Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rabbi”

'''Thầy đạo''' gọi trong tiếng Hebrew là Rabbi (tiếng Hebrew: רַבִּי) có nghĩa là chủ nhân của tôi hoặc sư phụ của tôi, nghĩa là bậc thầy kinh thánh Do Thái Torah. Từ chủ nhân רב rav nghĩa đen là "người vĩ đại".

 

 

==Ngôn ngữ học==

Từ 'rabbi' xuất phát từ gốc Semitic R-B-B, theo chữ Hebrew, רַב rav, trong tiếng Aramaic trong kinh thánh có nghĩa là "vĩ đại" theo nhiều nghĩa, bao gồm cả "tôn kính", nhưng xuất hiện chủ yếu như một tiền tố trong việc xây dựng các hình thức.<ref>Heinz-Josef Fabry entry ''Rab'' in ''Theological dictionary of the Old Testament'' Vol.13 p273-5 ed. G. Johannes Botterweck, [[:sv:Helmer Ringgren]], [[Heinz-Josef Fabry|Fabry]] 2004 p273 "RAB... is also well attested in Phoenician.9 Here too rab functions as a title; its specific meaning can be determined only by its relationship to other offices and functions.10 Aramaic in all its dialects makes copious use of this root."</ref>