Mở trình đơn chính

Các thay đổi

n
replaced: tháng 12, 20 → tháng 12 năm 20, tháng 10, 20 → tháng 10 năm 20, tháng 9, 20 → tháng 9 năm 20, tháng 7, 20 → tháng 7 năm 20 (8), tháng 6, 20 → tháng 6 năm 20 (38), tháng 5, 20 → tháng 5 using AWB
 
== Sân vận động ==
Ngay từ năm [[2005]], các nhà tổ chức đã đề cử lên [[FIFA]] danh sách 13 địa điểm thi đấu tại [[Bloemfontein]], [[Cape Town]], [[Durban]], [[Johannesburg]] (2 sân), ''[[Kimberley, Northern Cape|Kimberley]]'', ''[[Klerksdorp]]'', [[Nelspruit]], ''[[Orkney, North West|Orkney]]'', [[Polokwane]], [[Port Elizabeth]], [[Pretoria]] và [[Rustenburg]]. Danh sách này đã được xem xét và rút gọn xuống mười sân tại chín thành phố bởi FIFA ngày 17 tháng 3, [[2006]] (bỏ Kimberley, Klerksdorp và Orkney).<ref>{{chú thích web |url=http://web.archive.org/web/20090213151538/http://bbs.keyhole.com/ubb/ubbthreads.php?ubb=showthreaded&Number=944685&site_id=1#import |title=2010 Soccer World Cup Fan Parks & 2010 Host Cities|publisher=Google Earth Community|date=29 tháng 10, năm 2007}}</ref>
 
Sân [[Soccer City]] với sức chứa 84.490 người được chọn làm sân khai mạc và chung kết giải đấu. Sân [[Soccer City]] và sân [[Sân vận động Ellis Park|Ellis Park]] ở [[Johannesburg]] nằm trên độ cao 1.750 [[mét]] so với mực nước biển, bốn trong số tám sân còn lại là trên 1.200 mét; sân Mbombela có độ cao 660m, các sân Cape Town, Moses Mabhida và Nelson Mandela Bay nằm gần mực nước biển.<ref name="racingpost">{{chú thích báo |url=http://www.racingpost.com/news/sport/quick-guide-to-the-grounds/726811/ |publisher=Centurycomm |work=Racing Post |title=Quick guide to the ten World Cup grounds |accessdate=13 tháng 6, năm 2010}}</ref>
<center>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
== Chia bảng ==
 
Buổi lễ bốc thăm chia bảng diễn ra trang trọng tại [[Cape Town]], Nam Phi ngày 4 tháng 12, năm 2009. Nữ diễn viên, [[Charlize Theron]], và thư ký FIFA [[Jérôme Valcke]] tiến hành bốc các lá thăm.<ref>{{chú thích web |title=Theron, Beckham and Gebrselassie to star at the Final Draw on 4 December |url=<!--http://www.fifa.com/worldcup/organisation/media/newsid=1142022.html-->http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/finaldraw/news/newsid=1142022/index.html |work=FIFA.com |publisher=FIFA |date=2 tháng 12 năm 2009 |accessdate=2 tháng 12 năm 2009 }}</ref> 32 đội tuyển được chia thành bốn nhóm. Nhóm 1 là nhóm hạt giống và đội chủ nhà Nam Phi. Nhóm 2 gồm các đội AFC, khu vực CONCACAF và OFC. Nhóm 3 gồm các đội Nam Mỹ và châu Phi không phải là hạt giống. Nhóm 4 gồm các đội châu Âu không phải là hạt giống. Việc chọn các đội hạt giống dựa vào [[Bảng xếp hạng bóng đá nam FIFA|bảng xếp hạng của FIFA vào thời điểm tháng 10 năm 2009]].<ref>{{chú thích web | url = http://www.fifa.com/worldfootball/ranking/lastranking/gender=m/fullranking.html#confederation=0&rank=186| title = FIFA/Coca-Cola World Ranking| accessdate = Updated 16 tháng 10 năm 2009| accessmonthday = | accessyear = | author = | last = | first = | authorlink = | coauthors = | date = | year = | month = | format = | work = | publisher = | pages = | language = | archiveurl = | archivedate = }}</ref>
 
