Khác biệt giữa các bản “Tiếng Dhivehi”

không có tóm lược sửa đổi
{{Infobox Languagelanguage
|name= Tiếng Dhivehi
|nativename= [[Tậpދިވެހިބަސް<br tin:Dhivehiscript.svg/>(''{{transl|50px]]dv|Dhivehi}}'')
|nationstates= [[Maldives]]
[[Đảo Minicoy]] ([[Maliku]])
|region=
|speakers= 340,000
|date=2012
|ref=e18
|familycolor= Indo-European
|fam2= [[Ngữ tộc IndoẤn-Iran|IndoẤn-Iran]]
|caption= ''Hindī'' {{IPA-hns|ɦɪnd̪iː|}}
|statesfam3= [[Maldives]]Ngữ chi [[MinicoyẤn-Arya|Minicoy (Ấn Độ)-Arya]].
|regionfam4= [[Nam Á]]
|fam5= [[NgữNhóm chingôn Indongữ Ấn-Arya hải đảo|IndoẤn-Arya Hảihải đảo]]
|speakers= 350.000+<ref>{{chú thích web | url = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code= | tiêu đề = Browse by Language Name | author = | ngày = | ngày truy cập = 28 tháng 9 năm 2015 | nơi xuất bản = Ethnologue | ngôn ngữ = }}</ref>
|script= [[Thaana]] <br /> {{small|([[Dhives Akuru]] cho tới thế kỷ 18)}}
|fam2= [[Ngữ tộc Indo-Iran|Indo-Iran]]
|nation= {{MDV|Maldives}}
|fam3= [[Ngữ chi Indo-Arya|Indo-Arya]]
|fam4agency= [[NgữViện chihàn Indo-Arya|Namlâm Indo-AryaDhivehi]]
|fam5= [[Ngữ chi Indo-Arya|Indo-Arya Hải đảo]]
|nation= [[Maldives]]
|script= [[Tāna]]
|nation= {{MDV}}
|agency= Hội đồng ngôn ngữ Dhivehi, Maldives College of Higher Education [http://www.mche.edu.mv]
|iso1=dv
|iso2=div
|iso3=div}}
|image=Dhivehiscript.svg
|notice=IPA
|glotto=dhiv1236
|glottorefname=Dhivehi
}}
[[File:Das Buch der Schrift (Faulmann) 170.jpg|thumb|right|Tiếng Dhivehi trong ''[[Das Buch der Schrift]]'' (1880) của {{ill|Carl Faulmann|de}}]]
 
'''Tiếng Dhivehi''', '''tiếng DivehiMaldives''', hay '''tiếng Mahl''' (Mahal){{lang|dv|ދިވެހި}}, ''{{Transl|dv|dhivehi}}'' or {{lang|dv|ދިވެހިބަސް}}, ''{{Transl|dv|dhivehi-bas}}'') là một ngôn [[ngữ tận cùng phía nam của nhánhchi Ấn-Arya|ngôn ngữ Ấn-Aryan của [[Ngữ hệ Ấn-ÂuArya]]. Ngônđược ngữnói nàybởi đượchơn 350300.000 dânngười ở quốc đảotại [[Maldives]], sửnơi dụng, ngoài ra ngôn ngữ nàychính cũngthức được nóiquốc trêngia. đảo Malikucũng (Minicoy) của lãnh thổ Liên bang [[Lakshadweep]]tiếng tạimẹ [[Ấn Độđẻ]]. Nhiều ngôn ngữ đã có ảnh hưởng đến sự phát triển của tiếnggần Dhiveli10.000 suốtngười chiềutrên dài lịch sử, đặc biệt làđảo [[tiếng SinhalaMinicoy]] tại [[tiếngLakshadweep|lãnh thổ Rậpliên bang Lakshadweep]], ngòiẤn raĐộ, cònnơi [[tiếngphương Pháp]],ngữ [[tiếngMahl Bađược Tư]],dùng. [[tiếngNội Bồdanh Đàovà ngoại Nhadanh|Nội danh]] của [[Tiếngngôn Anh]].ngữ Nămnày, 1976''Divehi'', khi mộttên phươnggọi phápphổ chuyểnbiến tự Latinh bán chính thức đượccho sửngôn dụng,ngữ chữnày "h"tại đã[[Maldives]]. đượcTiếng thêmDhivehi vàođược tênviết củabằng ngônhệ ngữchữ như hiện nay[[Thaana]].
 
