Khác biệt giữa các bản “Quần đảo Gulag”

không có tóm lược sửa đổi
}}
 
'''Quần đảo GULAG''' hay '''Quần đảo ngục tù''' ({{lang-ru|'''Архипелаг ГУЛАГ''', ''Arkhipelag GULAG''}}), là tác phẩm nổi tiếng của nhà văn người Nga [[Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn|Aleksandr Solzhenitsyn]], người từng đoạt [[giải Nobel Văn học]] năm 1970. Cuốn sách gồm 3 tập, đã được đưa vào chương trình giảng dạy văn học của nước Nga thời hiện đại.<ref name=autogenerated1>[http://www.vietinfo.eu/thu-vien/nga-dua-quan-dao-gulag-cua-solzhenitsyn-vao-hoc-duong.html Vietinfo - Nga đưa 'Quần đảo Gulag' của Solzhenitsyn vào học đường<!-- Bot generated title -->]</ref> Tác phẩm này được viết từ năm 1958 tới 1968, được xuất bản ở [[Phương Tây]] năm 1973.
 
Cuốn sách gồm 3 tập, đã được đưa vào chương trình giảng dạy văn học của nước Nga thời hiện đại.<ref name=autogenerated1>[http://www.vietinfo.eu/thu-vien/nga-dua-quan-dao-gulag-cua-solzhenitsyn-vao-hoc-duong.html Vietinfo - Nga đưa 'Quần đảo Gulag' của Solzhenitsyn vào học đường<!-- Bot generated title -->]</ref> Tác phẩm này được viết từ năm 1958 tới 1968, được xuất bản ở [[Phương Tây]] năm 1973. Cuốn sách viết về hệ thống trại giam [[Trại cải tạo lao động của Liên Xô|Gulag]] của [[Liên Xô]]. Đây là lần đầu tiên cả thế giới được mô tả về hệ thống [[học tập cải tạo|cải tạo lao động]] bắt buộc này của Liên Xô. Sau năm 1989, cuốn sách được xuất bản rộng rãi ở Nga, và từng được đưa vào danh sách cần phải đọc của học sinh Trung học Nga.<ref name=autogenerated1 />
 
Cuốn sách nằm trong danh sách "[[100 cuốn sách hay nhất thế kỷ 20 của Le Monde|100 cuốn sách hay nhất thế kỷ 20 của báo Le Monde]]", [[Pháp]].
 
==Quá trình xuất bản==
 
==Phê bình==
Trong thời kỳ [[chiến tranh Lạnh]], tác phẩm đã được truyền thông phương Tây tích cực sử dụng như một vũ khí truyên truyền chống lại Liên Xô. Thậm chí nhiều nhà nghiên cứu phương Tây còn dùng nó như một tư liệu lịch sử và coi những gì cuốn sách mô tả là chính xác, bất chấp việc đây chỉ là một tiểu thuyết văn học.
Theo Alexander Werth, vì quan điểm chống Nhà nước Liên Xô nên Solzhenitsyn đã cường điệu hóa những gì diễn ra trong trại Gulag. Vào cuối những năm 1930, thực sự số người chết trong các trại Gulag vì nhiều lý do khác nhau là rất ít, không quá 10.000 người/năm, tức là tỷ lệ chết mỗi năm của tù nhân chỉ khoảng 0,7 - 1%. Tỷ lệ chết như vậy là không cao, cho thấy đời sống trong các trại Gulag không khắc nghiệt như Solzhenitsyn mô tả. Theo những câu chuyện chống Liên Xô, đặc biệt là trong chiến tranh lạnh, các trại lao động Xô viết được phương Tây mô tả hầu hầu như giống như các trại tập trung của Hitler: ''"tù nhân chết như ruồi"''. Trong thực tế, ấn tượng này được tạo ra chính từ cuốn sách "Quần đảo Gulag" của Solzhenitsyn. Thực ra, các trại Gulag giống như một trại lao động tập thể, và hoàn toàn không có chuyện tù nhân bị ép lao động đến chết, điều đó được xác nhận bởi một số lượng rất lớn người Nga từng sống trong Gulag<ref>Werth, Alexander. Russia, The Post-War Years. New York: Taplinger Pub. 1971, p 30</ref>
 
Theo nhà nghiên cứu Alexander Werth, vì quan điểm chống Nhà nước Liên Xô nên Solzhenitsyn đã cường điệu hóa những gì diễn ra trong trại Gulag. Vào cuối những năm 1930, thực sự số người chết trong các trại Gulag vì nhiều lý do khác nhau là rất ít, không quá 10.000 người/năm, tức là tỷ lệ chết mỗi năm của tù nhân chỉ khoảng 0,7 - 1%. Tỷ lệ chết như vậy là không cao, cho thấy đời sống trong các trại Gulag không khắc nghiệt như Solzhenitsyn mô tả. Theo những câu chuyện chống Liên Xô, đặc biệt là trong chiến tranh lạnh, các trại lao động Xô viết được phương Tây mô tả hầu hầu như giống như các trại tập trung của Hitler: ''"tù nhân chết như ruồi"''. Trong thực tế, ấn tượng này được tạo ra chính từ cuốn sách "Quần đảo Gulag" của Solzhenitsyn. Thực ra, các trại Gulag giống như một trại lao động tập thể, và hoàn toàn không có chuyện tù nhân bị ép lao động đến chết, điều đó được xác nhận bởi một số lượng rất lớn người Nga từng sống trong Gulag<ref>Werth, Alexander. Russia, The Post-War Years. New York: Taplinger Pub. 1971, p 30</ref>
 
Natalya Reshetovskaya, vợ của Aleksandr Solzhenitsyn, cho biết trong cuốn hồi ký của mình rằng ''"Quần đảo Gulag"'' đã được chồng bà sáng tác dựa trên ''"các câu chuyện được nghe kể bên đống lửa và các nguồn hỗn tạp"''. Theo bà kể lại, Solzhenitsyn không hề coi cuốn sách là một tác phẩm nghiêm túc về lịch sử, nó hoàn toàn trái ngược với sự thật khách quan. Truyền thông Phương Tây đã đánh giá cuốn sách này quá cao và thẩm định nó một cách sai lầm<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2003/06/06/world/natalya-reshetovskaya-84-is-dead-solzhenitsyn-s-wife-questioned-gulag.html|title=Natalya Reshetovskaya, 84, Is Dead; Solzhenitsyn's Wife Questioned 'Gulag'|last=Lewis|first=Paul|date=2003-06-06|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331|access-date=2017-01-26}}</ref>.
28

lần sửa đổi