Đội chủ nhà Nam Phi được xếp tự động vào bảng A. Bảy đội hạt giống khác được phân chia vào các bảng từ B đến H. Mỗi bảng sẽ có một đội của mỗi nhóm. Trừ châu Âu, thể thức bốc thăm đảm bảo để không có cùng hai đội thuộc cùng một liên đoàn rơi vào chung một bảng. Nam Phi sẽ tránh các đội châu Phi ở nhóm 3, còn Argentina và Brasil sẽ tránh các đội Nam Mỹ ở nhóm này. Hai đội châu Phi được bốc ra đầu tiên sẽ vào cùng bảng với Argentina và Brasil.<ref name="draw">{{chú thích web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/finaldraw/01/14/22/91/fwc2010_final_draw_procedure_en_021209.pdf |publisher=[[FIFA]] |title=2010 FIFA World Cup South Africa Final Draw Procedure |year=2009 |accessdate=ngày 4 tháng 12 năm 2009
!width=25%|
|-
|11 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|RSA}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng A)#Nam Phi v México|1–1]] ||{{fb|MEX}}|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]]
|align=right|{{fb-rt|URU}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng A)#Uruguay v Pháp|0–0]] ||{{fb|FRA}}|| [[Sân vận động Cape Town]], [[Cape Town]]
|-
|16 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|RSA}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng A)#Nam Phi v Uruguay|0–3]] ||{{fb|URU}}|| [[Sân vận động Loftus Versfeld]], [[Pretoria]]
|-
|17 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|FRA}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng A)#Pháp v México|0–2]] ||{{fb|MEX}}|| [[Sân vận động Peter Mokaba]], [[Polokwane]]
|-
|22 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|MEX}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng A)#México v Uruguay|0–1]] ||{{fb|URU}}|| [[Sân vận động Royal Bafokeng]], [[Rustenburg]]
!width=25%|
|-
|12 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|KOR}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng B)#Hàn Quốc v Hy Lạp|2–0]] ||{{fb|GRE}}|| [[Sân vận động Nelson Mandela Bay]], [[Port Elizabeth]]
|align=right|{{fb-rt|ARG}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng B)#Argentina v Nigeria|1–0]] ||{{fb|NGA}}|| [[Sân vận động Ellis Park]], [[Johannesburg]]
|-
|17 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|ARG}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng B)#Argentina v Hàn Quốc|4–1]] ||{{fb|KOR}}|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]]
|align=right|{{fb-rt|GRE}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng B)#Hy Lạp v Nigeria|2–1]] ||{{fb|NGA}}|| [[Sân vận động Free State]], [[Bloemfontein]]
|-
|22 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|NGA}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng B)#Nigeria v Hàn Quốc|2–2]] ||{{fb|KOR}}|| [[Sân vận động Moses Mabhida]], [[Durban]]
!width=25%|
|-
|12 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|ENG}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng C)#Anh v Hoa Kỳ|1–1]] ||{{fb|USA}}|| [[Sân vận động Royal Bafokeng]], [[Rustenburg]]
|-
|13 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|ALG}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng C)#Algérie v Slovenia|0–1]] ||{{fb|SVN}}|| [[Sân vận động Peter Mokaba]], [[Polokwane]]
|-
|18 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|SVN}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng C)#Slovenia v Hoa Kỳ|2–2]] ||{{fb|USA}}|| [[Sân vận động Ellis Park]], [[Johannesburg]]
|align=right|{{fb-rt|ENG}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng C)#Anh v Algérie|0–0]] ||{{fb|ALG}}|| [[Sân vận động Cape Town]], [[Cape Town]]
|-
|23 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|SVN}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng C)#Slovenia v Anh|0–1]] ||{{fb|ENG}}|| [[Sân vận động Nelson Mandela Bay]], [[Port Elizabeth]]
!width=25%|
|-
|13 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|SRB}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng D)#Serbia v Ghana|0–1]] ||{{fb|GHA}}|| [[Sân vận động Loftus Versfeld]], [[Pretoria]]
|align=right|{{fb-rt|GER}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng D)#Đức v Úc|4–0]] ||{{fb|AUS}}|| [[Sân vận động Moses Mabhida]], [[Durban]]
|-
|18 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|GER}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng D)#Đức v Serbia|0–1]] ||{{fb|SRB}}|| [[Sân vận động Nelson Mandela Bay]], [[Port Elizabeth]]
|-
|19 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|GHA}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng D)#Ghana v Úc|1–1]] ||{{fb|AUS}}|| [[Sân vận động Royal Bafokeng]], [[Rustenburg]]
|-
|23 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|GHA}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng D)#Ghana v Đức|0–1]] ||{{fb|GER}}|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]]
!width=25%|
|-
|14 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|NED}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng E)#Hà Lan v Đan Mạch|2–0]] ||{{fb|DEN}}|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]]
