Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thiến nữ u hồn (phim 1987)”

'''''Thiến nữ u hồn''''' ([[chữ Hán]] phồn thể: 倩女幽魂; [[bính âm Hán ngữ|bính âm]]: ''qiànnǚ yōuhún''; [[tiếng Anh]]: ''A Chinese Ghost Story'', nhiều tài liệu phiên sai thành '''''Thiện nữ u hồn'''''; chữ '''''thiến''''' có nghĩa là xinh đẹp, duyên dáng. Khi phiên ra [[Tiếng Việt]] vì vài lý do chủ quan lẫn khách quan nên thường bị đọc chệch thành '''''thiện''''') là một bộ [[phim thần thoại]] kinh dị-hài kinh điển của điện ảnh [[Hồng Kông]] phát hành năm [[1987]] với các diễn viên chính [[Trương Quốc Vinh]], [[Vương Tổ Hiền]] và [[Ngọ Mã]], đạo diễn [[Trình Tiểu Đông]], nhà sản xuất [[Từ Khắc]].