Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trận Passchendaele”

'''Trận Passchendaele''' ({{lang-de|Flandernschlacht}}, {{lang-fr|Deuxième Bataille des Flandres}}), còn có tên khác là '''Trận Ypres lần thứ ba''', là một chiến dịch trong [[Thế chiến I]], diễn ra giữa [[Allies of World War I|Đồng Minh]] chống lại [[Đế quốc Đức]].{{efn|''Passchendaele'' {{IPAc-en|ˈ|p|æ|ʃ|ən|d|eɪ|l}} is the common English title. The British ''Battle Nomenclature Committee'' called the Flanders offensives of 1917, The Battle of Messines 1917 {{nowrap|(7–14 June)}} and The Battles of Ypres 1917 {{nowrap|(31 July – 10 November).}}{{sfn|Edmonds|1991|p=iii}}}} Trận đánh diễn ra ở [[Mặt trận phía Tây (Thế chiến thứ nhất)|Mặt trận phía Tây]], từ tháng 7 đến tháng 11 năm 1917, nhằm kiểm soát dãy núi nằm ở phía nam và đông thành phố [[Ypres]] của Bỉ nằm trong vùng [[West Flanders]], trận đánh này nằm trong một phần của chiến lược mà Đồng Minh đã lên kế hoạch trước đó tại các hội nghị diễn ra từ tháng 11 năm 1916 đến tháng 5 năm 1917. [[Passendale|Passchendaele]] nằm trên dãy núi cuối cùng về phía đông Ypres, và cách giao lộ xe lửa tại [[Roeselare|Roulers]] {{convert|5|mi|km|abbr=on}}, vốn có vai trò tối quan trọng trong hệ thống tiếp vận của [[Tập đoàn quân số 4 (Đế quốc Đức)|Tập đoàn quân số 4]] của Đức.{{efn|The series of battles are known to the British as The Battle of Messines 1917 {{nowrap|(7–14 June),}} The Battle of Pilckem Ridge {{nowrap|(31 July – 2 August),}} the Battle of Langemarck {{nowrap|(16–18 August),}} The Battle of Menin Road Ridge {{nowrap|(20–25 September),}} the Battle of Polygon Wood {{nowrap|(26 September – 3 October)}} the Battle of Broodseinde (4 October), the Battle of Poelcappelle (9 October), the First Battle of Passchendaele (12 October) and the Second Battle of Passchendaele {{nowrap|(26 October – 10 November)}} and referred to in German works as ({{lang|de|''Kampf um den Wijtschatebogen''}}) (The Battle of the Wijtschate Salient) and the ({{lang|de|''Flandernschlacht''}}) (Battle of Flanders) in five periods, First Battle of Flanders {{nowrap|(31 July – 9 August),}} Second Battle of Flanders {{nowrap|(9–25 August),}} Third Battle of Flanders {{nowrap|(20 September – 8 October)}} Fourth Battle of Flanders {{nowrap|(9–21 October)}} and Fifth Battle of Flanders {{nowrap|(22 October – 5 December).}}{{sfn|Edmonds|1991|p=iii}}{{sfn|Sheldon|2007|p=xiv}}}} Bước tiếp theo của kế hoạch này là tiến vào vùng [[Torhout|Thourout]]–[[Koekelare|Couckelaere]], nhằm cắt đứt tuyến đường sắt do Đức kiểm soát chạy qua Roulers và Thourout.

 

 

A campaign in Flanders was controversial in 1917 and has remained so. The [[Prime Minister of the United Kingdom|British Prime Minister]], [[David Lloyd George]], opposed the offensive, as did General [[Ferdinand Foch]] the French [[Chief of Staff of the French Army|Chief of the General Staff]]. [[Field marshal (United Kingdom)|Field Marshal]] [[Douglas Haig, 1st Earl Haig|Sir Douglas Haig]], commanding the [[British Expeditionary Force (World War I)|British Expeditionary Force]] (BEF), did not receive approval for the Flanders operation from the War Cabinet until 25 July. Matters of dispute by the participants, writers and historians since the war, have included the wisdom of pursuing an offensive strategy in the wake of the [[Nivelle Offensive]], rather than waiting for the arrival of the [[American Expeditionary Forces|American Expeditionary Force]] (AEF) in France.