Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quốc kỳ ca Trung Hoa Dân Quốc”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Dịch nghĩa |
||
Dòng 57:
Đồng tâm đồng đức, quán triệt thuỷ chung, [[Quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc|Thanh Thiên Bạch Nhật Mãn Địa Hồng]].
Đồng tâm đồng đức, quán triệt thuỷ chung, [[Quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc|Thanh Thiên Bạch Nhật Mãn Địa Hồng]]!</poem>
|}
{| cellpadding=6
! [[Dịch nghĩa]]
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|
<poem>Núi sông tráng lệ, sản vật phồn thịnh; [[Viêm Đế|Viêm]] [[Hoàng Đế|Hoàng]] đội trụ, [[Đông Á]] xưng hùng.
Chớ bỏ hết khí ngạo, chớ đóng mình bước cũ, rọi dân tộc ta, xúc tiến [[Đại Đồng]].
Dựng nghiệp khó khăn, nhớ công lao đời trước; giữ không lay chuyển, việc gần chớ để không.
Cùng tâm cùng đức, quán triệt trước sau, [[Quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc|Thanh Thiên Bạch Nhật Mãn Địa Hồng]].
Cùng tâm cùng đức, quán triệt trước sau, [[Quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc|Thanh Thiên Bạch Nhật Mãn Địa Hồng]]!</poem>
|}
| |||