Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Shogi”

Đối với một kỳ thủ, "vùng phong cấp" là 3 hàng cuối tại phía bên kia của bàn cờ, hay nói một cách khác là 3 hàng sắp quân của bên đối địch khi ván cờ bắt đầu. Khi một quân cờ đi ngang qua ranh giới của vùng phong cấp (dù là đi ngang qua để đi vào hay đi ngang qua để đi ra, nhưng không phải là "thả quân") thì quân cờ đó có thể được phong cấp, nhưng không bắt buộc. Khi chọn phong cấp thì quân cờ sẽ được lật ngược để hiện ra giá trị mới của nó.

* ''Shogi for Beginners'' (1984), John Fairbairn

* ''Guide to Shogi openings: Shogi problems in Japanese and English'' (1983), Aono Teruichi,John Fairbairn dịch

* ''Better Moves for Better Shogi'' (1983), Aono Teruichi, dịch bởi John Fairbairn

* ''The Art of Shogi'' (1997), Tony Hosking

* ''Habu's Words'' (2000), HABU Yoshiharu, TAKAHASHI Yamato và Tony Hosking dịch

== Tham khảo ==

[[ca:ShogiShōgi]]