Khác biệt giữa các bản “Ngũ Thư”

n
robot Thêm: af, an, ast, az, ba, br, bs, ceb, da, eu, ext, fiu-vro, fur, hi, hr, hu, ia, is, jv, ko, lad, lv, mr, oc, ro, sh, sq, sr, sw, te, tl, uk, zh-min-nan Dời: bg Thay: ar, et, ga
n (robot Thêm: af, an, ast, az, ba, br, bs, ceb, da, eu, ext, fiu-vro, fur, hi, hr, hu, ia, is, jv, ko, lad, lv, mr, oc, ro, sh, sq, sr, sw, te, tl, uk, zh-min-nan Dời: bg Thay: ar, et, ga)
[[Thể loại:Ngũ Kinh (Môi-se)| ]]
 
[[araf:توراةTorah]]
[[ar:التوراة]]
[[an:Torá]]
[[ast:Torá]]
[[az:Tövrat]]
[[id:Taurat]]
[[ms:Taurat]]
[[bn:তৌরাত]]
[[zh-min-nan:Mô͘-se Gō͘ Keng]]
[[bg:Петокнижие]]
[[jv:Torèt]]
[[ba:Тора]]
[[bs:Tora]]
[[br:Torah]]
[[ca:Pentateuc]]
[[ceb:Tora]]
[[cs:Tóra]]
[[da:Tora]]
[[de:Tora]]
[[et:PentateuhToora]]
[[en:Torah]]
[[es:Torá]]
[[eo:Leĝo de Moseo]]
[[ext:Torá]]
[[eu:Tora]]
[[fa:تورات]]
[[fr:Torah]]
[[gafur:TóraTorah]]
[[ga:An Torah]]
[[ko:토라]]
[[hi:तोरा]]
[[hr:Tora]]
[[ia:Torah]]
[[is:Torah]]
[[it:Torah]]
[[he:תורה]]
[[ka:თორა]]
[[sw:Torati]]
[[ku:Tewrat]]
[[lad:Tora]]
[[lv:Tora]]
[[lt:Tora]]
[[hu:Tóra]]
[[mr:तोराह]]
[[nl:Thora]]
[[ja:モーセ五書]]
[[no:Tora]]
[[nn:Torá]]
[[oc:Torà]]
[[pl:Tora]]
[[pt:Torá]]
[[ro:Tora]]
[[ru:Тора]]
[[sq:Torah]]
[[scn:Torah]]
[[simple:Torah]]
[[sk:Tóra]]
[[sr:Тора]]
[[sh:Tora]]
[[fi:Toora]]
[[sv:Torah]]
[[tl:Tora]]
[[te:తోరాహ్]]
[[th:โตราห์]]
[[tr:Tevrat]]
[[uk:Тора]]
[[ur:توریت]]
[[fiu-vro:Toora]]
[[yi:תורה]]
[[zh:摩西五经]]
93.168

lần sửa đổi