Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Danh sách quốc gia theo ý nghĩa tên gọi”

| 1 || {{flag|Việt Nam|}} ||Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam||Việt Nam<ref>sau khi vua [[Gia Long]] thống nhất đất nước thì sai sứ sang [[nhà Thanh]] cầu phong đồng thời thỉnh thị việc cải quốc hiệu thành Nam Việt với lý do: Nam là An Nam (chỉ vùng đất từ Huế trở ra phía Bắc) và Việt là Việt Thường (đất cũ của [[Chiêm Thành]] thời Tây Chu đã từng triều cống Trung Quốc). Tuy nhiên, [[Hoàng đế]] [[Gia Khánh]] e gọi như vậy sẽ nhầm lẫn với nước [[Nam Việt]] của [[Triệu Đà]] nên phê chuẩn cho gọi ngược lại là Việt Nam</ref>|| ĐượcĐất nước của dân tộc Việt ở phương Nam, (có thể) được ghép từ 2 tên gọi [[Việt Thường]] và [[An Nam]]<ref>Thanh sử cảo quyển 16 - Nhân Tông bản kỷ</ref><ref>[https://vi.wikisource.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_s%E1%BB%AD_l%C6%B0%E1%BB%A3c/Quy%E1%BB%83n_II/C%E1%BA%ADn_kim_th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i/Ch%C6%B0%C6%A1ng_I ''Việt Nam sử lược/Quyển II/Cận kim thời đại/Chương I - Nguyễn Thị Thế Tổ'']</ref>

|}} ||Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa||Trung Quốc (Trung Hoa)||ĐấtTrung nướcHoa được ghép từ 2 tên gọi: Trung Quốc (đất nước nằm ở trung tâm) và Hoa Hạ (dân tộc sinh sống ở núi Hoa, sông Hạ)

|}} ||Nhật Bản Quốc ||Nhật Bản||Đất nước Mặtcủa nguồn gốc mặt trời; đất nước mặt trời mọc

|}} ||Đại Hàn Dân Quốc||Đại Hàn Dân Quốc||ĐạiĐất Hànnước Dâncủa Quốcnhân dân Đại Hàn