Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hiệp ước Fontainebleau (1814)”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 18:
{{quote|''Các cường quốc liên minh đã tuyên bố Hoàng đế Napoleon là trở ngại duy nhất cho việc tái thiết lập hòa bình ở châu Âu, - Hoàng đế Napoleon, trung thành với lời thề của ông, tuyên bố rằng ông sẵn sàng từ bỏ ngôi vị, để rời khỏi Pháp, và thậm chí cả cuộc sống bản thân ông, vì lợi ích của đất nước, không thể tách rời với quyền của con trai ông, quyền nhiếp chính của Nữ hoàng, và việc duy trì các luật lệ của đế quốc.'' |Napoleon: Fontainebleau, 4 tháng 4 năm 1814<ref>Alison. [https://books.google.com/books?id=dOuBAAAAMAAJ&pg=PA197&dq=The+allied+powers+having+proclaimed+that+the+Emperor+Napoleon+was+the+sole+obstacle+to+the+re-establishment+of+peace+in+Europe&lr=&as_brr=3 197]</ref>}}
Trong khi những đại diện toàn quyền đang đi đến để truyền tải thông điệp của họ, Napoleon nghe rằng Auguste Marmont đã đặt quân đội của ông vào một vị trí tuyệt vọng và sự đầu hàng của họ là không thể tránh khỏi. Các đại
{{Quote | ''Một Hoàng hậu làm nhiếp chính và con trai bà, nghe có vẻ hay, tôi thừa nhận; Nhưng Napoleon vẫn còn - đó là điều khó khăn. Ông ta sẽ hứa giữ im lặng ở nơi ẩn dật được chỉ định cho ông ta một cách vô ích. Bạn biết thậm chí nhiều hơn tôi hoạt động tàn nhẫn của ông, tham vọng của ông. Một buổi sáng đẹp trời nào đó ông sẽ đặt mình làm người đứng đầu quyền nhiếp chính, hoặc tại chỗ của nó: sau đó cuộc chiến tranh sẽ khởi động lại, và tất cả châu Âu sẽ bốc cháy. Nỗi sợ hãi của sự xuất hiện như vậy sẽ buộc các đồng minh phải tiếp tục giữ quân đội của họ, và do đó làm nản lòng mọi ý định của họ trong việc tạo ra hòa bình.''|Hoàng đế Alexander<ref>Alison. [https://books.google.com/books?id=dOuBAAAAMAAJ&pg=PA197&dq=The+allied+powers+having+proclaimed+that+the+Emperor+Napoleon+was+the+sole+obstacle+to+the+re-establishment+of+peace+in+Europe&lr=&as_brr=3#PPA199,M1 p. 199]</ref>}}
Với sự bác bỏ việc thoái vị có điều kiện của mình, và không có lựa chọn quân sự nào còn lại cho ông, Napoleon cúi đầu trước điều không tránh khỏi:
{{Quote|''Các cường quốc liên minh tuyên bố Hoàng đế Napoleon là trở ngại duy nhất cho việc tái thiết lập một hòa bình chung ở châu Âu, Hoàng đế Napoleon, trung thành với lời tuyên thệ của ông, tuyên bố rằng ông từ bỏ, cho chính ông và người thừa kế của ông ngôi vua của Pháp và Ý; và rằng không có hy sinh cá nhân, thậm chí cả chính cuộc sống, mà ông không sẵn sàng làm vì lợi ích của Pháp.'' |Napoleon: Fontainebleau, 6 tháng 4 năm 1814<ref>Alison. [https://books.google.com/books?id=dOuBAAAAMAAJ&pg=PA197&dq=The+allied+powers+having+proclaimed+that+the+Emperor+Napoleon+was+the+sole+obstacle+to+the+re-establishment+of+peace+in+Europe&lr=&as_brr=3#PPA205,M1 205]</ref>}}
Trong vài ngày tới khi quyền lực ông ở Pháp chấm dứt, hiệp ước chính thức được đàm phán và ký bởi các đại diện toàn quyền ở Paris vào ngày 11 tháng 4, và được phê chuẩn bởi Napoleon vào ngày 13 tháng 4.
| |||