accessdate=ngày 21 tháng 5 năm 2008}}</ref><ref name="AmazonDVDCBCompilation">{{chú thích web|url=http://www.amazon.com/dp/B000AARKT4/ |title=Yu Yu Hakusho - Chapter Black Saga Set: DVD: Yu Yu Hakusho Chapter Black Saga Set|publisher=Amazon.com|accessdate=ngày 21 tháng 5 năm 2008}}</ref><ref name="AmazonSoTKCollectionBox">{{chú thích web|url=http://www.amazon.com/gp/product/B000CPH9UC/ |title=Yu Yu Hakusho - The Saga of the Three Kings: DVD: Yu Yu Hakusho|publisher=Amazon.com|accessdate=ngày 21 tháng 5 năm 2008}}</ref><ref name="AmazonDTCompilation1">{{chú thích web|url=http://www.amazon.com/dp/B00026L8J4/ |title= Yu Yu Hakusho - Dark Tournament Saga Gift Set (Vola. 1-6): DVD: Yu Yu Hakusho|publisher=Amazon.com|accessdate=ngày 21 tháng 5 năm 2008}}</ref><ref name="AmazonDTCompilation2">{{chú thích web|url=http://www.amazon.com/dp/B0002Y4SJ8/ |title=Yu Yu Hakusho: The Dark Tournament Saga, Part 2: DVD: Yu Yu Hakusho|publisher=Amazon.com|accessdate=ngày 21 tháng 5 năm 2008}}</ref> Funimation đã phát hành phần box set của anime với phần đầu được phát hành ngày 8 tháng 7 năm 2008 và kết thúc với phần 4 vào ngày 13 tháng 1 năm 2009.<ref name="AmazonYYHSeason1">{{chú thích web|url= http://www.amazon.com/dp/B000F6ZIFQ/ |title=Yu Yu Hakusho: Season One Box Set: Yu Yu Hakusho: Movies & TV| publisher=Amazon.com|accessdate=ngày 12 tháng 6 năm 2008}}</ref><ref name="AmazonSeason4">{{chú thích web|url=http://www.amazon.com/dp/B001K98M4Q/ |title=Yu Yu Hakusho: Season Four Set: Yu Yu Hakusho: Movies & TV|publisher=Amazon.com|accessdate=ngày 15 tháng 11 năm 2008}}</ref> Mỗi bộ gồm 4 DVD chứa 28 tập phim, hoặc 1/4 của bộ phim. Funimation bắt đầu phát hành bản [[Đĩa Blu-ray|Blu-ray]] vào ngày 31 tháng 5 năm 2011.<ref>{{chú thích web | title=<nowiki>Yu Yu Hakusho: Season One [Blu-ray]</nowiki> | url=http://www.amazon.com/dp/B004GZZGWC/ | publisher=Amazon.com | accessdate=ngày 12 tháng 8 năm 2011}}</ref> Cook thông báo rằng họ đã cải tiến một chút phần lồng tiếng, rút ngắn các đoạn hội thoại và lọc bỏ các "tạp âm".<ref>{{chú thích web | author=Cook, Justin | date=ngày 13 tháng 5 năm 2011 | title=Yu Yu Hakusho Blu-Ray Production Blog | url=http://www.funimation.com/rojas/blog/yu-yu-hakusho-blu-ray-production-blog/84303 | publisher=Funimation Entertainment | accessdate=ngày 25 tháng 8 năm 2011}}</ref> Tại Nhật, 4 bộ multidisc DVD box độc lập với nhau được phát hành, đồng thời với 28 đĩa DVD chứa toàn bộ 112 tập của bộ phim.<ref name="fancatalog">{{chú thích web | title=幽遊白書(ファンカタロ)|trans_title=Yū Yū Hakusho (Fan Catalog)|url=http://pierrot.jp/title/yuyu/catalog/ | publisher=Studio Pierrot | language=tiếng Nhật | accessdate=ngày 8 tháng 9 năm 2009}}</ref> Nhà phần phối video gia đình Nhật [[Bandai Visual]] đã bắt đầu phát hành bản Blu-ray của bộ phim vào ngày 27 tháng 10 năm 2009, cùng với một bộ hình ảnh nằm ở phần cuối của bộ phim.<ref>{{chú thích web | date=ngày 10 tháng 8 năm 2009 | title=Yu Yu Hakusho Cast Reunites for New Picture Drama | url=http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày 10 tháng 8 năm 2009/yu-yu-hakusho-cast-reunites-for-new-picture-drama | publisher=Anime News Network | accessdate=ngày 8 tháng 9 năm 2009}}</ref>
Dòng 293:
== Đón nhận ==
=== Manga ===
