Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Doraemon: Nobita ở xứ sở nghìn lẻ một đêm”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →top: replaced: tháng 4]], 20 → tháng 4 năm 20, tháng 12, 20 → tháng 12 năm [[20 (2) using AWB |
|||
Dòng 83:
! Nhật Bản
! Việt Nam
(HTV3)
|-
| [[Doraemon (nhân vật)|Doraemon]] || [[Ōyama Nobuyo]] || [[Nguyễn Thụy Thùy Tiên]]
|-
| [[Nôbita|Nobita]] || [[Ohara Noriko]] || [[Nguyễn Anh Tuấn (diễn viên lồng tiếng)|Nguyễn Anh Tuấn]]
|-
| [[Shizuka]] || [[Nomura Michiko]] || [[Trương Ngọc Châu]]
|-
| [[Jaian]] || [[Tatekabe Kazuya]] || [[Lâm Quốc Tín]](HTV3)
|-
| [[Honekawa Suneo|Suneo]] || [[Kimotsuki Kaneta]] || [[Thái Minh Vũ]]
|-
| Mẹ Nôbita || [[Chijimatsu Sachiko]] || [[Nguyễn Vũ Minh Chuyên]]
|-
| [[Harun Al-Rashid]] || [[Hazumi Jun]] || [[Tạ Bá Nghị]]
|-
| Mikuzin || [[Matsushima Minori]] || [[Võ Huyền Chi]]
|-
| Sinbad || [[Kakegawa Hirohiko]] || [[Đặng Hạnh Phúc]] (
|-
| Thần đèn || [[Mie Suzuki]] || [[Trần Hoàng Sơn]]
|-
| Hạt quân lính || [[Shozo Iizuka]] ||
|-
| Abujin || [[Seizo Katou]] || [[Trần Vũ (diễn viên lồng tiếng)|Trần Vũ]]
|-
| Khasim & đồng bọn || [[Kato Osamu ]], [[Kato Masayuki]] và [[Hashimoto Kouichi]] || [[Nguyễn Trí Luân]] (
|-
|Megami||[[Takamori Yoshino]]||
|-
|Mẹ Suneo||[[Ohtori Yoshino]]||[[Phan Thị Kim Phước]]
|-
|Linh hồn của Ranpu||[[Suzuki Mie]]||
|