Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Roman Holiday”

 

==Nội dung==

Nàng công chúa Ann ([[Audrey Hepburn]]) là biểu tượng tao nhã mẫu mực của vương quốc trong chuyến công du [[châu Âu]]. Nàng được hàng nghìn người [[Anh]] nghênh tiếp. Sau ba ngày thăm cung điện [[Buckingham]], Ann bay đến [[Amsterdam]] rồi sau đó đến [[Paris]], và cuối cùng là [[Rome]].

 

Sắc diện quý phái thanh tao luôn thường trực trên gương mặt, trang phục và hành xử của nàng mỗi khi xuất hiện trước công chúng theo đúng nghi thức ngoại giao. Mặc dù vậy, trong lòng nàng đã chán ngấy cuộc sống hoàng tộc bó buộc vì không được sống thỏa thích với chính con người mình.

Một buổi tối, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi một nửa thế giới đang sống cuộc sống thường nhật của họ, Ann khao khát được bay nhảy nơi ấy, nàng gào lên “Thôi đi” khi được nhắc nhở về một lịch trình kín mít của ngày hôm sau: thăm trại trẻ mồ côi, họp báo, ăn trưa với [[bộ ngoại giao]]… với sự lịch thiệp như thế nào, ăn mặc ra sao, dùng những đồ trang sức gì... Cô quyết định sẽ tự mình khám phá Rome. Công chúa Ann bỏ trốn ra ngoài chơi.

 

Không may, nàng công chúa đáng yêu không biết mình đã bị tiêm thuốc ngủ trước khi lẻn ra ngoài. Hậu quả là nàng nằm vật vờ cho đến khi chàng phóng viên người Mỹ Joe Bradley ([[Gregory Peck]]) tình cờ đi qua. Joe chú ý đến nàng bởi sự vô lý hiển hiện ở con người này, trang phục sang trọng, phong thái tao nhã, nhưng lại nằm trên phố như một kẻ say rượu và không có một xu dính túi. Mãi đến hôm sau chàng phóng viên trẻ mới biết rõ tung tích của người anh vừa ra tay nghĩa hiệp chính là nàng công chúa mà anh đang có kế hoạch phỏng vấn.

 

==Diễn viên==

*[[Gregory Peck]] - vai Joe Bradley

*[[Audrey Hepburn]] - vai Công chúa Ann ('Anya Smith')

==Giải thưởng và đề cử==

===Giải thưởng===

*[[Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất]] - [[Audrey Hepburn]]) <ref name="NY Times">{{cite web |url=http://movies.nytimes.com/movie/41976/Roman-Holiday/details |title=NY Times: Roman Holiday |accessdate=2008-12-21|work=NY Times}}</ref>

*[[Giải BAFTA cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất]] - Audrey Hepburn

 

===Đề cử===

*[[Giải Oscar cho phim hay nhất]]

*[[Giải BAFTA cho phim hay nhất]]

* {{amg movie|1:41976|Roman Holiday}}

 

 

[[ar:عطلة رومانية (فيلم)]]