Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Luận tội tại Hoa Kỳ”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 5:
Luận tội có thể nói là tương ứng với các bước truy tố phạm nhân tại các tòa án thông thường trong khi việc xét xử bởi một viện lập pháp khác thì tương ứng với việc xử án trước một thẩm phán và bồi thẩm đoàn tại các tòa án thông thường. Thông thường, [[hạ viện]] của ngành lập pháp sẽ luận tội viên chức và [[thượng viện]] sẽ tiến hành xét xử.
 
Tại cấp liên bang, Điền khoản 2 Hiến pháp Hoa Kỳ (đoạn 4) có nói rằng "[[Tổng thống Hoa Kỳ|Tổng thống]], [[Phó tổng thống Hoa Kỳ|Phó tổng thống]], và các viên chức dân sự khác của Hoa Kỳ sẽ bị truất phế dựa trên sự luận tội vì bị kết án là phản quốc, hối lộ hay các trọng tội nặng nhẹ khác." [[Hạ viện Hoa Kỳ|Hạ viện]] là nơi có quyền duy nhất luận tội trong khi đó [[Thượng viện Hoa Kỳ]] là nơi duy nhất có quyền xét xử tất cả những vụ luận tội. Việc truất phế các viên chức bị luận tội là tự động nếu bị xét xử là có tội tại Thượng viện.
 
Luận tội có thể xảy ra tại cấp bậc tiểu bang; ngành lập pháp tiểu bang có thể tiến hành luận tội các viên chức của tiểu bang trong đó gồm có thống đốc tiểu bang dựa theo hiến pháp của tiểu bang.
Dòng 241:
Mặc dù gần như tất cả những giải pháp luận tội được đưa ra phần nhiều là chuyện nhỏ nhặt và rồi bị bỏ qua chẳng bao lâu sau khi chúng được trình ra nhưng cũng có một số giải pháp luận tội đi đến kết quả như trông đợi. [[Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ]] [[Andrew Mellon]]<ref>{{cite news| url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,742975,00.html | work=Time | title=National Affairs: Texan, Texan & Texan | date=January 25, 1932 | accessdate=May 5, 2010}}</ref> và Thẩm phán [[Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ]] [[Abe Fortas]], cả hai đều từ chức để đối phó với mối đe dọa bị gọi ra điều trần luận tội, và nổi tiếng nhất là vụ Tổng thống [[Richard Nixon]] từ chức sau khi Ủy ban Tư pháp Hạ viện Hoa Kỳ báo cáo xong các điều khoản luận tội ông trước Hạ viện.
 
==Luận tội tại cấp bậc tiểu bang==
==Impeachment in the states==
StateCác legislaturesnghị canviện impeachtiểu statebang officials,có thể luận tội các viên chức tiểu bang trong đó có cả includingthống governorsđốc. TheNơi courtxét forxử theluận trialtội ofcó impeachmentsthể maykhác differnhau somewhatchút fromít theso federalvới modelmô hình liên bang — inthí dụ tại [[tiểu bang New York]], forhạ instance,viện thetiểu Assemblybang (lowerluận house)tội impeaches,và andthượng theviện Statetiểu Senatebang triesxét thexử case,sự butvụ thenhưng memberscác ofthành theviên seven-judgegồm có 7 quan tòa thuộc Tòa án Phúc thẩm Tiểu bang New York State(đây Courtlà ofcấp Appealsbậc (thetòa state'shiến highest,pháp constitutionalcao courtcấp nhất của tiểu bang New Yorku) sitcùng ngồi với các thượng nghị sĩ tiểu withbang thetrong senatorsvai astrò jurorsđoàn asbồi wellthẩm <ref>NYS Constitution, Article VI, §24</ref>. Impeachment and removal of governors has happened occasionally throughout the history of the United States, usually for corruption charges. A total of at least eleven U.S. state governors have faced an impeachment trial; a twelfth, [[Governor of Oklahoma|Governor]] [[Lee Cruce]] of [[Oklahoma]], escaped impeachment conviction by a single vote in 1912. Several others, most recently [[Connecticut]]'s [[John G. Rowland]], have resigned rather than face impeachment, when events seemed to make it inevitable.<ref name=rowland>{{cite news▼
 
▲State legislatures can impeach state officials, including governors. The court for the trial of impeachments may differ somewhat from the federal model — in New York, for instance, the Assembly (lower house) impeaches, and the State Senate tries the case, but the members of the seven-judge New York State Court of Appeals (the state's highest, constitutional court) sit with the senators as jurors as well <ref>NYS Constitution, Article VI, §24</ref>. Impeachment and removal of governors has happened occasionally throughout the history of the United States, usually for corruption charges. A total of at least eleven U.S. state governors have faced an impeachment trial; a twelfth, [[Governor of Oklahoma|Governor]] [[Lee Cruce]] of [[Oklahoma]], escaped impeachment conviction by a single vote in 1912. Several others, most recently [[Connecticut]]'s [[John G. Rowland]], have resigned rather than face impeachment, when events seemed to make it inevitable.<ref name=rowland>{{cite news
|author = Yardley, William
| title = Connecticut Governor Announces His Resignation
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Luận_tội_tại_Hoa_Kỳ”