Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trại cải tạo lao động của Liên Xô”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Dịch en.wiki |
||
Dòng 34:
Vào tháng 5 năm 1934, các quyền dân sự đã được quy định cho phạm nhân, và từ tháng 1 năm 1935, phạm nhân có quyền tham gia bầu cử. Nếu tù nhân làm việc tốt và có kỷ luật, họ gần như có các quyền như những người lao động tự do. Điều kiện lao động trong các nhà tù được kiểm soát bởi cùng một bộ luật lao động áp dụng với người lao động tự do. Những người bị kết án lao động tại GULAG được hưởng hai tuần nghỉ phép mỗi năm sau 5 tháng đầu tiên. Tiền lương trả cho các tù nhân cũng giống như những người lao động ngoài xã hội, dù ít hơn khoảng 25% (để khấu trừ cho chi phí quản lý tù nhân).
Một số trại Gulag thậm chí còn không khác gì so với một [[khu công nghiệp]]. Ví dụ như một trại Gulag bên ngoài Moscow, được gọi là [[Bolshevo]]. Được thành lập dành cho trẻ em vô gia cư, nó đã trở thành một trong những trại giam tiến bộ nhất cho những thanh thiếu niên phạm tội, cả nam lẫn nữ. Khu trại có 2000 tù nhân, không có các bức tường và với rất ít lính gác, các thanh thiếu niên học nghề cùng nhau, những người ngoài sẽ có cảm giác đó như là một làng công nghiệp tuyệt vời<ref>Davis, Jerome. New Russia. New York: Công ty John Day, c 1933, p. 221-229</ref>
==Chú thích==
| |||