'''Công ty trách nhiệm hữu hạn xuất bản Sáng Nghệ''' ([[Chữ Hán giản thể]]: 创艺, [[bính âm]]: ''Chuàngyì'', tên tiếng Anh: ''Chuang Yi Publishing Pte Ltd.'') là một công ty xuất bản của [[Singapore]] chuyên xuất bản các truyện tranh nội địa cũng như của nước ngoài đồng thời kinh doanh các mặt hàng liên quan đến các truyện tranh đó. Các truyện tranh do Sáng Nghệ xuất bản đều được dịch sang [[Tiếng Anh]] và [[Tiếng Hoa]]. Một số mặt hàng của Sáng Nghệ cũng được phân phối sang các thị trường ngoài [[Singapore]] như [[Malaysia]], [[Ấn Độ]] và [[Philippines]]. Việc phân phối tại [[Úc]] và [[Tân Tây Lan]] phải thông qua [[Madman Entertainment]].<ref name="mania">{{cite web|url=http://www.mania.com/new-madman-manga-for-2005_article_84761.html|title=New Madman Manga for 2005|date=ngày 4 tháng 1 năm 2005|publisher=Mania (archived from Anime on DVD.com)|accessdate=2008-07-21}}</ref>
==HistoryLịch sử==
Sáng Nghệ được thành lập vào năm 1990 với chức năng là một đơn vị xuất bản các truyện tranh Nhật Bản bằng tiếng Hoa giản thể. Thành công đầu tiên của Sáng Nghệ là việc xuất bản các truyện tranh ''[[Bảy viên ngọc rồng]]'' và ''[[Cú nhảy cuối cùng]]''. Sau đó Sáng Nghệ tiếp tục công việc xuất bản các truyện tranh đến từ Hồng Kông, Đài Loan và Hàn Quốc.
Chuang Yi Publishing was founded in 1990 as a distributor of Japanese comics published in simplified Chinese. It had early success with ''[[Dragon Ball]]'' and ''[[Slam Dunk (manga)|Slam Dunk]]'', and soon began importing titles from Hong Kong, Taiwan, and South Korea.
InNăm 1995, Chuangchi Yinhánh setđầu uptiên itscủa firstSáng branchNghệ office inở [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia,]] andđược launchedthành twolập Japanesevà comichọ seriesbắt inđầu Malay.hoạt động Inbằng việc xuất bản hai bộ truyện tranh Nhật Bản bằng [[tiếng Mã Lai]]. Năm 1998 andvà 1999, ChuangSáng YiNghệ publishedxuất itsbản firsthai TV-drama-to-comicbộ adaptationstruyện oftranh chuyển thể từ hai bộ phim truyền hình nổi tiếng là ''LegendTruyền ofthuyết theTám người Bất tử'' (''The Legends of Eight Immortals'') andvà ''[[Lương Bà Bà]]'' (''Liang Po Po: The Movie|Liang Po Po]]''). Năm Chuang2000 Yilà expandedmột intomốc theđánh English-languagedấu marketviệc inthâm 2000nhập withvào thethị launchtrường ofcủa các độc giả biết tiếng Anh bằng việc xuất bản bộ itstruyện ''[[Pokémon]]'' series, andđồng twothời Taiwanesehai comicstruyện begantranh serializationĐài inLoan cũng localđược newspapersđăng tại các tờ báo địa phương. InNăm 2003, ChuangSáng YiNghệ securedmua licensingđược rightsquyền toxuất distributebản itstruyện comicstranh toở AustraliaÚc, NewTân Zealand,Tây andLan thevà Philippines,Phi andLuật inTân; sang năm sau (2004) branchedSáng intoNghệ thebắt magazineđầu marketthâm includingnhập licensingthị oftrường tạp chí với việc mua được bản quyền xuất bản vài truyện tranh severalcủa [[Disney]] titles. Sáng ChuangNghệ Yibắt beganđầu distributionđảm ofnhiệm stickerviệc collectiblesphân fromphối những bộ nhãn dán do [[Panini Comics]] andvà [[Topps]] UK insản xuất vào năm 2004 andvà 2005,; andđến innăm 2006 beganhọ distributionbắt ofđầu comicsxuất inbản Indiatruyện tranh ở Ấn Độ.<ref name="techshout">{{cite web|url=http://www.techshout.com/features/2007/07/japanese-manga-comics-to-debut-in-india-courtesy-chuang-yi-and-sterling-publishers/|title=Japanese Manga Comics to debut in India courtesy Chuang Yi and Sterling Publishers|date=ngày 7 tháng 6 năm 2007-06-07|publisher=Tech Shout!|accessdate=2008-07-21}}</ref> InNăm 2007, theSáng companyNghệ securedgiành theđược rightsquyền tophát developtriển stationerycác merchandisevăn forphòng phẩm "ăn theo" truyện tranh Pokémon andvà Disneycác productstruyện tranh của Disney, andđồng beganthời exclusivecũng distributionbắt ofđầu xuất bản các truyện tranh của [[DC Comics]] andvà [[Marvel Comics]] products tođến Singapore andvà Malaysia.<ref name="chuangyi">{{cite web|url=http://www.chuangyi.com.sg/new/distri.php|title=Distribution|publisher=Chuang Yi|accessdate=2008-07-ngày 19 tháng 7 năm 2008}}</ref>
==Manga published by Chuang Yi Publishing in Chinese==
