Khác biệt giữa các bản “The Philadelphia Story”

n
Qbot: Việt hóa
n (Qbot: Việt hóa)
Tracy Samantha Lord Haven (Katharine Hepburn) là một phụ nữ nổi danh và giàu có ở [[Pennsylvania Main Line|Main Line]], [[Philadelphia]], đã li dị C.K. Dexter Haven (Cary Grant), thành viên một tổ chức xã hội của cô, vì anh chàng không đáp ứng được những tiêu chuẩn cô đặt ra. Cô chuẩn bị kết hôn với một "trưởng giả trọc phú", "người của công chúng" George Kittredge ([[John Howard]]).
 
[[ImageTập tin:Philadelphia Story 12.jpg|nhỏ|trái|200px|[[Cary Grant]] và [[John Howard]].]]
Dexter và phóng viên tạp chí ''Spy'' Sidney Kidd ([[Henry Daniell]]) nảy ra ý tưởng giới thiệu nhà báo Macaulay "Mike" Connor ([[James Stewart]]) và nhà nhiếp ảnh Liz Imbrie ([[Ruth Hussey]]) như một người bạn của gia đình để đưa tin về đám cưới. Tracy không ngốc nghếch, nhưng kiên quyết chống đối việc họ ở lại, sau khi Dexter giải thích rằng Kidd có những thông tin bất lợi về thói lăng nhăng của người cha trăng hoa của Tracy, Seth ([[John Halliday]]). Seth đã li dị mẹ Tracy là bà Mary ([[Mary Nash]]) và cô ghét cay đắng ông, nhưng Tracy vẫn muốn bảo vệ danh tiếng gia đình.
 
Dexter được chào đón trở lại bởi vòng tay rộng mở của Mary và cô em trẻ con của Tracy, Dinah ([[Virginia Weidler]]) dù cô kiên quyết phản đối. Thêm vào đó, Tracy nhận ra Mike có những tài năng đáng ngưỡng mộ. Vì thế, trước lễ cưới gần kề, Tracy nhận thấy mình bị giằng xé giữa hai mối tình, người chồng cũ và chàng nhà báo.
 
[[ImageTập tin:PhiladelphiaStory trailer.png|rightphải|200px|thumbnhỏ|[[Katharine Hepburn]], [[Cary Grant]], [[James Stewart]] và [[Ruth Hussey]]]]
Đêm trước đám cưới, Tracy uống say lần thứ hai trong đời, và lại gây ra một tình huống ngớ ngẩn với Mike. Khi George thấy Mike bế Tracy đang say nhừ vào nhà, anh nghĩ đến điều tệ hại. Hôm sau, anh tuyên bố anh vô cùng kinh ngạc và muốn được có một sự giải thích trước khi đến lễ cưới. Tracy tức giận vì sự thiếu tin tưởng của anh và hủy bỏ đám cưới. Sau đó cô chợt nhận ra các quan khách đã dự đủ cả và đang ngóng chờ hôn lễ bắt đầu. Mike tình nguyện cưới cô (dù Liz vô cùng đau đớn) nhưng Tracy lịch sự từ chối. Cuối cùng, Dexter là người được cô chọn.
 
 
{{DEFAULTSORT:Philadelphia Story, The}}
[[CategoryThể loại:Phim 1940]]
[[CategoryThể loại:Phim hài]]
[[CategoryThể loại:Phim Mỹ]]
[[CategoryThể loại:Phim của Viện lưu trữ phim Quốc gia Mỹ]]
[[CategoryThể loại:Phim James Stewart tham gia]]
[[Category:Thể loại:Đề cử Oscar phim hay nhất]]
[[CategoryThể loại:Phim của MGM]]
[[Category:Thể loại:Phim của George Cukor]]
 
[[ca:The Philadelphia Story]]
1.364.640

lần sửa đổi