Khác biệt giữa bản sửa đổi của “San Sebastián”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
{{Infobox settlement
|
|
|
|title = ''Sanse, Donosti, San Seb, La bella Easo''
|motto = {{lang|es|''
|image_skyline =
|imagesize = 300px
|image_caption =
|image_flag = Bandera de San Sebastián.svg
|flag_size =
|
|image_blank_emblem = Escut Donostia.svg▼
|seal_size = 100px▼
▲|image_blank_emblem =
|blank_emblem_size =
|
|pushpin_label_position =
|mapsize = 200px▼
|pushpin_map_caption = Vị trí của San Sebastián trong [[Xứ Basque (cộng đồng tự trị)|Cộng đồng tự trị xứ Basque]]
|pushpin_label_position1 =
|pushpin_map_caption1 = Vị trí của San Sebastián tại Tây Ban Nha
|subdivision_type = [[Quốc gia]]
|subdivision_name = {{flag|Tây Ban Nha}}
|subdivision_type1 = [[Vùng hành chính (Tây Ban Nha)|Cộng đồng tự trị]]
|subdivision_name1 =
|subdivision_type2 = [[Tỉnh
|subdivision_name2 =
|subdivision_type4 =
|subdivision_name4 =
|subdivision_type5 = [[Neighbourhood]]
|subdivision_name5 = 21
|government_type =
|leader_title = [[Alcalde|Thị trưởng]]
|leader_name =
|leader_party = [[EAJ-PNV]]
|leader_title1 = <!-- for places with, say, both a mayor and a city manager -->
|leader_name1 =
Hàng 39 ⟶ 41:
|leader_title4 =
|leader_name4 =
|established_title = Thành lập
|established_date = 1180
|established_title2 = <!-- Incorporated (town) -->
|established_date2 =
|established_title3 = <!-- Incorporated (city) -->
|established_date3 =
|area_magnitude =
|unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired-->
|area_footnotes =
|area_total_km2 =
|area_land_km2 = 60
|area_water_km2 =
|
|
|
|population_as_of = 2015
|population_footnotes =
Hàng 65 ⟶ 62:
|population_total = 186095
|population_density_km2 = 3686.16
▲|population_metro =
|population_density_metro_km2 =
▲|population_urban =
|population_density_urban_km2 =
|timezone = CET
|utc_offset = +1
|timezone_DST = CEST
|utc_offset_DST = +2
|coordinates = {{coord|43|19|17|N|1|59|8|W|region:ES|display=inline,title}}
|elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags-->
|elevation_m = 6
|
|
|
|
}} <!-- Infobox ends -->
'''San Sebastián''' ({{IPA-es|san seβasˈtjan|lang}} hay '''Donostia''' ({{IPA-eu|doˈnos̺tia|lang}})<ref>[http://www.diariovasco.com/v/20111229/san-sebastian/donostia-sebastian-20111229.html ''Donostia'' (Basque) / ''San Sebastián'' (Spanish)], ''El Diario Vasco'', Thursday 29 December 2011. {{es}}</ref> là một thành phố ven biển tọa lạc tại located in the [[Xứ Basque (cộng đồng tự trị)|Cộng đồng Tự trị Basque]], [[Tây Ban Nha]]. Nó nằm ở phía đông [[vịnh Biscay]], các biên giới với {{convert|20|km|0|abbr=in}}. Đây là thủ phủ của [[Gipuzkoa]], với dân số là 186.095 (2015),<ref>{{Cite web|url=http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&entidad_amb=no&codProv=20&codMuni=69&codEC=0&codES=0&codNUC=0&L=0|title=Instituto Nacional de Estadística. (Spanish Statistical Institute)|website=www.ine.es|access-date=2016-11-29}}</ref> và vùng đô thị thị 436.500 dân (2010).<ref>[http://alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/pobesp/dat/arc/areas-pob.xls Proyecto Audes]. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110822104405/http://alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/pobesp/dat/arc/areas-pob.xls |date=22 August 2011 }}</ref> Người địa phương gọi mình là ''donostiarra'' (số ít), trong [[tiếng Tây Ban Nha]]<ref>[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=donostiarra ''Donostiarra'']. [[Diccionario de la Real Academia Española]].</ref> và [[tiếng Basque]].
Các hoạt động kinh tế chính là thương mại và du lịch: San Sebastián là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất Tây Ban Nha.<ref name="ingeba1">{{cite web |url=http://www.ingeba.org/liburua/donostia/55econ/55econ.htm |title=Geography and Economy of Donostia-San Sebastián |accessdate=3 July 2011}}</ref> Dù có diện tích nhỏ, những sự kiện quốc tế như [[liên hoan phim quốc tế San Sebastián|liên hoan phim San Sebastián]] đã đem thành phố này ra thế giới. San Sebastián, cùng với [[Wrocław]] ([[Ba Lan]]), là các [[thủ đô văn hóa châu Âu]] năm 2016.<ref name="european capital of culture">{{cite web |url=http://ec.europa.eu/culture/news/news3304_en.htm |title=Donostia-San Sebastián to be the European Capital of Culture in Spain in 2016 |author=European Commission of Culture |date=28 June 2011 |accessdate=3 July 2011}}</ref>
==
Dù trông khác biệt, cả tên [[tiếng Basque]] ''Donostia'' và tên tiếng Tây Ban Nha ''San Sebastián'' có cùng nghĩa là "[[Thánh Sêbastianô]]". Yếu tố ''dona/done/doni'' trong tên tiếng Basque xuất phát từ ''domine'' [[tiếng Latinh]] (nghĩa là "Thánh").<ref name=Trask>[[Larry Trask|Trask, L.]] ''The History of Basque'' Routledge: 1997 {{ISBN|0-415-13116-2}}</ref> Có hai giả thuyết về sự hình thành của cái tên tiếng Basque này: có thể là ''*Done Sebastiáne > Donasa(b)astiai > Donasastia > Donastia > Donostia'',<ref>{{es}} [[Koldo Mitxelena]]: ''Apellidos vascos'', 1955, page 96.</ref> hoặc ''*Done Sebastiane > *Done Sebastiae > *Done Sebastie > *Donesebastia > *Donasastia > *Donastia > Donostia''.<ref name=AunamendiOnomastica>{{es}} ''[http://www.euskomedia.org/aunamendi/36359/144019 «Donostia-San Sebastián: Onomástica»], ''Auñamendi Eusko Entziklopedia''.</ref>
{{Tham khảo}}▼
==Chú thích==
[[Thể loại:Đô thị ở Gipuzkoa]]
[[Thể loại:Trang đựng IPA]]
|