LÊ TẤN LỘC
Tham gia ngày 18 tháng 2 năm 2010
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
khùng! |
|||
Dòng 126:
:::Tôi mới nghe những chuyện kiêng tên vua chúa (là bắt buộc) và kiêng tên tổ tiên (Phạm vi hẹp hơn), chưa từng nghe về kiêng "Quốc húy". Các vua chúa coi mình là nhất hơn tất cả, nên ngay cả "Quan Thế Âm Bồ Tát" truyền vào TQ bị cắt mất chữ "Thế" do kiêng húy Đường Thái Tông (Lý '''Thế''' Dân) thành Quan Âm Bồ tát; vì Nguyễn Phúc Miên Tông và tất cả các vua đời trước bị cắt đuôi Tông thành Tôn. Đối với trường hợp Hoa Kỳ thành Huê Kỳ tôi cho rằng cũng chỉ như Thanh Hoa thành Thanh Hóa, "tường hoa" thành "tường huê" mà thôi: kiêng tên con dâu Nguyễn Ánh nên tất tật các từ khác bị đọc chệch đi. Với "thiên triều" TQ, VN cũng chưa từng phải kiêng "Quốc húy" (chính xác ra là Quốc hiệu) suốt thời phong kiến nên với Hoa Kỳ càng không phải kiêng bao giờ, vì ảnh hưởng của nước này với VN thời phong kiến gần như không. Huê Kỳ chỉ là 1 ví dụ thêm vào trong mục kiêng húy thời Nguyễn mà thôi.--[[Thành viên:Trungda|Trungda]] ([[Thảo luận Thành viên:Trungda|thảo luận]]) 09:49, ngày 16 tháng 7 năm 2010 (UTC)
::::Tôi đang cầm trong tay cuốn '''"Húy kỵ và quốc húy thời Nguyễn"''' của Dương Phước Thu, NXB Thuận Hóa, giải thích rất rõ về "Quốc húy" . Tôi sẽ viết lại bài viết này tốt hơn trong thời gian tới. --[[Thành viên:LÊ TẤN LỘC|Tom(~.^)Boy--]] ([[Thảo luận Thành viên:LÊ TẤN LỘC|thảo luận]]) 10:08, ngày 16 tháng 7 năm 2010 (UTC)
{| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};"
|rowspan="2" valign="top" |[[Hình:Surreal Barnstar.png|100px]]
|rowspan="2" |
|style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: top; height: 1.1em;" |<small>'''Huy chương'''</small>
|-
|style="vertical-align: top; border-top: 1px solid gray;" |Tôi xin trân trọng tặng người viết bài này một huy chương để cảm ơn vì những đóng góp đặc biệt cho vi.wiki, chúc bạn vui vẻ và có thêm nhiều đóng góp. --[[Đặc biệt:Đóng góp/123.19.39.143|123.19.39.143]] ([[Thảo luận Thành viên:123.19.39.143|thảo luận]]) 02:11, ngày 18 tháng 7 năm 2010 (UTC)
|}
== Talkback ==
| |||