Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chiến dịch Ten-Go”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →‎top: chính tả, replaced: cùa → của
n →‎Ngày 7 tháng 4: replaced: lí → lý (2) using AWB
Dòng 74:
=== Ngày 7 tháng 4 ===
[[Tập tin:Yamato2.jpg|nhỏ|250px|phải|Máy bay Mỹ, như chiếc [[Curtiss SB2C Helldiver|Curtiss Helldiver]] này, đang bắt đầu tấn công soái hạm ''[[yamato (thiết giáp hạm Nhật)|Yamato]]'' (chính giữa bên trái). Một khu trục hạm Nhật đang ở vị trí chính giữa bên phải hình.]]
Hạm đội Nhật chạy theo hình chữ chi với tốc độ 20 [[hải lý|hải lí]] mỗi giờ dọc theo bờ biển phía nam [[Kyushu]]. 7 giờ sáng ngày [[7 tháng 4]], hạm đội này xoay sang hướng 210 độ, giả vờ tiến về [[Sasebo]], nằm ở phía tây nam Kyushu. Trên đoạn hải trình nghi binh này, các chiến hạm khác từ từ tạo thành một đội hình vòng tròn bao quanh thiết giáp hạm ''Yamato'', với bán kính 2.000 m. Ngay sau khi vòng tròn thành lập xong, các chiến hạm gia tăng tốc độ lên 24 hải mỗi giờ và chạy theo hình chữ chi trở lại. Đội hình này rất hữu hiệu trong việc chống lại [[tàu ngầm]] nhưng lại rất khó đối đầu với các [[máy bay]], có thể nhắm vào bất kì góc độ nào tấn công cũng được.<ref>{{harvnb|Tameichi Hara Yamamoto|1974|p=237}}</ref>
 
Sau đó, hạm đội xoay sang hướng Nam để chạy ra [[Biển Hoa Đông|Đông Hải]]. Lúc 9 giờ, khu trục hạm ''[[khu trục hạm Asashimo|Asashimo]]'', chạy phía phải ''Yahagi'', bỗng nhiên giảm tốc độ. Qua tín hiệu bằng cờ, chiếc tàu này thông báo đã gặp trục trặc về máy móc và buộc phải rút lui khỏi hạm đội. Komura ra lệnh cho khu trục hạm ''[[kasumi (tàu khu trục Nhật)|Kasumi]]'' điền vào khoảng trống và 4 khu trục hạm chạy phía sau đôn lên. Việc điều chỉnh được thực hiện dễ dàng dù đoàn tàu tiếp tục chạy theo hình chữ chi. Trong lúc đó, các máy bay trinh sát Mỹ đã gửi một số công điện báo cáo về hướng tiến của hạm đội Nhật. Lúc 11 giờ 30, một thủy phi cơ [[Consolidated PBY Catalina|PBY Catalina]] bay ngoài tầm cao xạ hạm đội, xoay vòng tròn quanh đoàn tàu và gửi báo cáo chi tiết về hoạt động của hạm đội này.<ref name="Yamamoto240">{{harvnb|Tameichi Hara Yamamoto|1974|p=240}}</ref> Trong khi đó, căn cứ quan sát của người Nhật ở [[Omami Oshima]], một hòn đảo nằm giữa Kyushu và Okinawa, đã đưa tin 150 máy bay Mỹ đang tiến về hướng Bắc, báo động về khả năng bị không kích cho hạm đội Nhật.<ref name="Yamamoto240"/> Soái hạm ''Yamato'' phát lệnh gia tăng khoảng cách các chiến hạm lên 5.000 m, một khoảng cách căn bản để chống không kích. ''Yahagi'' và 7 khu trục hạm khác cũng gia tăng tốc lực, và các xạ thủ đều trong tư thế sẵn sàng chiến đấu.<ref name="Yamamoto240"/>
Dòng 89:
Tất cả các loại súng trên tàu của ''Yahagi'' tiếp tục khai hỏa và lần đầu tiên trong trận đánh này, nó bắn hạ được 2 máy bay Mỹ.<ref name="Yamamoto245"/> Tuy nhiên, giờ đây chiếc tàu đã chết đứng trên mặt nước khiến nó trở thành mục tiêu tấn công dễ dàng của các máy bay. Chiếc tàu đã trúng ít nhất 7 ngư lôi và 13 quả bom trước khi chìm. Hạm trưởng Hara truyền miệng cho các thủy thủ còn sống sót của ''Yahagi'' chuẩn bị bỏ rơi chiếc tàu và yêu cầu khu trục hạm ''Isokaze'' tiếp cứu khẩn cấp.