Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Biển Đỏ”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
n →‎Tên gọi: clean up, replaced: hế kỷ 20 → hế kỷ XX using AWB
Dòng 5:
 
== Tên gọi ==
Biển này đã từng được gọi là "vịnh Ả Rập" trong phần lớn các tài liệu của người châu Âu cho đến tận [[thế kỷ 20XX]]. Chúng có nguồn gốc từ các nguồn tài liệu Hy Lạp cổ. Cả [[Herodotos|Herodotus]], [[Straban]] và [[Claudius Ptolemaeus|Ptolemy]] đều gọi vùng nước này là "Arabicus Sinus", trong khi giữ thuật ngữ "biển Erythrias" (Hồng Hải) cho các vùng nước xung quanh phía nam [[bán đảo Ả Rập]], mà ngày nay người ta biết nó là [[Ấn Độ Dương]].
 
Tên gọi của biển này không phải để thể hiện màu nước của nó. Nó có thể là sự thể hiện cho sự nở rộ theo mùa của một loại [[vi khuẩn lam|tảo lam]] có màu đỏ ''[[Trichodesmium]] erythraeum'' gần với nước bề mặt. Một số người khác cho rằng nó dùng để chỉ các dãy núi giàu [[khoáng chất]] màu đỏ gần đó được gọi là "הרי אדום" (''harei edom''). Edom, có nghĩa là "nước da hồng hào", cũng là một tên gọi khác trong tiếng Do Thái để chỉ khuôn mặt có màu đỏ của [[Esau]] trong [[Kinh Thánh]] (anh của [[Jacob]]) và dân tộc là hậu duệ của ông, [[người Edom]], và điều này lại đưa ra một khả năng khác của tên gọi ''Hồng Hải''. Cũng có sự suy đoán là tên gọi Hồng Hải có được là do dịch sai của cái mà nó gọi là Hồng Hải trong câu chuyện [[Sách Xuất Hành]] của [[Kinh Thánh]].