Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quốc ca Ả Rập Xê Út”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n A.Einstein05 đã đổi Aash Al Maleek thành Quốc ca Ả Rập Saudi qua đổi hướng |
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
Dòng 1:
{{Infobox anthem
|title = Quốc ca Ả Rập Saudi<br />النشيد الوطني
|transcription = an-Našīd al-Waṭaniyy
|vietnamese_title = Quốc ca
|image = Coat of arms of Saudi Arabia.svg
|caption =
|prefix = National
|country = {{SAU}}
|author = Ibrahim Al-Khafaji
|lyrics_date = 1984
|composer = Abdul Rahman Al-Khateeb
|music_date = 1947
|adopted = 1950, 1984
|until =
|sound = Aash Al Maleek instrumental.ogg
|sound_title = as-Salām al-Malakiyy (Hòa tấu)
}}
'''Quốc ca Vương quốc Ả Rập Saudi''' ({{lang-ar|النشيد الوطني السعودي}}) lần đầu tiên được chính thức thông qua vào năm 1950 ở phiên bản không lời và vào năm 1984 ở phiên bản có lời. Phần nhạc ban đầu được sáng tác bởi Abdul-Rahman al-Khateeb (عبد الرحمن الخطيب) vào năm 1947 và được chỉnh sửa lại bởi Seraj Omar (سراج عمر). Lời bài hát được viết bởi Ibrahim Khafaji (إبراهيم خفاجي).
Nó thường được gọi ngắn gọn là '''Quốc ca''' ('''{{lang|ar|النشيد الوطني}}''' mặc dù nó được biết đến với tên ban đầu của nó, '''''Sārʿī''''' ('''{{lang|ar|سارعي}}''', "Hãy cùng nhau"), from ''{{transl|ar|Sārʿī lil-maǧdi wal-ʿalyā}}ʾ'' (''{{lang|ar|سارعي للمجد والعلياء}}'', "Hãy cùng nhau bước tới Vinh hiển tối cao!"). Lời bài hát kêu gọi cả nước hãy kéo quốc kỳ lên, tôn vinh [[Allah]], và mong Ngài cho [[vua Ả Rập Saudi]] được sống lâu.
Phiên bản hòa tấu được gọi là '''Bài hát Hoàng gia''' ('''{{lang|ar|السلام الملكي}}''' ''{{transl|ar|as-Salām al-Malakiyy}}'') cũng được cử hành trong các buổi lễ, trong đó nó được cử hành để chào đón các thành viên cao cấp của hoàng gia cũng như các nhân vật ngoại giao.
== Lời ==
| |||