== Chữ viết ==
Các phương ngữ chính của tiếng Dhivehi là ''Malé'', ''Huvadhu'', ''Mulaku'', ''Addu'', ''Haddhunmathee'', và ''Maliku''. Dạng chuẩn tiếng Dhivehi dựa trên phương ngữ Malé, được nói tại phủ đô [[Malé|cùng tên]]. Phương ngữ Maliku ở Minicoy được gọi chính thức là ''Mahl'' chỉ chính phủ Lakshadweep. Tên gọi này thường được nhiều học giả dùng khi nhắc đến phương ngữ tại Minicoy.<ref name=autogenerated1>{{cite book|url=http://books.google.mv/books?id=qG-9cwHOcCIC&pg=PA261&dq=mahl+dialect&hl=en&ei=emruTIf-KqGU4gaa4YjiCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CEkQ6AEwCDge#v=onepage&q=mahl%20dialect&f=false |title=Frommer's India – Google Books |publisher=Books.google.mv |date=2010-02-18 |accessdate=2013-08-21}}</ref><ref>{{cite book|url=http://books.google.mv/books?id=8xkJAAAAIAAJ&q=mahl+dialect&dq=mahl+dialect&hl=en&ei=kGjuTNO1L4OfOoe0ncAK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDcQ6AEwBDgU |title=Journal of the Bombay Natural ... – Google Books |publisher=Books.google.mv |date= |accessdate=2013-08-21}}</ref><ref>{{cite book|url=http://books.google.mv/books?id=F2SRqDzB50wC&pg=PA285&dq=mahl+dialect&hl=en&ei=kGjuTNO1L4OfOoe0ncAK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEUQ6AEwBzgU#v=onepage&q=mahl%20dialect&f=false |title=Concise encyclopedia of languages of ... – Google Books |publisher=Books.google.mv |date= |accessdate=2013-08-21}}</ref>
Tiếng Dhivehi đã có chữ viết của mình từ rất xa xưa, ít nhất là 2 thiên niên kỷ khi những thầy tu [[Phật giáo]] [[người Maldives]] phiên dịch và nhân bản [[kinh Phật]]. Ngày nay, chữ viết tiếng Dhivehi chủ yếu là chữ Tana và đây cũng là chữ viết chính thức của chính quyền, với các chữ nguyên âm được lấy từ các dấu nguyên âm của [[tiếng Ả Rập|chữ Ả Rập]]. Chữ viết này được viết từ phải sang trái. Ngoài ra, tiếng Dhiveli cũng sử dụng [[bảng chữ cái Latinh|chữ cái Latinh]] và [[chữ cái Devanagari]]
 
Tiếng Dhivehi là một hậu duệ của [[Maharashtri Prakrit]]<ref>http://www.indianscriptures.com/Common/GeneratePDF?pkey=Languages+of+Lakshadweep&ano=1935</ref><ref>http://www.fakten-uber.de/dramatic_prakrit</ref><ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/marathi.htm|title=Marathi language, alphabet and pronunciation|publisher=|accessdate=12 June 2016}}</ref> và có quan hệ gần gũi với [[tiếng Marathi]], [[tiếng Konkan]] và [[tiếng Sinhala]], nhưng không thể thông hiểu với ngôn ngữ nào.<ref>{{cite web|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_go2081/is_3_127/ai_n31523541/|title=FindArticles.com - CBSi|publisher=|accessdate=12 June 2016}}</ref> Nhiều ngôn ngữ đã ảnh hưởng lên tiếng Dhivehi qua thời gian, nổi bật nhất là [[tiếng Ả Rập]]. Số khác gồm [[tiếng Pháp]], [[tiếng Ba Tư]], [[tiếng Bồ Đào Nha]], [[tiếng Hindustan]], và tiếng Anh. Những từ tiếng Anh ''[[:wiktionary:atoll|atoll]]'' (rạn san hồ vòng) và ''[[:wiktionary:dhoni|dhoni]]'' (một loại thuyền giúp đi lại giữa đảo san hô vòng) được vay mượn từ ''{{transl|dv|atoḷu}}'' và ''{{transl|dv|dōni}}'' tiếng Dhivehi.
== Chú thích ==
{{Tham khảo}}
== Liên kết ngoài ==
{{Wiktionary category|type=Divehi (Mahl) language|category=Divehi (Mahl) language}}
{{InterWiki|code=dv}}
{{Authority control}}
{{Wiktionarylang|code=dv}}
[[Thể loại:Ngôn ngữ Maldives]]
* [http://www.mathaaran.com/en A Guide to Divehi (Mahl) Language]
* [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=India Ethnologue report for India]
* [http://lakshadweep.nic.in/depts/press/unit_presses.htm Mahal Unit Press Minicoy]
* [http://www.unicode.org/versions/Unicode4.0.0/ch08.pdf Unicode standard for Middle Eastern Scripts]
 
{{sơ khai}}
 
[[Thể loại:Ngôn ngữ Ấn Độ]]