Khác biệt giữa các bản “Khôn dư vạn quốc toàn đồ”

Đã lùi lại sửa đổi 3399801 của Qbot (Thảo luận)
n (Qbot: Việt hóa)
n (Đã lùi lại sửa đổi 3399801 của Qbot (Thảo luận))
{{quotation|"Once I thought learning was a multifold experience and I would not refuse to travel [even] ten thousand Li to be able to question wise men and visit celebrated countries. But how long is a man’s life? It is certain that many years are needed to acquire a complete science, based on a vast number of observations: and that’s where one becomes old without the time to make use of this science. Is this not a painful thing? And this is why I put great store by [geographical] maps and history: history for fixing [these observations], and maps for handing them on [to future generations].
Respectfully written by the European Matteo Ricci on 17 tháng 8 nămAugust 1602."}}
Tạm dịch:

lần sửa đổi