Khác biệt giữa các bản “Kawabata Yasunari”

n (→‎top: fixes, replaced:   →)
 
=== Các bản dịch tiếng Việt ===
* ''Vũ nữ Izu'':
 
** ''Cô đào miền Izu'', Vũ Thư Thanh trích dịch, Tạp chí ''Văn'', số 122, số đặc biệt về Kawabata, Sài Gòn, 1969
** ''Vũ nữ Izu'', Thái Hà dịch, Nhà xuất bản Đà Nẵng, 1986
* ''[[Xứ tuyết]]'':
** ''Xứ tuyết'', Vũ Thư Thanh trích dịch, Tạp chí ''Văn'', số 122, số đặc biệt về Kawabata, Sài Gòn, 1969
** ''Xứ tuyết'', Chu Việt dịch, Trình Bầy xuất bản, Sài Gòn, 1969
** ''Vùng băng tuyết'', Giang Hà Vỵ dịch, Nhà xuất bản Mũi Cà Mau, 1988
** ''Ngàn cánh hạc'', Tuấn Minh dịch, Sống Mới, Sài Gòn, 1971
** ''Ngàn cánh hạc'', Giang Hà Vị dịch, Nhà xuất bản Tổng hợp Kiên Giang, 1988
* ''[[Tiếng rền của núi]]'', Ngô Quý Giang dịch, Nhà xuất bản Thanh Niên, Hà Nội, 1989:
** ''Tiếng núi rền'', Vũ Thư Thanh trích dịch, Tạp chí ''Văn'', số 122, số đặc biệt về Kawabata, Sài Gòn, 1969
** ''Tiếng rền của núi'', Ngô Quý Giang dịch, Nhà xuất bản Thanh Niên, Hà Nội, 1989
* ''[[Người đẹp say ngủ]]'':
** ''Người đẹp say ngủ'', Vũ Đình Phòng dịch, Nhà xuất bản Văn học, Hà Nội, 1999
* ''Diễn từ Nobel văn chương 1968'':
** ''Đất Phù Tang, cái đẹp và tôi'', Cao Ngọc Phượng dịch, Lá Bối xuất bản, Sài Gòn, 1969
** ''Tôi thuộc về vẻ đẹp Nhật Bản'' trong "phần I:Văn chương quan niệm và tư tưởng", sách ''Những bậc thầy văn chương thế giới – tư tưởng và quan niệm'', Nhà xuất bản Văn học, H. 1995
** ''Sinh ra từ vẻ đẹp Nhật Bản'', Đoàn Tử Huyến dịch từ tiếng Nga
** ''Sinh ra từ vẻ đẹp Nhật Bản'', Đoàn Tử Huyến dịch từ bản tiếng Nga ''Красотой Японии рожденный'' của T. P. Grigorievich, đăng trên Talawas tháng 8/2005<ref>[http://www.talawas.org/talaDB/showFile.php?res=5231&rb=0104 Sinh ra từ vẻ đẹp Nhật Bản]</ref>
* ''[[Truyện ngắn trong lòng bàn tay]]'', nhiều dịch giả
* ''Tuyển tập tác phẩm Yasunari Kawabata'', tập hợp 6 truyện ngắn; 46 truyện 'trong lòng bàn tay' và 6 tiểu thuyết, Nhà xuất bản Lao động, H. 2005
* ''Đẹp và buồn'', Mai Kim Ngọc dịch, Nhà xuất bản Văn hóa Sài Gòn, 2009
* ''Hồ'', Uyên Thiểm dịch, Nhà xuất bản Văn học và Công ty cổ phần Văn hóa Truyền thông Nhã Nam, 2016
26.187

lần sửa đổi