Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Luận tội tại Hoa Kỳ”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 43:
[[Thẩm phán trưởng Hoa Kỳ]] là chủ tọa cho 1 cuộc xét xử tổng thống tại Thượng viện.<ref name="const">''[[s:Constitution of the United States of America#Section 3|The Constitution of the United States]],'' Article 1, Section 3. "The Senate shall have the sole Power to try all Impeachments. When sitting for that Purpose, they shall be on Oath or Affirmation. When the President of the United States is tried, the Chief Justice shall preside: And no Person shall be convicted without the Concurrence of two thirds of the Members present."</ref>
 
===FederalCác officialsviên impeachedchức liên bang bị luận tội===<!-- This section is linked from [[Article Three of the United States Constitution]] -->
{| class="wikitable"
!#
!Ngày luận tội
!Date of Impeachment
!Bị cáo
!Accused
!Chức vụ
!Office
! ResultKết quả<ref name="TF_Definitions" group="Note">"Removed and disqualified" indicates that following conviction the Senate voted to disqualify the individual from holding further federal office pursuant to Article I, Section 3 of the United States Constitution, which provides, in pertinent part, that "[j]udgment in cases of impeachment shall not extend further than to removal from office, and disqualification to hold and enjoy any office of honor, trust or profit under the United States."</ref>
|-
|1
|July7 tháng 7, 1797<ref name=gpo>{{cite web
|author = U.S. Joint Committee on Printing
| title = Impeachment Proceedings
Dòng 62:
| quote = }} (Archived by WebCite at http://www.webcitation.org/5hgfBLQ9j)</ref>
| nowrap | [[William Blount]]
|[[UnitedThượng Statesnghị Senatorsĩ Hoa Kỳ]] (tiểu bang [[Tennessee]])
|DismissedVụ onxử Januarybị bải bỏ ngày 14, tháng 1 năm 1799<ref name=senate>{{cite web
|author = Staff
| title = Chapter 4: Complete List of Senate Impeachment Trials
Dòng 74:
|-
|2
|March 2 tháng 3, 1803<ref name=gpo/><ref name=fjc>{{cite web
|author = staff
| title = Impeachments of Federal Judges
Dòng 84:
| quote = }} (Archived by WebCite at http://www.webcitation.org/5nXBBUy3T)</ref>
| nowrap | [[John Pickering (judge)|John Pickering]]
|Quan tòa (Tòa án khu vực New Hampshire)
|Judge ([[United States District Court for the District of New Hampshire|District of New Hampshire]])
|RemovedBị ontước Marchchức vụ ngày 12, tháng 3 năm 1804<ref name=senate/><ref name=fjc/>
|-
|3
|March 12 tháng 3, 1804<ref name=gpo/><ref name=fjc/>
| nowrap | [[Samuel Chase]]
|AssociateThẩm Justicephán ([[SupremeTối Courtcao ofPháp theviện UnitedHoa StatesKỳ]])
|AcquittedTha onbổng Marchngày 1, tháng 3 năm 1805<ref name=senate/><ref name=fjc/>
|-
|4
|April 24 tháng 4, 1830<ref name=gpo/><ref name=fjc/>
| nowrap | [[James H. Peck]]
|Quan tòa (Tòa án khu vực Missouri]])
|Judge ([[United States District Court for the District of Missouri|District of Missouri]])
|AcquittedTha onbổng Januaryngày 31, tháng 1 năm 1831<ref name=senate/><ref name=fjc/>
|-
|5
|May 6 tháng 5, 1862<ref name=gpo/><ref name=fjc/>
| nowrap | [[West Hughes Humphreys]]
|Quan tòa (Tòa án khu vực miền Đông, miền Trung và miền Tây [[Tennessee]])
|Judge ([[United States District Court for the Eastern District of Tennessee|Eastern]], [[United States District Court for the Middle District of Tennessee|Middle]], and [[United States District Court for the Western District of Tennessee|Western]] Districts of [[Tennessee]])
|Removed and disqualified on June 26, 1862<ref name=gpo/><ref name=senate/><ref name=fjc/>
|-
|6
|February 24 tháng 2, 1868<ref name=gpo/>
| nowrap | [[Andrew Johnson]]
|[[Tổng thống Hoa Kỳ]]
|[[President of the United States]]
|[[ImpeachmentTha ofbổng Andrewngày Johnson|Acquitted]]26 ontháng May5 26,năm 1868<ref name=senate/>
|-
|7
|February 28 tháng 2, 1873<ref name=fjc/><ref name=delahay>{{cite web
|author = staff
| title = Judges of the United States Courts - Delahay, Mark W.
Dòng 122:
| quote = }}</ref>
| nowrap | [[Mark W. Delahay]]
|Quan tòa (Tòa án khu vực Kansas)
|Judge ([[United States District Court for the District of Kansas|District of Kansas]])
|ResignedTừ onchức Decemberngày 12, tháng 12 năm 1873<ref name=fjc/><ref name=delahay/>
|-
|8
| March 2 tháng 3, 1876<ref name=gpo/>
| nowrap | [[William W. Belknap]]
|[[Bộ trưởng Chiến tranh Hoa Kỳ]]
|[[United States Secretary of War]]
|AcquittedTha afterbổng hissau resignationkhi onông Augusttừ chức ngày 1, tháng 8 năm 1876.<ref name=senate/>
|-
|9