Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lã Xuân Oai”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
nKhông có tóm lược sửa đổi
Dòng 38:
 
==Ghi nhớ công ơn==
Nghe tin Lã Xuân Oai đã qua đời, các học trò ông (trongđã đó cónhờ [[Nguyễn Khuyến]]) đã(cũng làmlà mộtbạn bứcđồng trướngmôn đểvới tế.ông TrênOai) làm bứcbài trướng cóvăn đề mấy câudài thơbằng [[chữ Hán]], củatrong [[Nguyễnđó Khuyến]],có mấy câu khóc thầy dịch ra như sau:
:''Kẻ ở chân trời, người nơi góc biển, nhớ khi lên chiếu giảng bài, học trò chúng con sao dứt tâm tình! ?
:''Sinh ly ôi đau xót!;
:''Tử biệt ôi lặng thinh!''
:''Bâng khuâng trong tưởng niệm,; phảng
:''Phảng phất như hiển linh.''
:''Chúng con đau buồn đến tế, tế xong trở về, ghi đôi lời lên trướng, vĩnh viễn không quên tầythầy lúc bình sinh''...<ref>Nguyễn Văn Huyên dịch. Chép theo ''LãngVăn duhọc trongyêu vănnước hóa& Việtcách mạng Hà Nam Ninh'' (tập 1), tr. 178308. </ref>.
Năm [[1982]], người con cả của Lã Xuân Oai đã ra tận [[Côn Đảo]] để mang hài cốt của ông về cải táng tại quê nhà, tức làng Thượng Đồng.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Lã_Xuân_Oai”