MuDavid

 

Hi David. I'm glad you're interested in starting a WikiProject here. I recommend using [[:en:Template:Planet Infobox/Earth|Template:Planet Infobox/Earth]] as a starting point for the taxbox, because [[:en:Wikipedia:WikiProject Astronomical Objects#Planets and moons|en:Wikipedia:WikiProject Astronomical Objects]] is a bit out of date. Also, Uranus is ''sao Thiên Vương''.

&nbsp;&ndash;&nbsp;[[User:Mxn|Minh Nguy&#7877;n]] <small class="plainlinks">([[User talk:Mxn|thảo luận]], [http://mxn.f2o.org/ blog])</small> 21:03, 6 Nov 2004 (UTC)

 

 

Từ Điển Tiếng Việt has a number of mirrors; [http://gkws3.informatik.uni-leipzig.de:8080/index.html

Since you and [[User:Mekong Bluesman|Mekong Bluesman]] are working hard together on the planet articles, I was wondering if you'd like any of them to be considered "[[:en:Wikipedia:Featured articles|featured articles]]". The articles you two have been working on are much better than the many stubs that I and others have created over the past year, and the planet articles are non-controversial.

 

 

:If David gives his blessing, I'm on board for the go-ahead. Personally, and I believe that this is the Wiki philosophy, I don't think I ''own'' any of those articles. More than that, in the new Trang Chính, I think the section of Toán Học should be replaced by something to present different branches of sciences, and math. Under it we can have Toán Học, Vật Lý Học, Hóa Học, Vạn Vật Học, Thiên Văn Học.... The section about cities in Viet Nam and that of different provinces should be merged into one. [[User:Mekong Bluesman]]

:The table syntax often uses HTML for colors etc. (I did in my designs.) Here's a good reference for HTML codes: [http://webmonkey.wired.com/webmonkey/reference/html_cheatsheet/ Webmonkey HTML Cheatsheet]. Try and see what HTML tags work; MediaWiki accepts the basic stuff and table code too. Good luck. <code>:)</code> &ndash;&nbsp;[[User:Mxn|Minh Nguy&#7877;n]] <small class="plainlinks">([[User talk:Mxn|thảo luận]], [http://mxn.f2o.org/ blog])</small> 01:55, 14 Dec 2004 (UTC)

 

 

What [[User:Neoneurone|Neoneurone]] said is short for ''Việt kiều''. According to [http://gkws0.informatik.uni-leipzig.de:8080/ Từ Điển Tiếng Việt], it means "Vietnamese resident, overseas Vietnamese." But my father explained a little nuance that these dictionaries wouldn't explain:

"Kiều" là chử hán việt. Danh từ "việt kiều" được dùng để chỉ những người việt nam ở hải ngoại và không có nghĩa là "young girl". Chử "kiều" khi đi chung với chử khác thì ý nghĩa sẽ khác đi. Thí dụ: "kiều diễm" có nghĩa là "xinh đẹp", và "kiều thánh" có nghĩa là "cầu thánh" v.v... Khi dịch văn không nên dịch từng chử một mà phải hiểu ý nghĩa của câu văn thì mới có thể dịch chính xác hơn. [[User:Neoneurone|Nguyễn Dương Khang]] 07:40, 26 tháng 12 năm 2004 (UTC)

 

 

Well, I came up with a new version of my signature a few days ago at [http://test.wikipedia.org/ TestWikipedia], in anticipation of this. But lo and behold, this wiki got upgraded to a ''different'' version. Now there's an option at [[Special:Preferences|Lựa chọn]] that enables "Raw signatures (without automatic link)." That fixes the problem.