Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vụ đánh bom Dinh Độc Lập 1962”

| thương vong 2 = Mục tiêu ám sát thất bại<br>3 người chết, khoảng 30 người bị thương

Quốc được đào tạo ở [[Pháp]] và Cử được đào tạo ở [[Hoa Kỳ]] hôm đó đang bay theo lịch trong một đoàn bay sáng sớm từ [[Thành phố Hồ Chí Minh|Sài Gòn]] xuống [[Đồng bằng sông Cửu Long]] trong một sứ mệnh tấn công [[Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam|Việt Cộng]] nhưng họ đã quay lại tấn công Dinh Tổng thống. Vào lúc 7 giờ sáng, bầu trời Sài Gòn bị khuấy động bởi tiếng bom và tiếng súng máy nổ. Dinh Độc Lập chìm trong biển khói của cuộc tấn công từ hai chiếc máy bay ném bom [[Douglas A-1 Skyraider|A-1 Skyraider]] được Hoa Kỳ cung cấp. Hai chiếc máy bay này đã ném bom và [[napan|napalm]]. Nhiều quả rocket và nhiều loạt đạn súng máy cũng được bắn vào tòa nhà. Ngày hôm đó nhiều mây, hai viên phi công này đã bay với độ cao khoảng 150 m, đã hoàn thành một vòng tấn công tứ phía trước khi bay lên mây. Họ đã tấn công trong 30 phút trước khi lực lượng phòng không trung thành với Ngô Đình Diệm có thể đến và phản công<ref name="t">{{chú thích web|title=Durable Diem|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,939947-2,00.html|work=[[Time (magazine)|Time]]|date=ngày 9 tháng 3 năm 1962|accessdate=ngày 9 tháng 4 năm 2008}}</ref>. Cuộc tấn công đã làm cho lực lượng bảo vệ Sài Gòn bất ngờ, bởi vì họ đã không biết là các chiếc máy bay này độc lập tác chiến hay có sự phối hợp với lực lượng dưới đất. Xe tăng và xe chở lính vội vàng đến tham chiến và pháo đất đốiphòng không khai màohỏa trước, một chút nữa thì bắn trúng vào máy bay trung thành đang truy đuổi hai chiếc ném bom phản loạn. Cuộc tấn công đã kết thúc trong một tiếng đồng hồ nhưng hai viên phi công đã không trút hết bom, nếu không đã có thể san phẳng Dinh Độc Lập. Máy bay của Quốc đã bị hư hỏng bởi tảo lôi hạm ở trên [[sông Sài Gòn]] và đã hạ cánh ở [[Nhà Bè]]. Cử thì đã đến [[Campuchia]] an toàn, tin rằng cuộc tấn công đã thành công<ref name="k"/>.

Bất chấp sự náo loạn do cuộc không kích gấy ra, tại các khu vực khác, dân thành phố vẫn tiếp tục cuộc sống thường nhật với tính thờ ơ thường có của họ. Xe cộ vẫn trật tự im lặng trên đường phố<ref name="t"/>,thành phố vẫn hoạt động, bận rộn như bình thường. Tuy nhiên cuộc tấn công đã đánh trúng tâm lý ông Diệm, ông ta trở nên lo lắng bất an tột độ, nhưng nó cũng khiến ông ta ngông cuồng hơn bằng những cuộc "truy diệt Việt Cộng" thảm khốc sau đó như là " giận cá chém thớt" trong ca dao Việt Nam. Hơn bao giờ hết sự ngông cuồng của Diệm khiến cho báo chí Phương Tây xem ông ta như một kẻ độc tài toàn trị, vì luôn tìm cách thanh trừng phe đối lập, không chỉ những Ngườingười Cộng sản mà còn các Đảng phái khác.

Quả bom nặng 800&nbsp;lb đầu tiên đã xuyên trúng vào một căn phòng mà trong đó Diệm, một người hay thức dậy sớm đang đọc sách. QuảTuy nhiên, quả bom này đã không nổ và Diệm đã chạy xuống tầng hầm của Dinh Độc Lập cùng với Tổng giám mục [[Phêrô Máctinô Ngô Đình Thục|Ngô Đình Thục]], em trai [[Ngô Đình Nhu]] và vợ Nhu là [[Trần Lệ Xuân]] và con của họ. Trần Lệ Xuân bị gãy tay khi đang chạy xuống tầng hầm. Ba người phục vụ và lính gác bị chết, 30 người khác bị thương. Một nhà thầu người Mỹ leo lên nóc nhà để xem vụ tấn công đã bị rơi xuống và chết. Trong một thông báo trên sóng radio sau đó, Diệm cho rằng ông thoát được là nhờ "sự che chở của thần thánh" và làm nhẹ nó đi bằng cách coi đó là một "hành động đơn lẻ"<ref name="k"/>. Diệm sau đó đã đến bệnh viện thăm những người lính bị thương, cam đoan với những người bạn của hai viên phi công nổi loạn rằng họ sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm gì cả. [[Tổng thống Hoa Kỳ]] [[John F. Kennedy]] ngay lập tức đã gửi một thông điệp lên án vụ tấn công là "phá hoại và xấu xa", bày tỏ sự tin tưởng rằng Diệm "an toàn và không bị gây hại"<ref name="t"/>.