Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Über den Tellerrand”

'''Über den Tellerrand'''  là một [[tổ chức phi chính phủ]], [[phi lợi nhuận]], mở ra với mục đích hỗ trợ việc hội nhập của [[Tị nạn|người nhập cư]], có trụ sở ở [[Berlin]]. Tổ chức được thành lập vào tháng tư năm 2014.<ref>{{Internetquelle|titel=Informationsbroschüre|hrsg=Über den Tellerrand e.V.|url=https://ueberdentellerrand.org/media/com_form2content/documents/c22/a328/f180/ueberdentellerrand_ev_programm.pdf|zugriff=2017-07-08|autor=Über den Tellerrand e.V.|datum=05-08-2016}}</ref> Trọng tâm của tổ chức này là hỗ trợ sự chung sống giữa [[Tị nạn|<u>những</u> người tị nạn]] với người dân địa phương. Tổ chức hiện có chi nhánh hoạt động tại 25 thành phố tại Đức, Áo, Thụy Sĩ và Hà Lan và một chi nhánh tại [[Columbus, Ohio]], Mỹ.

Tên tiếng Đức, ''Über den Tellerrand'', theo nghĩa đen có nghĩa là "Bên ngoài rìa đĩa", người Đức thường có thành ngữ: ''"Schauen über den Tellerrand": Hãy nhìn ra ngoài rìa đĩa''. Đó là một cách nói của người Đức, với ý nghĩa là "mở rộng tầm nhìn", "vượt quá chân trời""vượt qua giới hạn của mình", nhưng cũng đặc biệt phù hợp với một chương trình liên quan đến việc đưa mọi người lại gần với nhau thông qua nghệ thuật ẩm thực và những đĩa thức ăn.