Tiếng Azerbaijan

Tiếng Azerbaijan hoặc Azeri hay Torki (tiếng Ba Tư: زبان آذربایجانی) là một ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Turkic, nói ở phía Tây Nam châu Á, chủ yếu ở Azerbaijan và tây bắc Iran. Tiếng Azerbaijan là thành viên của chi nhánh Oghuz của các ngôn ngữ Turkic và có mối quan hệ chặt chẽ đến tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Qashqai và Turkmen.

Ngôn ngữ của Azerbaijan ngày hôm nay đã tiến hóa từ phương ngữ Đông Tây Oghuz (Oghuz) Turkic có lây lan sang Tây Nam Á khi người Turkic di cư trong thời trung cổ, và bị ảnh hưởng nhiều bởi Ba Tư, tiếng Ả Rập. Cũng ảnh hưởng đến ngôn ngữ, nhưng từ tiếng Ả Rập được chủ yếu là truyền thông qua trung gian văn học New Ba Tư.

Nó dần dần thay thế những ngôn ngữ Iran trước đây ở miền bắc Iran (nhất là Tat, Azari, và các phương ngữ Ba Tư Trung bộ), và một loạt các ngôn ngữ Kavkaz ở Caucasus, đặc biệt là tiếng Udi. Đến cuối thế kỷ 17, nó đã trở thành ngôn ngữ chính của khu vực, và là một ngôn ngữ được nói ở triều đình của đế quốc Safavid. Tuy nhiên, dân tộc thiểu số trong cả hai Azerbaijan và Iran tiếp tục nói những ngôn ngữ Iran trước đó cho đến ngày nay, và những từ vay mượn Trung và Tân Ba Tư hiện diện rất nhiều trong ngôn ngữ Azerbaijan.