Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bạch Nga”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Qbot: Việt hóa |
n Qbot: Việt hóa |
||
Dòng 12:
[[Ruthenia]] là phiên bản [[latinh|La Tinh hóa]] của chữ [[Rus|Rus’]], một vùng đất nằm ở Đông Âu với cư dân chủ yếu là người Xlavơ và là cái nôi của [[Nga Kiev|Nga Kiép]], một quốc gia tồn tại từ thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ thứ 12 mà lãnh thổ của nó bao trùm lãnh thổ các quốc gia [[Belarus]], [[Ukraina]], [[Nga]] và miền Đông [[Ba Lan]] ngày nay.
Mặc dù Belarus thường được dịch là "Bạch Nga" hay "Nga Trắng" trong nhiều ngôn ngữ hiện đại (nhất là trong các [[ngôn ngữ Giécmanh]]) do nhiều nguyên nhân lịch sử, việc xem ''"Rus’"'' tương đồng với ''"Russia" (Nga)'' bị nhiều nhà sử học phản đối{{Who|date=
Tuy nhiên, trong nhiều ngôn ngữ thì "Nga" và "Rus" được phân biệt khá rõ ràng. Ví dụ:
Dòng 50:
* Anonymi Dvbnicensis. Liber de rebus Lvdovici R. H. // Analecta Monumentorum Hungariae historicum literarorium maximum inedita. Budapestini, 1986
* I.V. Bellum Prutenum // Smereka E. Zbiór pisarzy polsko–lacińskich. Leopoli, 3, 1933
* Colker M. L. America rediscovered in thirteenth century? // Speculum. A journal of medieval studies. Cambridge. Vol. 54. No. 4.
* Cosmographey oder beschreibung aller Laender, Herrschaften, fürnemsten Stetten... Beschriben durch Sebastianum Münsterum... Basel, 1550; Ulrichs von Richental Chronik des Constanzer Concils 1414 bis 1418. Herausgegeben von M. R. Buck. Tübingen, 1882
|Cromer M. Polonia sive de situ, populis, moribus, magistratibus et republica regni Poloni libri duo. Cracoviae, 1901. (паўтоp выданьня 1578 г.)
| |||