|align=right|{{fb-rt|JPN}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng E)#Nhật Bản v Cameroon|1–0]] ||{{fb|CMR}}|| [[Sân vận động Free State]], [[Bloemfontein]]
|-
|19 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|NED}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng E)#Hà Lan v Nhật Bản|1–0]] ||{{fb|JPN}}|| [[Sân vận động Moses Mabhida]], [[Durban]]
|align=right|{{fb-rt|CMR}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng E)#Cameroon v Đan Mạch|1–2]] ||{{fb|DEN}}|| [[Sân vận động Loftus Versfeld]], [[Pretoria]]
|-
|24 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|DEN}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng E)#Đan Mạch v Nhật Bản|1–3]] ||{{fb|JPN}}|| [[Sân vận động Royal Bafokeng]], [[Rustenburg]]
!width=25%|
|-
|14 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|ITA}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng F)#Ý v Paraguay|1–1]] ||{{fb|PAR|1990}}|| [[Sân vận động Cape Town]], [[Cape Town]]
|-
|15 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|NZL}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng F)#New Zealand v Slovakia|1–1]] ||{{fb|SVK}}|| [[Sân vận động Royal Bafokeng]], [[Rustenburg]]
|-
|20 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|SVK}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng F)#Slovakia v Paraguay|0–2]] ||{{fb|PAR|1990}}|| [[Sân vận động Free State]], [[Bloemfontein]]
|align=right|{{fb-rt|ITA}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng F)#Ý v New Zealand|1–1]] ||{{fb|NZL}}|| [[Sân vận động Mbombela]], [[Nelspruit]]
|-
|24 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|SVK}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng F)#Slovakia v Ý|3–2]] ||{{fb|ITA}}|| [[Sân vận động Ellis Park]], [[Johannesburg]]
!width=25%|
|-
|15 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|CIV}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng G)#Bờ Biển Ngà v Bồ Đào Nha|0–0]] ||{{fb|POR}}|| [[Sân vận động Nelson Mandela Bay]], [[Port Elizabeth]]
|align=right|{{fb-rt|BRA}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng G)#Brasil v CHDCND Triều Tiên|2–1]] ||{{fb|PRK}}|| [[Sân vận động Ellis Park]], [[Johannesburg]]
|-
|20 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|BRA}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng G)#Brasil v Bờ Biển Ngà|3–1]] ||{{fb|CIV}}|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]]
|-
|21 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|POR}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng G)#Bồ Đào Nha v CHDCND Triều Tiên|7–0]] ||{{fb|PRK}}|| [[Sân vận động Cape Town]], [[Cape Town]]
|-
|25 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|POR}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng G)#Bồ Đào Nha v Brasil|0–0]] ||{{fb|BRA}}|| [[Sân vận động Moses Mabhida]], [[Durban]]
!width=25%|
|-
|16 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|HON}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng H)#Honduras v Chile|0–1]] ||{{fb|CHI}}|| [[Sân vận động Mbombela]], [[Nelspruit]]
|align=right|{{fb-rt|ESP}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng H)#Tây Ban Nha v Thụy Sĩ|0–1]] ||{{fb|SUI}}|| [[Sân vận động Moses Mabhida]], [[Durban]]
|-
|21 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|CHI}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng H)#Chile v Thụy Sĩ|1–0]] ||{{fb|SUI}}|| [[Sân vận động Nelson Mandela Bay]], [[Port Elizabeth]]
|align=right|{{fb-rt|ESP}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng H)#Tây Ban Nha v Honduras|2–0]] ||{{fb|HON}}|| [[Sân vận động Ellis Park]], [[Johannesburg]]
|-
|25 tháng 6, năm 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|{{fb-rt|CHI}}||align=center| [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng H)#Chile v Tây Ban Nha|1–2]] ||{{fb|ESP}}|| [[Sân vận động Loftus Versfeld]], [[Pretoria]]
==== Vòng 16 đội ====
{{football box
|date=26 tháng 6, năm 2010
|time=16:00
|team1={{fb-rt|URU}}
----
{{football box
|date=26 tháng 6, năm 2010
|time=20:30
|team1={{fb-rt|USA}}
----
{{football box
|date=27 tháng 6, năm 2010
|time=16:00
|team1={{fb-rt|GER}}
----
{{football box
|date=27 tháng 6, năm 2010
|time=20:30
|team1={{fb-rt|ARG}}
----
{{football box
|date=28 tháng 6, năm 2010
|time=16:00
|team1={{fb-rt|NED}}
----
{{football box
|date=28 tháng 6, năm 2010
|time=20:30
|team1={{fb-rt|BRA}}
----
{{football box
|date=29 tháng 6, năm 2010
|time=16:00
|team1={{fb-rt|PAR|1990}}
----
{{football box
|date=29 tháng 6, năm 2010
|time=20:30
|team1={{fb-rt|ESP}}
==== Tứ kết ====
{{football box
|date=2 tháng 7, năm 2010
|time=16:00
|team1={{fb-rt|NED}}
----
{{football box
|date=2 tháng 7, năm 2010
|time=20:30
|team1={{fb-rt|URU}}
----
{{football box
|date=3 tháng 7, năm 2010
|time=16:00
|team1={{fb-rt|ARG}}
----
{{football box
|date=3 tháng 7, năm 2010
|time=20:30
|team1={{fb-rt|PAR|1990}}
==== Bán kết ====
{{football box
|date=6 tháng 7, năm 2010
|time=20:30
|team1={{fb-rt|URU}}
----
{{football box
|date=7 tháng 7, năm 2010
|time=20:30
|team1={{fb-rt|GER}}
==== Tranh hạng ba ====
{{football box
|date=10 tháng 7, năm 2010
|time=20:30
|team1={{fb-rt|URU}}
 