<ref name="Yamamoto248">{{harvnb|Tameichi Hara Yamamoto|1974|p=248}}</ref> Khi ''Isokaze'' còn cách ''Yahagi'' khoảng 1.000 m, Hara ra lệnh bỏ tàu. Bất ngờ vào lúc ấy, nhiều máy bay đang tấn công soái hạm ''Yamato'' đã tách ra một số để rượt theo ''Isokaze''.<ref name="Yamamoto248"/> Chiếc khu trục hạm này xả hết tốc lực để lẩn tránh nhưng các máy bay Mỹ xuất hiện ở mọi nơi đã thả bom nhấn chìm chiếc tàu. Đến 14 giờ 5 phút, ''Yahagi'' chìm. Hạm trưởng Hara và chuẩn đô đốc Komura đã kịp thoát ra và nhảy xuống biển. Họ thấy soái hạm ''Yamato'' và 2 khu trục hạm ''Yukikaze'' và ''Fuyutsuki'' lúc này vẫn đang ra sức chống đỡ cuộc tấn công của các máy bay Mỹ.<ref name="Yamamoto250">{{harvnb|Tameichi Hara Yamamoto|1974|p=250}}</ref> Họ không hề biết rằng ''Yamato'' cũng đang trong cơn hấp hối và sẽ chìm không lâu sau đó. Cách đó không xa, khu trục hạm ''Suzutsuki'' đang bốc cháy còn ''Kasumi'' chạy xiêu vẹo vì bánh lái trục trặc.<ref name="Yamamoto250"/>
[[Tập tin:Yamato4.jpg|nhỏ|250px|Bức ảnh cho thấy cảnh ''[[yamato (thiết giáp hạm Nhật)|Yamato]]'' phát nổ. Chiếc tàu chìm sau khi bị trúng nhiều bom và ngư lôi.]]
Từ 13 giờ 20 phút đến 14 giờ 15 phút, đợt tấn công thứ hai và thứ ba của các máy bay Mỹ ập đến. Lúc 13 giờ 35 phút, ''Yamato'' dù né tránh tài tình vẫn bị trúng thêm 2 ngư lôi.<ref name="TBD133"/> Nước tràn vào, tàu nghiêng về bên trái. Lúc đó, một nhóm máy bay ném bom bổ nhào lại thả thêm 7 - 8 quả bom rơi ngay xuống sàn tàu, làm tàu nghiêng 15 độ. Một nửa trong tổng số 150 pháo và súng máy phòng không trên tàu đã bị phá hủy.<ref name="TBD133"/> Tàu tiếp tục trúng ngư lôi ở bên mạn sườn, đặc biệt là mạn trái làm độ nghiêng ngày càng tăng, khiến tàu càng nhanh bị lật úp.<ref>{{harvnb|Yoshida, Mitsuru|1999|p=80}}</ref> Vào lúc 13 giờ 33 phút, trong nỗ lực để lấy lại thăng bằng cho tàu, nhóm thực hiện việc sửa chữa tàu đã cho nước vào tàu ở mức độ tối đa, ở động cơ mạn phải và một buồng máy. Hành động này tuy tạm thời cứu nguy cho tàu nhưng nó đã tước đi mạng sống của hàng trăm [[thủy thủ]], những người đã không được thông báo nơi họ đang ở sẽ bị ngập chìm.<ref>{{harvnb|Yoshida, Mitsuru|1999|p=82}}</ref> Mạng sống của những thủy thủ này giúp cho tàu nổi thêm được 30 phút.<ref>{{harvnb|Feifer|2001|p=17-25}}</ref> Tuy nhiên, việc một buồng máy ngưng hoạt động cộng với sức nặng của nước tràn vào khiến cho tàu chỉ còn chạy với tốc độ 10 hải mỗi giờ.<ref>{{harvnb|Yoshida, Mitsuru|1999|p=83}}</ref>
 
Vào lúc 14 giờ, ''Yamato'' trúng quả ngư lôi thứ tám. Buồng lái bằng thủy lực bị phá hủy bởi một quả bom khiến tàu không còn điều khiển được nữa.<ref name="TBD134">{{harvnb|Lê Vinh Quốc|Huỳnh Văn Tòng|2000|p=134}}</ref> Hạm trưởng ''Yamato'', [[Chuẩn Đô đốc]] [[Aruga Kōsaku|Kōsaku Aruga]] ra lệnh cho tàu hướng về phía Bắc, bởi theo quy ước [[võ sĩ đạo]], người chết sẽ quay đầu về hướng Bắc. Aruga đang muốn ''Yamato'' quay về hướng Hoàng cung, bệ kiến [[Thiên hoàng]] trước khi bị đánh chìm.<ref name="TBD134"/> Những phi công Mỹ trên máy bay nhìn xuống, thấy chiếc tàu quay 180 độ về hướng nước Nhật tưởng là nó muốn bỏ chạy nên bồi thêm 3 quả ngư lôi.<ref name="TBD134"/>