Kể từ tháng 5 năm 2003, ''YuYu Hakusho'' đã bán được hơn 44 triệu bản chỉ tính riêng ở Nhật.<ref name="completeguide"/><ref>{{citechú thích press | date=ngày 15 tháng 5 năm 2003 | location=Beverly, MA | title=Atari and Funimation Expand Relationship with New Publishing Agreement; Atari to Produce Video Games Based on FUNimation's Yu Yu Hakusho Hit Anime. | url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-101809014.html | publisher=[[Business Wire]] | accessdate=ngày 8 tháng 9 năm 2010}}</ref> Patricia Duffield, người phụ trách của tờ ''[[Animerica Extra]]'', đã phải công nhận manga thực sự là "một trong các vị vua được yêu mến giữa thập niên 1990" (one of the kings of popularity in the mid-1990's), nó có thể được tìm thấy ở bất cứ đâu từ chuỗi các cửa hàng sách khổng lồ cho đến các [[ki-ốt]] nhỏ ở nhà ga.<ref>{{chú thích tạp chí |last1=Duffield |first1=Patricia |year=2001 | month=tháng 9 |title=Yû Yû Hakusho |journal=[[Animerica Extra]] |volume=4 |issue=10 | url=http://www.mindspring.com/~theduffields/resume/articles/indepths/yu_yu_hakusho.htm | publisher=Viz Media}}</ref> ''YuYu Hakusho'' đã giúp Yoshihiro Togashi giành giải [[Shogakukan Manga Award]] ở thể loại ''shōnen'' năm 1993.<ref name="ShogakukanAward">{{chú thích web | url=http://comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html | title=小学館漫画賞：歴代受賞者 |trans_title=Shogakukan Manga Award: Past winners | publisher=[[Shogakukan]] | language=tiếng Nhật | accessdate=ngày 19 tháng 8 năm 2007}}</ref> Trong toàn bộ quá trình phát hành truyện, Togashi đã bị phê bình vì việc trễ thời hạn phát hành truyện cũng như việc giảm bớt chất lượng nghệ thuật.<ref name="yoshirinessay"/><ref>{{chú thích sách|author=Amano, Masanao | coauthor=Wiedemann, Julius|title=Manga Design|publisher=[[Taschen]]|year=2004|pages=366–9|isbn=978-3-82-282591-4}}</ref>
Ở khu vực Bắc Mĩ, Một vài tập truyện đã được sắp xếp lại trong danh sách của tuần báo [[Nielsen BookScan]], trong đó có tập 5 được phát hành ở cả hai số thứ 6 và thứ 7 trong tháng 10 năm 2004, tập 6 phát hành số thứ 6 tháng 2 năm 2005, và tập 7 phát hành số thứ 7 tháng 6 năm 2005.<ref>{{chú thích web | date=ngày 14 tháng 10 năm 2004 | title='Fruits Basket' Stays on Top | url=http://www.icv2.com/articles/news/5856.html | publisher=ICv2 | accessdate=ngày 3 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | date=ngày 1 tháng 11 năm 2004 | title=Negima Tops Bookstore GN Chart | url=http://www.icv2.com/articles/news/5938.html | publisher=ICv2 | accessdate=ngày 3 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | date=ngày 18 tháng 2 năm 2005 | title=D.N.Angel Tops BookScan List | url=http://www.icv2.com/articles/news/6457.html | publisher=ICv2 | accessdate=ngày 3 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích web | date=ngày 24 tháng 6 năm 2005 | title='Fruits Basket' Tops Bookstore Sales | url=http://www.icv2.com/articles/news/7091.html | publisher=ICv2 | accessdate=ngày 3 tháng 12 năm 2009}}</ref> Năm 2004, bộ manga ''YuYu Hakusho'' khuấy động một cuộc tranh cãi khi một giáo viên tiểu học ở Florida phàn nàn về việc phát hiện ra những cuốn tạp chí ''Shonen Jump'' Mĩ ở các học sinh lớp năm tại hội chợ sách thường niên trong trường. Những lời phàn nàn xoay quanh những phần của manga chứa bạo lực, những câu chửi thề, học sinh mang biểu tượng [[chữ thập ngoặc]], và một vài học sinh hút thuốc lá. Khoảng 18 ngàn bản trong số các bản phát hành (hơn 120 ngàn bản) đã được trả về từ độc giả như là hậu quả của vấn đề. Người phát ngôn của Viz vẫn bảo vệ bộ manga, một điều dễ hiểu là bộ truyện được dành cho các độc giả nằm trong cuối độ tuổi teen và các biểu tượng chữ thập ngoặc thực ra là một biểu tượng của [[Phật giáo]].<ref>{{chú thích web | author=Reid, Calvin | date=ngày 5 tháng 4 năm 2004 | title=Viz manga pulled from some Scholastic Fairs (Cultural Clash) | url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-20978253_ITM | publisher=''[[Publishers Weekly]]'' | accessdate=ngày 23 tháng 4 năm 2010|archiveurl=https://archive.is/zzR0|archivedate=ngày 17 tháng 7 năm 2012}}</ref>
 
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Hành_trình_U_Linh_Giới”