{{football box
|date=11 tháng 7, năm 2010
|time=20:30
|team1={{fb-rt|NED}}
[[Tập tin:Vuvuzela blower, Final Draw, FIFA 2010 World Cup.jpg|nhỏ|phải|200px|Một người đang thổi Vuvuzela]]
[[Vuvuzela]] phát ra âm thanh đều đều lớn rất đặc biệt, nhiều loại vuvuzela, được làm ra bởi nhiều nhà sản xuất, có thể thay đổi cường độ và tần số âm thanh phát ra.<ref name="Journal1">{{chú thích tạp chí|format=PDF|title=Vuvuzela sound measurements|url=http://www.samj.org.za/index.php/samj/article/viewFile/4098/2735|journal=South African Medical Journal|volume=100|issue=4|month=April|year=2010|page=192|first1=De Wet|last1=Swanepoel|first2=James W|last2=Hall III|first3=Dirk|last3=Koekemoer|location=Cape Town, South Africa}}</ref> Cường độ của các kết quả âm thanh phát ra phụ thuộc vào kỹ thuật và lực thổi.<ref name="Journal1"/> Theo truyền thống [[Cộng hòa Nam Phi|Nam Phi]], lấy cảm hứng từ sừng của con [[kudu]], vuvuzela được sử dụng để triệu tập dân làng xa xôi tới tham dự các cuộc tụ họp cộng đồng.<ref name="Journal2"/> Vuvuzela là một loại đồ vật được sử dụng rất nhiều tại các trận đấu bóng đá ở Nam Phi,<ref name=fifa>
{{chú thích web|url= http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/news/newsid=519061/index.html|title=V is Vuvuzela|date=15 tháng 5, năm 2007|work=Fédération Internationale de Football Association|accessdate=9 tháng 9, năm 2008}}</ref> và nó đã trở thành một biểu tượng của [[bóng đá]] Nam Phi, trong các sân vận động nó phát ra âm thanh to và âm thanh khàn đặc của nó phản ánh sự hứng khởi của những người hâm mộ.<ref name="Journal2">{{chú thích tạp chí|format=PDF|title=Vuvuzela – good for your team, bad for your ears|url=http://www.scielo.org.za/pdf/samj/v100n2/v100n2a15.pdf|journal=South African Medical Journal|volume=100|issue=4|month=February|year=2010|pages=99–100|first1=De Wet|last1=Swanepoel|first2=James W|last2=Hall III|first3=Dirk|last3=Koekemoer|location=Cape Town, South Africa}}</ref> Nó đã được sử dụng tại [[Cúp Liên đoàn các châu lục 2009|Confederations Cup 2009]] và giải vô địch bóng đá thế giới 2010.<ref name="Journal2"/>
 
Vuvuzela cũng là chủ đề của những tranh cãi. Âm thanh cao độ của nó ở cự ly gần có thể dẫn tới mất thính lực vĩnh viễn cho đôi tai,<ref name="Journal3">{{chú thích tạp chí|url= http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0256-95742010000400024&lng=en&nrm=iso&tlng=en |journal=South African Medical Journal|title=Football match spectator sound exposure and effect on hearing: A pretest-post-test study |first1=D Wet|last1=Swanepoel|first2=James W|last2=Hall III|month=April|year=2010|volume=100 |issue=4|location=Cape Town, South Africa}}</ref> với một tần suất âm thanh lên tới 120 đêxiben (mức có thể gây đau đớn) tại 1 mét khi thổi.<ref name="Journal2"/>