Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Phong trào chống sưu thuế Trung Kỳ 1908”

Bởi theo ông Phan thì đấy chỉ là những người đói khổ cùng cực vì ách sưu thuế, cùng đường mới đến trước cửa công van xin. Như vậy, họ chẳng có tội tình gì...Ấy thế, mà các công sứ đã ra lệnh cho lính bắn chết hàng trăm, và bắt đày tức tốc hàng trăm người khác....Kết thúc bản điều trần, ông Phan đã buộc tội chính quyền [[Đông Dương]] đã nhân việc dân xin giảm sưu thuế, mà "tàn sát lương dân, khủng bố nhân sĩ, phá hủy trường học và hội buôn"...

Cả hai đều là bản cáo trạng chất chứa đầy hờn căm của ông <ref> Lược theo ''Từ điển văn học'' (bộ mới. NXB Thế giới, 2004, tr. 1382) và ''Thơ văn Phan Chu Trinh'' (NXB Văn học, 1983, tr. 23-25).</ref>.