Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vùng của Philippines”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n robot Thêm: da:Filippinernes regioner |
n Qbot: Việt hóa |
||
Dòng 1:
[[
Nhằm thuận lợi cho công tác quy hoạch phát triển '''vùng''', [[chính phủ Philippines]] chia đất nước thành 16 vùng hành chính. Ở mỗi vùng, các bộ ngành của trung ương sẽ mở một văn phòng của mình tại một thành phố phát triển trong vùng để tác nghiệp. Các thành phố nơi có văn phòng đại diện của các bộ ngành như vậy được gọi không chính thức là thủ phủ vùng. Các vùng không có chính quyền, và vì thế nó không phải là một cấp hành chính. Bản thân Manila là một tỉnh đồng thời một mình nó là một vùng. Riêng vùng Mindanao có chính quyền vùng, vì đây là một vùng có quy chế tự trị.
Dòng 10:
!Các tỉnh trong vùng
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Vùng thủ đô Manila]]'''<br><small>(NCR; Metro Manila)</small>
| [[Manila]]
| align=left | Một mình tỉnh Manila là một vùng. Thành phố Manila nằm trong tỉnh này.
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Vùng hành chính Cordillera]]'''<br><small>(CAR)</small>
| [[Baguio]]
Dòng 26:
*[[Mountain (tỉnh Philippines)]]
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Ilocos]]'''<br><small>(Vùng I)</small>
| [[San Fernando, La Union]]
Dòng 35:
*[[Pangasinan]]
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Cagayan Valley]]'''<br><small>(Vùng II)</small>
| [[Tuguegarao]]
Dòng 45:
*[[Quirino]]
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Trung Luzon]]'''<br><small>(Vùng III)</small>
| [[San Fernando, Pampanga]]
Dòng 56:
*[[Zambales]]
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[CALABARZON]]'''<br><small>(Vùng IV-A)</small>
| [[Calamba]]
Dòng 66:
*[[Rizal]]
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[MIMARO]]'''<br><small>(Vùng IV-B)</small>
| [[Calapan]]
Dòng 75:
*[[Romblon]]
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Vùng Bicol]]'''<br><small>(Vùng V)</small>
| [[Legazpi]]
Dòng 95:
! width="25%" | Tỉnh trong vùng
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Tây Visayas]]'''<br><small>'''(Vùng VI)'''</small>
| [[Iloilo]]
Dòng 107:
*[[Palawan]]
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Trung Visayas]]'''<br><small>(Vùng VII)</small>
| [[Cebu]]
Dòng 117:
|-
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Đông Visayas]]'''<br><small>(Vùng VIII)</small>
| [[Tacloban]]
Dòng 137:
! width="25%" | Tỉnh trong vùng
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Bán đảo Zamboanga]]'''<br><small>Vùng IX</small>
| [[Pagadian]]
Dòng 145:
*[[Zamboanga Sibugay]]
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Bắc Mindanao]]'''<br><small>Vùng X</small>
| [[Cagayan de Oro]]
Dòng 155:
*[[Misamis Oriental]]
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Vùng Davao]]'''<br><small>Vùng XI</small>
| [[Davao]]
Dòng 164:
*[[Davao Oriental]]
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[SOCCSKSARGEN]]'''<br><small>Vùng XII</small>
| [[Koronadal]]
Dòng 173:
*[[Sultan Kudarat]]
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Caraga]]'''<br><small>Vùng XIII</small>
| [[Butuan]]
Dòng 183:
*[[Surigao del Sur]]
|- align=center valign=top
| [[
| '''[[Vùng tự trị Hồi giáo Mindanao]]'''<br><small>ARMM</small>
| [[Cotabato]]
| |||