Khác biệt giữa các bản “Trại súc vật”

George Orwell đã viết bản chép tay năm 1943 và 1944 theo những kinh nghiệm của ông trong cuộc [[Nội chiến Tây Ban Nha]], mà ông miêu tả trong cuốn ''[[Homage to Catalonia]]'' năm 1938.
 
Trong lời nói đầu của một ấn bản tiếng Ukraina năm 1947 cuốn Animal Farm ông đã giải thích cách thoát khỏi những cuộc thanh trừng trong cuộc chiến tại Tây Ban Nha đã dạy ông "''sự dễ dàng thế nào để việc tuyên truyền chuyên chế có thể kiểm soát ý kiến của những người đã được khai sáng tại các quốc gia dân chủ.''" Điều này thúc đẩy Orwell thể hiện và mạnh mẽ lên án cái ông đã nhìn thấy như là tình trạng tham nhũng đã bóp méo các lý tưởng [[chủ nghĩa nhân đạo]] nguyên thuỷ.<ref name="GO47">[[#Or|Orwell 1947]]</ref>
 
Trong lời nói đầu đó Orwell cũng miêu tả cái mang cho ông ý tưởng đặt nội dung cuốn sách trong một trang trại:<ref name="GO47" />
{{quote|text=|sign=|source=|''...Tôi thấy một chú bé, có lẽ mười tuổi, lái một chiếc xe ngựa lớn dọc theo một con đường hẹp, quất ngựa bất cứ khi nào muốn rẽ. Điều đó khiến tôi nghĩ rằng nếu những con vật đó nhận thức được sức mạnh của chúng, chúng ta sẽ không có quyền lực với chúng, và rằng con người khai thác các con vật theo cách mà những người giàu khai thác người vô sản.''}}
 
Orwell đã gặp phải nhiều khó khăn khi tìm cách xuất bản cuốn sách. Bốn nhà xuất bản từ chối; một ban đầu đã chấp nhận nhưng sau đó từ chối sau khi tham vấn với [[Bộ thông tin Anh Quốc]].<ref name="Dag 2004">[[#Dag|Dag 2004]]</ref><ref>[[#GOIT|Orwell 1976 page 25 ''La libertà di stampa'']]</ref> Cuối cùng [[Secker and Warburg]] đã xuất bản ấn bản đầu tiên 1945.
2.768

lần sửa đổi